訴訟事項 的英文怎麼說
中文拼音 [sùsòngshìxiàng]
訴訟事項
英文
contentious matter- 訴 : 動詞1. (說給人) tell; relate; inform 2. (傾吐) complain; accuse 3. (控告) appeal to; resort to
- 訟 : 動詞1. (打官司) bring a case to court 2. (爭辯是非) dispute; argue
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 項 : Ⅰ名詞1 (頸的後部) nape (of the neck) 2 (款項) sum (of money) 3 [數學] (不用加、減號連接...
- 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
-
Non bis in idem is an important principle, which has got general attention by most countries in the world for its reflection on this value target, but our country dose not established it
一事不再理原則是源於古羅馬的一項訴訟原則,經過漫長的演進,它在一些國家的憲法和刑事訴訟法中得到了確立。Judicial notice, which is also known as " judicial cognition ", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act
摘要司法認知,又稱為「審判上的知悉」 ,是民事訴訟法的一項重要制度,也是證據學上一個重要問題。Discovery is an important system in civil procedure of common law countries and it plays an irreplaceable role therein
證據開示制度是英美民事訴訟的一項重要制度,在英美民事訴訟中發揮著無可替代的作用。Civil system of counter - charging has been stipulated in our nation ’ s civil lawsuit. in recent ten years, the system has made great progress, but the result of the system is not so good because of the imperfection of legislation and all kinds of difficulties which appears in judicial practice, the effectiveness of the system is converse to the purpose of the legislation. so there is a depute in academia
民事抗訴制度是我國現行民事訴訟法的一項規定。在法律頒行的十余年,民事抗訴工作取得了一定成效。但隨著時代的發展,立法的缺陷和司法實踐中的困境越來越凸顯出來,民事抗訴機制運作實效也越來越與立法預計相背離。Lawsuit mediation ( court mediation ) is a chinese characteristic law system, it takes root to the traditional culture keenly, and is a kind of main methods of solving issues in civil case in our court of justice especially grass - roots court
訴訟調解(法院調解)是一項具有中國特色的法律制度,它深深紮根于中國傳統文化的土壤,一直是我國法院尤其是基層法院民事案件的主要解紛方式。Criminal procedure. exclusionary rule. a defendant ' s key rights with a criminal case. the miranda rule range
知識點:非法證據排除規則.刑事訴訟中被告的幾項主要權力.米蘭達原則的適用范圍The plea bargain system that contains worth of judicial process foundation and rationality is the special procedure of the united states in criminal procedure
摘要訴辯交易制度是美國的一項刑事訴訟特別程序,該制度的存在有其一定的司法價值基礎和合理性。In my opinion, it should be defined as follow ing, legal aid is a legal relief system, in which lawyers, notaries and basic - level law workers give the party concerned who has a special case or has financial difficulties help in lawsuits or non - suit cases with lower costs or no costs
筆者認為:法律援助是指在國家和社會共擔責任的前提下,律師、公證員、基層法律工作者等法律服務人員為經濟困難或特殊案件當事人給予減免收費提供訴訟非訴訟法律幫助的一項法律救濟制度。The united nations convention on contracts for the international sale of goods is expressly disclaimed. any controversy or dispute arising out of this agreement, the interpretation of any provision hereof, or the action or inaction of any party hereto shall be submitted to the courts of hong kong, sar. the successful party to any proceeding or litigation relating to this agreement or the services shall be awarded reasonable costs and attorney s fees
任何爭論或因這項協議引起的分歧,任何其規定的解釋,或者任何當事人是否採取任何行動,至此將被提交給香港特別行政區法庭。對于這項協議有關的任何訴訟的勝訴方或者服務將被授予合理的費用和律師費。The diversion of criminal proceedings is an important system which sprang up in the end of last century
刑事訴訟分流,是自上世紀中後期以來蔚然興起的一項重要制度。Chapter two explains theoretical basis of system of administrative litigation parties that includes its four conceptions and theoretical basis
第二章所論述的行政訴訟當事人制度的理論基礎包含影響行政訴訟當事人制度形成與發展的四種理念和四項基礎理論。Either party a or party b has the right to preserve nece ary confidential information, so as to make use of which in implementing binding laws, regulatio, and obligatio under their cooperative programs
(二)甲乙雙方有權使用保密資料對任何針對接受方或其代表的與本協議項目及其事務相關的索賠、訴訟、司法程序及指控進行抗辯,或者對與本協議項目及其事務相關的傳喚、傳票或其他法律程序做出答復。At last the thesis states that it is necessary to put an end to the double - wayness of supervision and establish special legal supervising system
檢察機關的法律監督權應從刑事訴訟系統中獨立出來隸歸人大,建立專項監督體系。If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因,在適用法律下,作品並不被認為是為雇傭協議所做,作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益,版權的相關登記和申請,其中的任何續約和延期,基於、衍生、或合併的作品,所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項,過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由,前述的世界范圍內的相關權利,出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。The consultation paper states that the increase in unrepresented litigants is one of the major problems confronting the civil justice system in hong kong and produces some percentages to illustrate the point
諮詢文件說明無法律代表的訴訟人的個案上升,是香港民事司法制度面對的主要問題之一,並提出一些百分率數字,藉以證明該項論點。The civil pleading system is an important one in our civil procedure system, which directly related to the performance of the parties suit rights, the acceptance of the lawsuit in the forum, the operating of the procedure and the occurrence of the court hearing the case
民事起訴制度是民事訴訟制度中的一項重要制度,它直接關繫到當事人訴權的行使,法院對案件的受理,民事訴訟程序的啟動以及訴訟系屬的發生。But it has not been analysed and expounded and proved in system such as the original writer from the angle of " reasonability ", basing on the quantities of investigation in historical, logical, comparative, sociological psychological methods, the writer thinks that the being or abolishing of a law is n ' t simple, we must deal with it carefully, research it in system and investigate it widely to avoid falling into the odd circle of " making after abolishing, abolishing after making ", the writer thinks that lawsuit mediation is historically reasonable in china today
這需要採用歷史的、邏輯的、對比的、社會學的、經濟學的、心理學的方法,在大量的法院調查的基礎上經過分析論證,一項法律制度的存廢不是一件簡單的事情,必須採取謹慎的態度,對它進行大量深入、系統的探討和廣泛的社會調研,以避免陷入「廢了立,立了廢」之怪圈。訴訟調解制度在今天的中國仍有其存在的歷史合理性。These international obligation and state responsibilities require that the domestic law of a signatory state, such as criminal law and criminal procedure law, shall accord with the provisions and requirements of the convention, and that jurisdiction must be exercised in accordance with the stipulations of the convention
作為承諾的一項國際義務,中國承擔著相應的國家責任,這種國際義務和國家責任要求締約國的其他國內法,如刑法、刑事訴訟法應當符合公約的規定和要求,並按公約規定行使管轄權。2 major litigation involving the company
二涉及公司的重大訴訟事項As a worldly rule, the rule of rescuing flaws on decision of shareholders have developed fully, and present different features in legislation of different countries and zones. comparative study on this rule of countries and zones will take us benefical inspire. this thesis mainly comparative study kinds and grounds of action in the rule of rescuing flaws on decision of shareholders, and analyse and sum up three forms on how to divide the kinds of action and grounds of action in different kinds of action, include action on invalid decision, action on canceling decision, action on confirming the decision not exist and action on canceling and changing unqualitified decision, furthermore, clarify that the grounds of action of rescuing flaws on decision of shareholders is mainly that breaking the law and company constitution in the process and content of decisions of shareholders
本文主要針對股東大會決議瑕疵救濟中的訴訟類別和訴訟事由的立法例進行了比較,並分析總結出了三種訴訟類別劃分形態和各訴訟類別即無效之訴、撤銷之訴、確認決議不存在之訴和不當決議取消、變更之訴的訴訟事由,且進一步指出了股東大會決議瑕疵救濟訴訟的訴訟事由主要為決議過程或決議內容違反章程或違反法律。在比較分析各國和地區立法例從而對該項制度有了一個粗淺的認識后,本文開始探尋該項制度的建立原則和理論依據。股東大會決議的安定性和對程序的尊重是建立股東大會決議瑕疵救濟制度必須遵循的兩大原則。分享友人