設障礙于 的英文怎麼說

中文拼音 [shèzhàngàiyú]
設障礙于 英文
hedge
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 障礙 : 1 （阻礙） hinder; obstruct; rub; bar; stick2 （阻擋前進的東西） obstacle; obstruction; barrier; ...
  1. Today logistics delivery system is still in elementary stagy in china, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it ' s already becoming a " neck of bottle " of developing for chain enterprise

    目前我國連鎖經營企業的物流配送體系建設仍然處于初級階段，現行的配送方式相對落後，這對我國連鎖企業的發展造成了巨大障礙，嚴重製約了連鎖經營規模效益的發揮，已成為連鎖業發展的「瓶頸」 。
  2. Part iii sets forth six monopoly behaviors which do harm to competition in this field, such as impeding interconnection or unreasonably pricing on access charges, and so on

    第三部分闡述六種有損于電信業競爭機制的常見壟斷行為，包括對互聯互通設置障礙、接入收費壟斷定價等等。
  3. Lastly, the thesis presents some designing schemes on interior facilities barrier - free for the wheelchair users by using the human body dimensions in chapter 2 ; at the same time, the thesis sums up wheelchair users " moving mode in bathing space, and designs barrier - free bathing space for wheelchair users

    在第四章中主要是依據第二章中的人體尺寸，設計了對于輪椅乘坐者沒有障礙的部分室內常用設施的尺寸，同時總結了輪椅使用者在衛浴空間的行動方式，並進行了衛浴空間的無障礙設計。
  4. To provide better taxi services to passengers with visual impalement, transport department has introduced a new initiative to install braille and tactile registration number plates on the back of taxis. in support of this, starting from aug. last year, crown motors installed braille and tactile registration number plates on all new toyota taxis free of charge

    此外，在去年八月，皇冠車行更向應運輸署推動專為失明人士而設的凸字車牌計劃，于每一輛售出的豐田的士，免費裝上凸字車牌，期望這項計劃能為視力有障礙的乘客提供方便，加強失明人士表達權益及活躍于社會的信心。
  5. On the base of the introduction to the development condition in jiangsu province, the author concentrates on the analysis on non - state middle school teachers in jiangsu province in the following aspects : i. comprehensive analysis on non - state middle school teachers in jiangsu province, including the analysis on the general condition and the structure of non - state middle school teachers in jiangsu province, comparative analysis on non - state middle school teachers and state middle school teachers ; ii. case studies on the teachers " psychology and management strategies, including the analysis on common mentality of benefit, belonging, anxiety, employee and conjecture, the analysis on the corresponding measures taken by the school managers ; iii. ponder the exiting problems of non - state middle school teachers on the base of the comprehensive analysis and the case studies, resting with the negative effects to the construction of non - state middle school teachers caused by serious system obstacles, over flow of teachers, different motivation of the school runners and the management faults

    論文在簡要介紹江蘇省民辦中學發展狀況的基礎上，著力從下列幾個方面對江蘇省民辦中學教師隊伍進行分析：一是對江蘇省民辦中學教師隊伍現狀的綜合分析，包括對江蘇省民辦中學教師隊伍總體狀況的分析、結構狀況的分析、民辦中學和公辦中學教師隊伍狀況的比較分析；二是從教師個體心態與管理者策略的角度對江蘇省民辦中學教師隊伍狀況的案例分析，包括對民辦中學教師中普遍存在的利益心態、歸屬心態、憂患心態、打工心態、揣摩心態的分析，並分析了學校管理者採取的相應措施；三是在綜合分析和案例分析的基礎上對民辦中學教師隊伍存在問題的原因進行深入揭示，著重分析嚴重的體制障礙、過于頻繁的教師流動、學校舉辦者不同的動機、民辦中學管理上的缺陷對民辦中學教師隊伍建設造成的負面影響；最後從完善教師資格認定製度、強化教師資源配置的市場機制、健全教師社會保障體系和推進民辦中學教師的道德建設和專業化建設等方面提出加強民辦中學教師隊伍建設的政策建議。
  6. Black text on a white background, or white text on a black background, is best for people with viewing disabilities, and for display on bad equipment

    黑字白底，或者是白字黑底，對于有視覺障礙的人或者是顯示設備不是太好的人來說是最佳的顏色組合方案。
  7. Because of some problems of internet bank of the development of chongqing and the counterwork, the study is very important, especially based on chongqing city area. the problems are lying on : ( l ) the worry of security ( 2 ) the obstacle between commercial banks ( 3 ) the rule of law is ambiguity ( 4 ) the network station of the commercial banks is dropped behind

    重慶市網上銀行存在的問題和影響是： （ 1 ）安全性憂慮：網民對網上交易安全性問題的擔憂一直處于各類問題之首； （ 2 ）跨行障礙：網上銀行不能跨行方便地劃轉資金； （ 3 ）法規不明； （ 4 ）網站建設嚴重落後。
  8. The second, today and some period of time in the future, although some schools will have different handicaps to carry shrm into execution as the all and the one, they ought to take this ideologies and on the way to " part to whole " according to their practical condition, such as carrying out scientific recruit management, designing for scientific human resources development project and a systemic rewards management at first and so on, witch is the modus operandi that for deal with concrete matters relating to work for school personnel management

    其次，作為一個整體性的實施，目前乃至將來一段時間內部分中小學實施人力資源管理還有諸多的障礙因素。但是，中小學應秉承這種理念，根據實際的條件許可走「部分實施? ?整體實施」之路，如首先實行科學的招聘管理、設計科學的人力資源開發方案和系統的薪酬管理系統等，這對于中小學人事管理來說是比較務實的做法。
  9. A buffer distance may be inserted between the road and the buildings, or screening structures such as roadside barriers may be incorporated where practicable. however, in some cases the constraints of the site may render implementation of direct engineering remedies, barriers or enclosures not practicable. for those cases the standards laid down in the hong kong planning standards and guidelines could not be met

    我們首先小心研究道路的路線，以盡量避免噪音滋擾居民，此外亦會在道路與建築物之間設置緩沖距離，或在可行情況下設立路邊隔音屏障等隔音設施，但倘若礙于場地的規限而無法實施上述解決方案，以致未能符合香港規劃標準與準則的標準，加設隔音設備以作補償成為最後逼不得已的方法。
  10. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  11. The roc government also makes provisions for students with special educational needs at special schools for the blind, the deaf, and the mentally or physically handicapped. these schools include the kindergarten, elementary, junior high, and senior vocational school levels. special classes for gifted students and those with physical and mental handicaps are also available at regular elementary and junior high schools

    對于有特殊教育需要的學生，政府則提供啟明啟聰啟智及仁愛等四類特殊學校就讀，其依程度則分為幼稚園國小國中及高職四階段此外，在一般中小學也設有各特殊教育班，供資賦優異者或身心障礙者就讀。
  12. From the perspective of social development, barrier - free design extends the concept of " human - oriented " design, aiming at developing products to meet the needs of all users

    摘要從社會發展的角度看，無障礙設計是「以人為本」設計思想的發展與延伸，它著力于開發能夠滿足所有使用者需求的產品。
  13. Application of the mf method normally involves construction of an intermediate column at every 4 meters. on a crossover section, which serves as a passage for train change directions, intermediate columns placed at 4 - meter intervals would block the route of a turning train. therefore, a solution must be found to the problem of location of intermediate columns on crossover sections

    （四）轉轍段（ crossover ）處以多圓形潛盾工法施作之可能性，由於轉轍段系為提供電聯車換軌功能之處，兩軌道間不能有任何障礙物，而多圓形隧道環片間每隔四米即需中間柱，于設計上有何解決之道。
  14. To cope with existing kiosks, a physical constraint for installation, where container number verification takes place, 5 different mounting racks are constructed, under critical schedule, that installation is possible inside canopy

    為應付現場工作亭設施對安裝構成的環境障礙，特別安排五支裝配架作檢測識別及記錄集裝箱號碼之用，而毋須安裝于遮篷之外。
  15. All spectators must reach the second floor ticket check through the 13 stair passages before entering the stand. and stair 3 is for the disabled

    所有的觀眾都將通過環設于體育場的13個步梯，通過檢票口進入二層平臺，再進入內場。其中第三梯是殘疾人無障礙通道。
  16. This thesis aims at designing living space barrier - free for the elderly and the disabled

    本論文的目的就是設計對于老年人和殘疾人沒有障礙的居住環境。
  17. Chunghwa telecom posted the service lines clearly near customers communication apparatus position, if you do have some communication troubles, chunghwa telecom supply you with the 24 hours support service, you can call service number : 0800 - 080 - 128, and chunghwa telecom will send their staff to handle your case right away

    中華電信將障礙申告電話貼于客戶端通信設備明顯處，若有通信方面的問題，中華電信提供24小時障礙受理窗口，全區可撥0800 - 080 - 128 ，于接獲客戶障礙申告后，將盡速派員處理。
  18. However, they met obstacles during their practices due to the limitation of chinese ideology, the lag of law construction, the unmatured markets and the incomplete understanding of eso. therefore eso cannot take effective in these enterprises

    但是，由於國內思想意識的局限、法制建設的滯后、各類市場培育的不完善，以及對于股票期權制度本身的認識不全面，這些企業在嘗試過程中遇到了很大的障礙，其激勵效應並未能夠充分體現。
  19. From the above analysis, we point out the key problems in the development of china ' s occupational pension ( 1 ) the obscure policy for developing the occupational pension ( 2 ) backward laws and rules ( 3 ) lack of preference policy and stimulation mechanism ( 3 ) irregular management ( 4 ) the narrow investment channel of annuity funds and its low efficiency chapter 3 presents the development of the occupational pension in the abroad and its enlightenment on china ' s practice

    對于影響我國企業年金發展的障礙和我國企業年金發展中存在的問題，筆者認為當前主要有以下幾方面問題：國家有關企業年金發展的政策不清晰；有關企業年金發展的法律法規建設滯后；缺少激勵機制和政策優惠；企業年金管理方面很不規范；企業年金基金投資渠道不暢、運營效率低下等。第三章介紹的是國外企業年金的發展及對我國的啟示。
  20. Under the existence of barrier strips, the existence theorem is established for the following boundary value problem on time scales by using properties of derivative on time scales

    在存在障礙帶的假設下，建立了時間尺度上的邊值問題解的存在性定理其證明依賴于時間尺度上導數自身的性質
分享友人
分享到 Line

分享到臉書