試運轉期 的英文怎麼說
中文拼音 [shìyùnzhuǎnqī]
試運轉期
英文
break-in period-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’
在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」The contacting measurement method with a double probe is put forward after the detailed analysis of the state - of - the - art measuring methods of the thickness of wall. firstly, the theory - profile generatrix is built, and then the movement curve of the track of joint center is constructed, which aims at making the joint center move along the movement curve and keep the fixed sensor touching the wall. the measuring sensor examines the line in its normal direction of the interior wall all the time, the data from the sensor is the thickness value of the wall
論文通過分析國內外變曲率回轉體壁厚測量的現狀，提出了雙測頭接觸式測量方案:通過構造理論輪廓母線，建立鉸鏈中心的運動曲線，使鉸鏈中心始終沿運動曲線運動，以保證固定觸頭與傳感器測頭的連線始終在內壁法線方向上，從而傳感器測頭所得的數值即為壁厚值，該方案經模擬測試實驗取得了預期效果。The committee admits it committed an omission in commissioning the mission
委員會允許在試運轉這個任務期間犯一個遺漏（的錯誤） 。Under the conditions of market economy, we must use the market mechanism to protect the environment, cultivate essential environmental market, set up economy inspirit system and mobilize the enthusiasm of principal part of the market. as the legalized economic system, the emission rights trading has been used in developed countries at large, part areas in our country have tried to make experiments. the text points out several basic issues related on emission rights trading, including total amount control, emission license and application of emission rights abroad. combining chinese present problems on applying system of emission rights trading and several cases on emission rights trading in some cites, the thesis explains that it is necessary and promising that emission rights trading is applied in china
本文通過對與排污權交易制度相關的幾個基本問題：總量控制、排污許可證及排污權交易在國外環境領域中的應用的介紹，結合我國目前排污收費制度存在的問題和幾省市進行排污權交易試點的情況，指出排污權交易這一法律化的經濟制度在我國既有應用的必要和前景，也具有相應的運用基礎和條件，並對我國實施排污權交易制度可能遇到的問題及與之相配套的環境立法提出了設想，以期能引起我國學者關于排污權交易制度的大討論，不斷完善排污權交易制度，使其在環境領域中發揮重要作用，成為發展經濟、保護環境這兩個齒輪正常、高速運轉的潤滑劑。Industrial projects refers to the major projects and accessory facilities completed which result in forming production capacity and have been checked and accepted while the living and welfare facilities have been completed and can ensure normal production and formally put into production
工業項目是指設計文件規定形成生產能力的主體工程及其相應配套的輔助設施全部建成，經負荷試運轉，證明具備生產設計規定合格產品的條件，並經過驗收鑒定合格或達到竣工驗收標準，與生產性工程配套的生活福利設施可以滿足近期正常生產的需要，正式移交生產的建設項目。This site had to be useful for the pilot project and viable as a long - term cross - dock site
這個地址對于試點項目必須具有有用性，並且作為一個長期交叉轉運的地址應具有可行性。This paper indicated the different pricing ideas of scientific institutions and productive firms ( as transferors ) by different model forms, made an active exploration of application of fuzzy comprehensive assessment to determination of anticipated profit rate included in the transfer price, and tried to apply risk simulation to transferee ' s pricing models to reveal the risk characteristics of technical commodity
本文以不同的模型形式指出了作為轉讓方的科研單位和生產企業其不同的定價思路，同時對模糊綜合評判應用於作價中預期利潤率的確定進行了積極的探索，並嘗試在受讓方定價模型中運用風險模擬來體現技術商品使用的風險特徵。( 6 ) by the all - scale plant of the pre - ozonation experiment, when the water temperature is high, the dissolved oxygen could easily attain saturation, even over - saturation, then the phenomenon of air block could be caused in the tank, the working period of tank may shorten from 36 hours to less than 15 hours, it would influence the normal operation of water treatment plant, so it was suggested not use pre - ozonation only
（ 6 ）通過對預臭氧化的生產試驗，水溫較高的情況下，溶解氧容易達到飽和，甚至是過飽和狀態，這樣容易在濾池產生氣阻現象，濾池的工作周期從三十六小時縮短到十幾小時，影響水廠的正常運轉。因此建議不單獨投加預臭氧。Based on rainfall and evaporation amount, the change of soil water could be divided into three main periods, such as decreasing of soil water storage in spring, alternatively decreasing and increasing in summer and autumn, and relatively stable in winter
根陳洪松博士學位論文:黃土區坡地土壤水分運動與轉化試驗研究據年內降雨和水面蒸發量的相對大小，可將土壤水分的變化分為三個主要時期:春季失墑期、夏秋增失交替期和冬季相對穩定期。Long term running test
長期運轉試驗Section one in this paper brief1y reviews the discussion and the testing practices of the reduction of state - - ho1ding shares since the party ' s congress in september l999, analyses the reason why the government enactment - - - - the regu1atory scheme for co11ecting socia1 security fund by reducing the state - - ho1ding shares ( proyisiona1 ) - - - - fai1s to work, and exp1ains the necessity of re - - solving the prob1em of state - - ho1ding shares and non - - tradab1e shares. in this section some basic solutions and princip1es are proposed on the issues of state - - holding shares and non - - tradab1e shares. section two makes comparative studies and case - - ana1yses of the a1ternative so1utions for the prob1em of state - - ho1ding shares outside the nation, and then sums up the worthy experiences and 1essons
本文第一部分對1999年9月黨的十五屆四中全會以來國有股減持問題的前期討論與試點實踐進行了簡單的回顧，剖析了《國有股減持籌集社會保障資金暫行管理辦法》運作失敗的原因，並進一步分析了解決國有股及非流通股問題的必要性，歸納了解決問題的市場基本共識及所應遵循的基本原則；第二部分則對境外國有股減持問題的處理方式進行了深入的比較研究和案例分析，從而歸納總結出值得借鑒的經驗和教訓；第三部分在前兩部分的基礎上，提出以協議轉讓補償方案作為解決國有股減持進而非流通股流通問題的主體方案，並對該方案進行了具體設計和實例演示，最後對其綜合評價。By the data observed on - site, it indicate that the reinforcing plan which the plant to disembark and the dam to be connected has solved the problem that the plant to disembark occurs resonance vibration with the frequency of the turbogenerator units, but the problem of resonance vibration of the downriver structure of the plant has not been solved, hence the study of the reinforce structure of the downriver plant must be made
廠房在此長期嚴重的振動下，立柱出現水平周邊裂縫，門窗墻壁也均產生裂縫，威脅到電站的安全運行。現場測試表明上游廠壩間在一定范圍內連接加固，雖然解決了廠房上游一階頻率與轉頻的共振問題，但對下游結構作用不明顯，因此需要對廠房下游結構的加固作進一步的研究。Against the background of economic transition, the interests groups with financial - industrial groups and local interests groups at the core have gradually become the dominant power in the process of institutional changes, and play pivotal role in the development of russia ' s economic transformation and cycle of institutional changes, hence, the thesis intends to adopt the approach to combine theoretical deduction with positive analysis, and closely examine the interaction between the interests groups and the transformation of economy from the institutional change angle, through demonstrating the impact of interests groups on the phases, features of process of institutional changes, the thesis seeks to make readers get well acquainted with the economic transition in russia
在經濟轉軌的大背景下，以金融工業集團和地方利益集團為代表的壟斷性利益集團逐漸成為俄羅斯制度變遷的重要力量，對俄羅斯的經濟轉軌、制度變遷周期的演變發揮著舉足輕重的作用。因此，本文擬從制度變遷的角度，以利益集團為分析工具，採用理論演繹與實證研究相結合的方法，詳細考察俄羅斯利益集團與經濟轉軌的互動過程。試圖通過闡釋利益集團對俄羅斯經濟轉軌運行機理、階段及特徵的影響，深化對俄羅斯經濟轉軌的理解和認識。Therefore, it is insufficient to test computer hardware for proper operation during a one hour interval, when the system will be called upon in worst case conditions to run continuously for 14 days at a time
因此，如果要求系統要在最惡劣的環境連續運轉14天，那麼對計算機硬體進行為期1小時的正確操作測試是不夠的。To encourage the switch from private to public transport, the transport department in collaboration with the kcrc launched a one - year trial park and ride scheme at choi yuen road, sheung shui, in december 1997. an interim review carried out in july 1998 indicated that the scheme was well received with an average utilisation rate of over 70 per cent during weekdays
為鼓勵駕車人士改用公共交通工具，運輸署與九廣鐵路公司合作，於一九九七年十二月起在上水彩源路開辦一項為期一年的停車轉乘試驗計劃。一九九八年七月進行的中期評估顯示試驗計劃反應良好，停車轉乘設施平日的使用率超過七成。Net. it is devided into two main parts : internal supply information management module and external internet - based material collaborative purchasing platform. the main content of this design includes : ( 1 ) knowledge and analysis of the process of purchaseing plan in the company ( 2 ) system design of material purchasing management system, detail design of material purchasing management system, ( 3 ) system implementation in the company, including data backup and conversion, and the interface with the original system original thought in this research is : using a collaborative commerce platform as a connection between internal material supply management module and and external supplies
本論文的研究工作主要包括以一幾個方面: （ 1 ）對科龍空調公司供應科進行調研，針對目前物料需求計一劃和物料采購計劃的制定和運行等過程進行分析，完成需求分析報告; （ 2 ）完成物料協同供應管理系統的分析、設計和開發等研製任務; （ 3 ）物料協同供應管理系統的實施、試運行和正式運行，其中關鍵是數據準備和歷史數據的轉換，解決與公司正在運行的mrpi工系統的數據介面，在試運行期間調試系統。The full - digital servo control system of satellite antenna has already passed the whole satellite payload system test. the result shows that the system has good speed stability, high precision scan period and can work reliably under the simulative space environment
本文所設計的衛星天線全數字伺服系統已通過衛星有效載荷系統的聯試實驗，結果表明：該系統具有較高的轉速穩定性和高精度的掃描周期，可以在外太空模擬環境下長期可靠地運行。In large rotating machinery using filmatic bearing ( turbogenerator, air compressor, etc. ) there is a potential trouble from impefect installation or running conditions, a metals " contact between rotors and shells. the trouble is usully called rubbing. the advantage of ae technologe in the rubbing diagnosis and early detection is showed. instead of classical ae characteristic parameters ( counts, amplitude, energy, duration and the other ones ) a new feature extraction by frequency analysis of ae envelop signals is discussed. both research of ae process and field experements indicate that periodic components in the envelop spectrum related to rotational speed increase evidently at the beginning of rubbing production, hence are highly sensitive to the rubbing fault diagnosis. according to the new design an acoustic emission equipment for the rubbing diagnosis named buaa ae testing system is developed and described
汽輪發電機、空氣壓縮機等採用油膜支撐的大型轉動機械，由於安裝或運行中的原因，在轉子旋轉過程中，可能和器壁發生輕微的摩擦和碰擊，簡稱碰摩.聲發射技術在碰摩發生特別是故障早期診斷上有優越性.本系統的特點是沒有沿用傳統的計數、幅度、能量和持續時間等聲發射特性參數，而是在聲發射包絡信號的頻率分析中進行特徵提取.聲發射發生的過程分析和現場試驗都表明這種方法對碰摩檢測很敏感，在碰摩發生的起始階段，包絡譜中與轉速同步的周期性分量顯著增加.根據這種新的設計思想自行研製了buaa碰摩聲發射檢測儀並對此作了介紹分享友人