許正維 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔzhēngwéi]
許正維
英文
xu zhengwei-
Though discussed in the consultation paper which makes reference to trade unions and insurance companies having a justifiable and legal interest in litigation, it is not clear if it is the intention to change the law to permit champerty and maintenance in hong kong
雖然諮詢文件指出工會及保險公司在訴訟中具有正當及法律權益而作出討論，但並未清楚表明是否有意更改法例，藉以準許在香港包攬訴訟及維持有關行為。“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」Grounded on analysis to the supervisory and regulatory practice in the usa, hong kong, common wealth and some other countries or distracts, the article holds the opinion that, to realize supervision to the deeds of stock market manipulation, the special entity shall be granted comparatively abroad and flexible power to stipulate regulatory rules and executory power that can provide regulators system and means to exert its professional supervision beforehand and its regulation in time. based on the above construe, with a view of the status in quo in our country, the article concludes on possible, approaches and ways for our country to consummate our supervision and regulation of stock market manipulation
股票市場操縱行為的上述特徵使許多特定行為在不同時期、不同市場以不同形態出現，許多操縱行為與合法行為之間的界線不斷變化，基本的證券立法不可能對全部的操縱行為進行詳細規定，必須依賴監管者發揮其專業監管能力，正確處理保護投資者利益和維護市場有效性之間的，他們在2003年7月初步完成了題為（ （ whatw0rksinsecuritieslaws ） ） （ nberw0rkingpaper9882 ， july2003 ）的研究報告" sir elton and mr furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our guildhall offers them both dignity and privacy, " she said
「埃爾頓爵士與弗尼什先生之間已經許下了莊嚴正式的承諾，而我們的市政廳將維護他們的尊嚴和隱私， 」她說。Lenis explains the basic concepts of how to create non - toxic meals ( this type of cooking is sometimes called slow food or low temperature cooking ) then goes to the kitchen where everyone gets a hand on experience of how to make delicious foods that are quick, easy, and healthy. you will also learn the basics of nutrition including eating for blood sugar and metabolism regulation ( key for weight control ), protein and carbohydrate requirements, healthy fat intake, vitamin and mineral requirements, calorie counting methods, understanding the effects of alcohol, identifying sources of toxins, and many important subjects for healthy nutrition
您也會學習到有關于營養的基本知識，包括能控制體重的血糖和新陳代謝機制的飲食方法、蛋白質和碳水化合物、健康脂肪、維他命及礦物質的正確攝取量，和計算熱量的方法，並且能夠理解酒精對人體的影響、認識毒素的來源還有許多有關于營養健康的議題。Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone
它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。In slovakia reforms may be reversing
在斯洛維尼亞，改革也許正在倒退。The order euphausiacea consists of 86 or 87 species distributed over the ocean of the world, plays an important role in marine ecosystem, particularly in southern ocean, and is the key link of marine primarily productivity and higher trophic levels. krill fisheries are relatively recent developments. 47 species belonging to seven genera of two families in krill were recorded in china seas
磷蝦是一類大型的海洋浮遊動物，數量大，分佈廣，是海洋浮遊動物的重要類群之一，在海洋生態系統中具有重要地位，尤其在南大洋，是維系海洋初級生產者與更高營養階的主要環節之一；同時，磷蝦又是許多經濟魚類的主要餌料，近年來，磷蝦作為新興的漁業資源正引起人們的高度重視。3 - d measurement has capacious applications in engineering, such as its uses in machine vision, profile modeling and biomedical industry. but many 3 - d measurements only can be estimated by handiwork now, for example, the area of mitral valve, the shape and size of eyepit and the volume of tumour in medicine field
但利用傳統的測量方法，許多三維測量工作僅能依靠一些簡單的手工操作進行估算，如在醫學領域需要完成的二尖瓣面積、正常眼眶實際形狀、大小以及腫瘤體積等復雜三維測量工作都是如此。This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear, or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident, willful act, negligence ( other than that of the company ), misuse, alteration, or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ), usage of the other than the company ' s parts
此保證並不包含產品或配件由於正常使用而發生的磨損或損耗、未按照技術說明書操作而造成產品損壞、以及因意外事故、故意行為或過失造成的損壞（除非是由我司造成的）以及操作不當、自行改造、自行維修（除非經銷商允許）以及使用非本公司的零件。? to make the solid have realistic surface, we adopt advanced solid modeling method - constructive solid geometry. ? to free end - user from overwork, we presents and realizes many auto - processing algorithms, such as searching of inner - point, definition of polygon ' s counter - clockwise direction, as well as generation of numeric control codes. ? to checkout the collision and interference between cutter and part, we accomplish numeric control machining simulation, which can help end - user validate the correctness and rationality of numeric control codes, so it is needless that do repetitive test - cut before normal manufacture
正如將在後續章節中所講述的那樣，我們在系統中採用了許多先進的技術，其中主要包括以下幾點：採用分層設計思想，使三維物體的設計得到了簡化；採用先進的實體造型方法，使所建立的實體真實感強；實現了內點自動查找、多邊形方向自動定義等演算法，提高了系統的自動化水平；實現了刀具軌跡的自動生成、優化；實現了數控代碼的自動編寫，克服了手動編寫的缺點；實現了數控加工模擬，能檢驗數控代碼的正確性和合理性，並能自動檢測刀具與工件之間的干涉。The leviathan may be mightier than ever, but there are more and more captain ahabs trying to get their harpoons in
利維坦也許正權傾一時，但越來越多的阿哈船長[ 4 ]向它擲去了魚叉。They include the introduction of some mandatory form of management for buildings in multiple ownership, facilitating the recovery of contributions from building owners, giving positive recognition to good management and maintenance, and providing targeted financial assistance to the genuinely needy.
例如，我們會研究是否需要強制多層樓宇有某種形式的管理，如何協助追討管理及維修欠款，嘉許管理和維修良好的樓宇，以及向真正有需要的人士提供財政援助。The research result shows that the best fuel delivery advance angle of diesel engine used has been changed ; with the first cylinder as the standard, the deviation of the fuel delivery advance angle between the first cylinder and other cylinder surpasses allowed range ; the smoke emission and fuel consumption can be decreased and delivering fuel to each cylinder at the right time can be assured, through the selection and adaptation of fuel delivery advance angle. the foregoing shows that selection and adaptation of fuel delivery advance angle have practical meaning. it is proposed that strengthening the quality of maintenance and service and retaining the good technical conditions of diesel engine are an available approach of reducing smoke emission
研究結果表明：使用后柴油機的最佳供油提前角發生了變化；以第一缸為準，其它缸與第一缸之間的供油提前角偏差超出了允許的范圍；實行供油提前角的調配可使各缸在正確的時刻供油，減少排放，降低油耗。這表明實行供油提前角調配，具有一定的實際意義，提出了加強柴油機的維修、保養質量，保持柴油機的良好技術狀況是降低排放的一個可行途徑。Biologists suspect that the oxidative assaults ultimately cause irreparable injury to the mitochondria, thereby impeding the cell ' s ability to maintain the integrity of the countless molecules needed to keep the body operating properly
許多生物學者懷疑，這些氧化侵襲終究會造成粒線體無法挽救的傷害，削弱了細胞維持分子完整性的能力，故而無法維護身體的正常功能。But during the long time, middle - scale - cities planning and construction in roadway system have lack too much capital, and middle - scale - cities ca n ' t fit to the development of urban economic, so many problems have exposed. road transportation is the main components of the city function and basic facilities and is also the essential conditions of the city relying for existence, development maintaining normal working. at the present, the planning capacity is weak, and our research is only on big city ' s road planning, so it is necessary to study on the middle - scale - cities road system
但是長期以來，中等城市道路系統的規劃建設欠賬太多，已不能適應城市經濟快速發展，暴露出許多問題。道路交通運輸是城市基本職能和物質基礎要素的重要組成部分，也是城市賴以生存、發展、維持正常運轉的必要條件之一。由於我國城市道路規劃起步較晚，規劃力量十分薄弱，目前主要精力集中在大城市的道路規劃與研究方面，因此，對中等城市道路系統的規劃發展作些探討已非常必要。But now the department of health is considering a westminster council request that it should be allowed to create smoking " exclusion zones " outside bars, restaurants, clubs or workplaces so those caught smoking there could be punished
但是現在衛生部正考慮一個維斯敏斯特委員會要求應該準許在酒吧餐廳俱樂部或者工作場所以外建立吸煙獨立區，因此那些被抓到在禁煙區抽煙的人會受到懲罰。In this way, in case any subsystem failure, general system can on - line maintain in stead of stopping to maintain, so other subsystems can keep working normally during the maintenance of the failure subsystem ; secondly the general system can quickly resume to normal work state with high quality within the common working permission time of integrating system in case of any system development or failure maintenance
當子系統出現故障時，並不需要以停止整個系統的工作為代價，在維護故障子系統期間，其它子系統仍然能夠正常工作，獨立的完成其自身的功能；其次在實現系統擴展或系統出現故障時，系統能夠保持正常生產的許可條件下，力求高質量、迅速恢復正常的生產狀態。Wikipedia allows anyone to add to and modify articles, and relies on volunteer moderators to correct inaccuracies
「維基百科」允許任何人添加或是修改其上的文章，並且依靠義務的仲裁人對文章的不準確之處進行修正。But i believe there are other factors that influence the choice of exchange - rate regime - factors that have not been addressed in economic literature to date. these factors are the primary focus of my thesis
也許正是因為這些約束條件再加上其它因素的影響，使這些國家沒有像「中間制度消失論」預言的那樣走向兩極，而是繼續維持中間匯率制度。分享友人