許貝里 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔbèilǐ]
許貝里
英文
schuberg-
It is therefore my task to present to you radium in particular as a new chemical element, and to leave aside the description of the many radioactive phenomena which have already been described in the nobel lectures of h. becquerel, p. curie and e. rutherford
因此，我的任務就是將鐳作為一種新的化學元素特別地介紹給你們，而不去描述許多其他的放射現象，這些現象在亨利?貝克勒爾、皮埃爾?居里和盧瑟福的諾貝爾演講中已經有所描述。I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -
隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。" breast ironing is an age - old practice in cameroon, as well as in many other countries in west and central africa, including chad, togo, benin, guinea - conakry, just to name a few, " said flavien ndonko, an anthropologist and local representative of german development agency gtz, which sponsored the survey
一位人類學家及贊助這項調查的德國當地發展局代表福雷門說：燙胸部在柯麥隆是項流傳已久的習俗，這項習俗同時也在許多西方國家跟中非，包含查德、多哥、貝南、幾內亞首都科那克里，都記載不多。These days it covers such obscure life - forms as the stock island tree snail, the banbury springs limpet and the triple - ribbed milk - vetch, along with 1, 348 other animals and plants
如今它卻包括了許多偏癖少見的生命形式，諸如斯達克島樹蝸牛、班伯里溫泉帽貝，三肋奶巢菜以及其他1348種動植物。Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone
它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。And many of these patients, who wouldn ' t normally get better, showed significant improvement, said dr christopher bever, chief of neurology at the veterans administration medical centre in baltimore, where one of the studies was conducted
位於巴爾迪摩的退伍軍人管理局醫療中心也有一例，那裡的克里斯托弗.貝夫大夫指出，許多通常不會好轉的患者也明顯得到了改善。Chopin joined franz liszt, hector berlioz, felix mendelssohn, vincenzo bellini, and auguste franchomme, all proponents of the " new " romantic style
在這里，肖邦結識了西歐文藝界許多重要人物，包括匈牙利藝術家李斯特，柏遼茲，義大利音樂家貝利尼等新浪漫主義的擁護者。Passepartout was now the only person left in the car, and the elder, looking him full in the face, reminded him that, two years after the assassination of joseph smith, the inspired prophet, brigham young, his successor, left nauvoo for the banks of the great salt lake, where, in the midst of that fertile region, directly on the route of the emigrants who crossed utah on their way to california, the new colony, thanks to the polygamy practised by the mormons, had flourished beyond expectation
這時，路路通成了這個車廂里獨一無二的聽眾了。維廉赫奇長老目不轉睛地注視著他，想要用言語開導他信教。於是繼續對他說：史密斯被害之後，又過了兩年，他的繼承人，受真主感召的先知小布里翰就離開了努窩拉貝爾，到這鹹湖沿岸一帶定居下來，這里是一片美麗的土地，周圍也全是肥沃的良田，這里是許多移民穿過猶他州到加利福尼亞去的陽關大道。While paul robinson and joe cole presumably did not appear on eriksson ' s makeshift list, which would have included three central defenders in terry, rio ferdinand and campbell, the swede ' s positive attitude could at least not be faulted
也許保羅羅賓遜和喬科爾不會出現在大名單中，當然只要有包含特里、費迪南德和坎貝爾三名中衛，那麼瑞典人的積極態度至少不會出現太大紕漏。Lagerback ' s glowing assessment of eriksson ' s work with england could not be applied to sweden ' s performance and there was an acknowledgment from his players that they will have to improve markedly and cope better with a physical style against england in cologne in three months " time. the finals will be eriksson ' s farewell with england and lagerback feels the job his compatriot has done may only be appreciated in his absence
據英國衛報3日報道，談及小組賽的對手英格蘭隊，剛剛在熱身賽中敗北的瑞典隊主教練拉爾斯拉格貝克對英格蘭隊主教練同胞埃里克森大加贊揚，稱也許只有當埃里克森最終離開的時候，人們才能真正認識到他的價值。God gave that spectre the form of the count of monte cristo when he at length issued from his tomb, enriched him with gold and diamonds, and led him to you !
那個陰魂終于已從他的墳墓里爬了出來，上帝賜他一個基督山的面具，給他許多金珠寶貝，使你直到今天才能認出他。 」Princess : i come to beg u to confess all and swear allegiance to the king that he may show u mercy
伊沙貝拉:我來這里求你，按照英王所想的認罪並且發誓效忠與他吧，這樣或許他會對你開恩However, despite all its success the company had to overcome a difficult period in the early nineties. a small group of people came together : dieter kuxdorf, a mechanical engineer who had been with aubema for the past 25 years became the managing director
盡管有過許多輝煌，奧貝瑪公司還是在上世紀九十年代初陷入了困境，因此產生了新的領導集體：在公司里工作達二十五年之久的機械製造工程師迪特庫科斯多夫dieter kuxdorf擔任企業領導人。After arriving in kerman, the team visited the offices of bahonar hospital and behzisty, a local welfare organization. previously, behzistys orphanages had housed many of the bam earthquake victims children, but most were gradually reclaimed by their parents or relatives. however, the initiates noted that nineteen children from bam below the age of three were still living in one orphanage
以前貝希斯地的孤兒院里收留了許多巴姆地震災后的孩童，后來大部分的孩子逐漸被他們的父母或親戚領回，不過，我們注意到其中一間孤兒院還有十九個三歲以下的巴姆小孩。" count, " said albert, in a low tone to monte cristo, " do allow the signora to tell me something of her history. you prohibited my mentioning my father s name to her, but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital, and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips.
「伯爵， 」阿爾貝小聲對基督山說， 「請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多麼的高興。 」Phoenix ? a long, long night for shawn marion and a dramatic 3 - pointer by raja bell have the phoenix suns one victory away from a second straight trip to the western conference finals
太陽- - - - - - -這對馬里昂來說是個非常漫長的夜晚，要不是貝爾最後那個三分球，也許太陽連續第二次在西部半決賽就被淘汰。The teams agreed to allow 11 substitutions, giving kreis a chance to start many seldom - used players ; only chris seitz, nikolas besagno, jack stewart and atiba harris had seen a start in major league soccer play
雙方允許換11個人，給了克雷斯機會讓很多以前很少使用的球員上場；只有克里斯?塞茨，尼科拉斯?貝薩尼奧，傑克?斯圖爾特和阿提巴?哈里斯曾在大聯盟中首發上場過。Barbie ' s long - time pal, midge - now married and pregnant - was yanked from wal - mart stores inc. shelves after customers complained about the doll, melissa berryhill, a wal - mart spokeswoman said
該公司的女發言人梅利莎貝里希爾稱，有許多顧客對這個娃娃的形象表示不滿。" he ' d have me ! " said bellatrix passionately. " i, who spent many years in azkaban for him !
「他還有我！ 」貝拉特里克斯激動地說， 「為了他，我在阿茲卡班蹲了許多年！ 」分享友人