詢問起 的英文怎麼說
中文拼音 [xúnwènqǐ]
詢問起
英文
inquire after-
By taking a careful food history it is often possible to decide which food was implicated in the poisoning.
通過仔細詢問進食史，往往可確定引起中毒的食物。But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment
我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion
尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。The father gave him a quizzical look. they both burst out laughing.
父親帶著詢問的目光看了他一眼。噗嗤一聲兩人一同大笑起來。He picked up what seemed to be the smallest bottle and discreetly asked the price.
他拿起看來是最小的一瓶，謹慎地詢問價錢。Pierre made haste to turn away from her, and to address princess marya again with a question about the last days of his friends life
皮埃爾趕忙掉轉身子，又一次向瑪麗亞公爵小姐詢問起他的朋友在他的生命的最後的那一段時光的情況。As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity remembering how young and smooth it was of
他的目光落在了一個嬌小美麗的身軀，一大堆金色的秀發，一雙用詢問的神色迎接著他的藍色眼睛，還有一個那麼年輕光潔卻具有那麼獨特的能力可以時而抬起時而攢聚的前額上。He trembled, and his face glowed : all his rudeness and all his surly harshness had deserted him : he could not summon courage, at first, to utter a syllable in reply to her questioning look, and her murmured petition
他直抖，臉發紅他所有的莽撞無禮和他所有的執拗的粗暴全離棄了他。起初他都不能鼓起勇氣來吐出一個字回答她那詢問的表情，和她那喃喃的懇求。A recently public opinion studied by harris interactive and the wall street journal ask people what they thought were the best or the worst american companies
最近哈里斯民意調查公司和華爾街日報發起了一項公共民意調查，詢問人們對公司的好壞印象。One visitor to the booth had once rented her home to a korean initiate named miss li who came to formosa to learn chinese. the woman remembered how she had envied the happy, fulfilling life miss li enjoyed as she rose early every morning to meditate, and remained in high spirits throughout the day while reading and going about her business. when the woman learned that miss li had found her vital life force from practicing the quan yin method her interest was aroused
一位女士在現場學了方便法以後表示，去年有一位韓國李小姐來福爾摩沙學習中文，暫租她家，她發現李小姐每天清晨起來打坐，整天精神飽滿地讀書處理事情，日子過得很充實又很快樂，內心非常羨慕，於是好奇地詢問對方，李小姐表示修行觀音法門所獲得的力量，是她生命活力的泉源，因而引發她對觀音法門的興趣，當天學了方便法以後，充分證實了李小姐的說法。Now, i mentioned previously another regret, for considering that i worked for a news desk ? and was supposedly a hard - edged newspaperman ? i should have, could have, at that moment presented my card and asked to contact him for an interview
我先前有提過另一樁恨事，說起來我是吃新聞這行飯理應是個強悍的新聞記者我當時就當遞出我的名片，詢問采訪之事由。The mainly purpose of teaching and learning in this unit is writing letters or emails to your friends, to introduce yourself to others, get information about your friends
本單元是圍繞寫信或電子郵件聯系筆友這個主題，把有關自我介紹，詢問他人情況，徵求意見等日常交際用語詞匯和句型有機結合起來，運用與對話之中。The chamber played a major role in shaping and securing approval of the boston municipal harbor plan, which will enable the construction of new hotel, residential, and office space along the water, and provide a major boost to another chamber priority, boston s new convention center
各中轉地的到達及起飛時間，中轉的航空公司名稱，航班號等.另外，想詢問你處機票價格.最好是從武漢市到boston的聯票，因為這樣可保證國內段行李重量不超標In the classroom, students and teachers together appreciated master s art creations album, their admiration clearly discernible in their eyes as they earnestly asked when they could appreciate master s original paintings
堂上師生們和使者愉快地一起欣賞師父的藝術創作集，藝術系的學生們流露出仰慕的神情，紛紛詢問何時才能欣賞到師父的真跡畫作。Asking about a schedule a : excuse me, mr. emory ? mr. macmillan, would like to know if you have the completed schedule for next week
詢問時間安排a ：對不起，埃莫里先生。麥克米倫先生想知道您那裡是否有下周的全部時間表？Betty asks joanna questions about setting up the h & t booth at a trade show
貝蒂向喬安娜詢問起一些關于在貿易展會上設立h & t公司展位的問題。On windows 2000 server. the system provides the well _ format report generating, flexible and convenient multi - condition query. united collection of the data, security and feasible management of user ' s right and account. interactive and shared of information. cooperation work of user, to solve the problems of the enterprise information collection and query, which playing a positive promotion role in improving the management level of the producing preparing information system of xaec
本系統具有格式規范的報表生成、靈活方便的多條件查詢、數據的聯合採集、安全實用的用戶權限和賬號管理、信息的交互共享、用戶的協同工作等功能，解決了生產準備信息收集與查詢問題，為提高西航公司生產準備管理水平起到了積極的促進作用。Said mrs. hurstwood, inquiringly, and wondering why he should be using the tone he did in noting the fact that she had not been to something she knew nothing about
赫斯渥太太詢問地說，很奇怪他怎麼用這口氣par提起一場她聽都沒有聽說過的演出。I will be replying to support emails as time allows. i know this is not what you wanted to hear. i ' m sorry. i will do my best
我將會回復詢問郵件，只要時間允許.我知道這不是你們希望聽到的.對不起.我會努力And the next morning, the first indication the child gave of being awake was by popping up her head from the pillow, and making that other inquiry, which she had so unaccountably connected with her
第二天一早，那孩子醒來的第一個表示，就是從枕頭上猛地把頭一抬，問起另外那個問題，不知為什麼她總是把那個問題同探詢紅字的問題攪在一起分享友人