詔 的英文怎麼說

中文拼音 [zhào]
詔 英文
[書面語]Ⅰ動詞（告訴; 告誡） instruct; admonishⅡ名詞（詔書） imperial decree or edict
  1. Have decreed an acceieration in the crackdown on offenders

    都下了詔去要求盡早破案。
  2. I have received a summons, and i dare not disobey it.

    我已收到了詔書，我不敢違抗。
  3. Imperial edicts could deal with very varied matters.

    皇帝的詔節涉及各個方面的事物。
  4. These are the words of gaius julius caesar.

    這就是蓋烏斯?優利烏斯?愷撒的詔告
  5. On receiving this communication, the tsar sent prince volkonsky with the following rescript to kutuzov

    收到這封急報，皇上派沃爾孔斯基公爵將下列詔書帶交庫圖佐夫：
  6. In the decades up to the end of the second world war, children were forced to memorise the rescript and recite it, word for word, before a portrait of the emperor

    直到二戰結束的數十年間，兒童被強制記憶詔書並要求在天皇的肖像前逐字逐句的背誦。
  7. Then the king ' s scribes were summoned in the first month, on the thirteenth day of the month ; and it was decreed in writing, according to all that haman commanded, to the king ' s satraps and to the governors who were over each province and to the princes of every people, to each province in its own script and to each people in their own tongue ; in the name of king ahasuerus was it written, and it was sealed with the king ' s signet ring

    12正月十三日，王的書記被召來，照著哈曼一切所吩咐的寫了詔書，傳與王的總督、各省的省長、和各族的首領，依照各省的文字達于各省，依照各族的方言達于各族；是奉亞哈隨魯王的名寫的，並且用王的戒指蓋了印。
  8. " at the sight of papers of all sorts, - titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, i in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me ; but in spite of the most exhaustive researches, i found - nothing

    「那各種各樣的文件，有詔書，契約，公文等，這一切都藏在檔案櫃里，從那被毒死的紅衣主教開始一直傳下來，全族人的文件都在這里了，我也象在我以前的那二十位侍僕，管家和秘書一樣，把那龐大的文件堆又查看了一遍。
  9. Here the emperor conducted his business: issuing proclamations, meeting visitors.

    皇帝在這兒處理政務：頒布詔書，接見朝臣。
  10. The official documents given by chinese emperors of ming and qing dynasties are preserved in the palace, and also lots of precious relics on religion, culture and arts

    宮內保存著明清皇帝封賜的封誥詔敕印鑒金冊等，還有大量宗教文化藝術等珍貴文物。
  11. God had spoken to her and called her to his service.

    上帝已經詔諭於她，要她替天行道。
  12. The story took place during the reign of empress wu of the tang period. one winter evening the empress, after several cups of wine, ordered all flowers in the imperial garden to bloom by the morning

    話說在殘冬的一天，女皇帝武則天乘醉下詔，要百花放，以致百花仙子被貶凡塵，成為唐敖之女唐小山。
  13. Ethnic policy of the nanzhao kingdom

    論南詔的民族政策
  14. The subject this dissertation studies is the zhuge liang temple at mianxian. the temple located hanzhong, ( which is the most important city in three kingdoms period ). it was built by liu chan - - the king of shu kingdom to offer sacrifices to zhuge liang who was a famous politician, militarist and strategist in three kingdoms period

    本課題研究的對象為勉縣武侯祠，位於漢中（三國時期的軍事重鎮）西部之咽喉? ?沔陽（今勉縣） ，它是景耀六年（公元263年）由後主劉禪下詔為祭祀三國時期蜀國傑出的政治家、軍事家和戰略家諸葛亮而修建的祠廟。
  15. Those who were banished were not allowed to return home throughout their lifetime, however the emperors granted them amnesty from time to time

    犯人一經流徙，都是終身不得還鄉，不過，歷代帝王不時會下詔恩準這些負?流徙者，悉聽還本。
  16. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  17. He must battle evil snake spirits, vampires, and demons to ensure stability and peace in the land, chinese paladin is a wildly imaginative ride for all ages

    起點是小小漁村餘杭鎮逍遙的足跡踏遍仙靈島蘇州揚州長安蜀山南詔國
  18. He was despised and we took no account of him. our god reigns, our god reigns

    主既詔我時常入覲，賴主宏恩仰主威信，
  19. Obing into the materials source of wenyuanyinghua ' s zhaozhi

    詔制部分材料來源考略
  20. Two towers were all set up in tang at first

    兩塔均始建於唐南詔時代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書