許德 的英文怎麼說

Old order amish ? the most traditional of the pennsylvania dutch communities ? are unusual in many ways

舊時安曼教派，最傳統的德裔賓州居民，在許多方面與眾不同。

Monsieur defarge s olfactory sense was by no means delicate, but the stock of wine smelt much stronger than it ever tasted, and so did the stock of rum and brandy and aniseed

德伐日先生的嗅覺並不靈敏，但是店裡的葡萄酒味卻比平時濃了許多，甜酒白蘭地和茴香的氣味也濃。

Mongolia and russia as a rumor that the biological ape man in the distant mountains circled many people might say yes neanderthalensis relics

蒙古和俄羅斯都謠傳有猿人般的生物在遙遠的山區盤旋，許多人都說可能是尼安德塔人的遺跡。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide ， the court in effect supported the medical principle of “ double effect ” ， a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? ? is permissible if the actor intends only the good effect

這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。

Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。

Cardinal de bricassart chartered a private plane to athens.

德布里卡撒特紅衣大主教獲得特許乘坐一架私人飛機去雅典。

Euro derby : sheva scoring probably the most important derby goal after the one scored by attila

舍瓦在歐洲德比中的進球，或許是自阿提拉以後最為重要的德比進球。

For this reason hegglund liked clyde, almost from the very first, sensing in him perhaps a pleased and willing auditor.

因為赫格倫幾乎一開頭就喜歡克萊德，認為他也許是個甘心情願樂于聽他吹牛的對象。

I have forbidden adele to talk to me about her presents, and she is bursting with repletion ; have the goodness to serve her as auditress and interlocutrice ; it will be one of the most benevolent acts you ever performed

我己不允許阿黛勒跟我談禮品的事，她肚子里有好多話要說，你做做好事聽她講講，並跟她談談，那你就功德無量了。 」

Another paper, in deadly seriousness, reproving helen della delmar for her parody, said : " but unquestionably miss delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest

另一家報紙煞有介事地指責海倫德拉德爾瑪不該寫那首模擬詩，說： 「不過德爾瑪小姐寫那首詩是帶著嘲弄的心情，而不是帶著偉大的詩人對別人也許是最偉大的人應有的尊重。

The barnard concept of cooperative social system pervades the work of many social scientists concerned with management.

合作社會系統的巴納德原則已影響到許多關心管理的社會科學家的研究工作。

From the many days and nights of talks finally came that great biography of zhu de called "the great road".

從那許多日日夜夜的談話中，終于產生了朱德的偉大傳記《偉大的道路》。

Which went on to boffo ticket sales with the charismatic andy lau as aaron, a rich businessman shipwrecked, stranded and mistaken for an illegal immigrant. taken in by a close - knit family who owns a grocery store on the rural island, he reinvents himself as a simple man while falling in love with the store owner s daughter

本片與九一神鵰俠侶於九一年聖誕檔期同日推出，一部是劉德華架起天幕，希望別人如他所願去看他，另一則是王晶給予身的嘉許，群星拱照，扶正劉德華的巨星地位。

On the third day, they had discussion with senior superintendent ( operations ) alfred chau kwok - leung on " incident command " in operations wing headquarters, and on " intelligence training " with superintendent steve handley in criminal intelligence bureau

第三天，該兩位人員在行動部總部分別與高級警司（行動）周國良及刑事情報科警司許德禮，就事件指揮和情報收集訓練等范疇進行討論。

As degui s wife is unable to bear any child, she adopts a girl named xian. after degui s death, she has to raise xian by herself. she hopes that xian can become a ballerina one day

德貴家的不生育，抱養了女孩仙仙，以為藉此可開懷，不料丈夫卻死了，仙仙被視為不吉，鄉親們不許德貴家的邁進門檻

Ship man 2 : its. its you ! the visions, they were real ! the gods came to me, told me that their champion will come and rescue us from the hydra

船員2 ： 「那是… …是你！那些幻相，他們是真的！神來到我的跟前，告訴我他的勇士會將我們從九頭蛇怪許德拉的口中拯救出來。 」

Only in 1994 did the constitutional court rule that german soldiers could be allowed outside the nato area, and then only if parliament had given its approval

1994年，憲法法庭判決允許德國軍隊部署至北約以外地區，但必須得到議會批準。

Li jin - hong, dong lin - hong, wang ze - min, xu de - sheng, zhu da - qing and zeng xiao - yan

李金洪董林紅王澤敏許德勝朱大慶曾曉雁

When the british government very unwisely allowed the kaiser to be present at a naval review at spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended

當英國政府極不明智地允許德皇出席斯匹特海德海軍檢閱式時，在德皇腦海里出現的想法並不是我們想要他有的想法，他想的是： 「我必須擁有一支與老奶奶一樣好的海軍。 」