詩如畫 的英文怎麼說

中文拼音 [shīrúhuà]
詩如畫 英文
ut pictura poesis
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  1. The shops, of different shapes and sizes, are built with bluish gray tiles and bricks. the marketplace lends a folksy flavor to the imperial garden

    建築精巧，錯落有致色彩端莊明艷，既具有皇家風范又有民間情趣，幽靜宜人，如詩如畫。
  2. Your present position introduction located on the band of jinchuan river in the west of zhejiang province, golden sun company finds an enticing scenery : seen millenary sails in jinchuan river by daylight, seen hundreds of lights along with the bank at night. the handy traffic, the poetic and the vast land soils and milksgenerations of painters, artists, and workermanship, who make our company an excellent connection of technical force and needed products of ornament and shopwindow decoration

    便利之交通，如詩如畫之河山孕育著一代又一代文人畫家，蜚聲于海內外如今之金旭集優秀之美工，眾多之能工巧匠專業致力於飾業包裝和櫥窗陳列品設計及製造，藉雄厚之技術力量，采現代材料之精品，融傳統工藝和現代設計風范，竭誠為首飾鐘表等物業之裝飾及促銷提供全面高品味之服務，滿足閣下跨世紀發展之需求。
  3. During the 1920's and 1930's he wrote seventy-one cantos, brilliant word pictures often devoid of meaning.

    在二十和三十年代，他寫出七十一篇《詩章》，雖然語言鮮明如畫，但往往缺乏任何明顯的意義。
  4. They not only make life convenient, but also beautify the environment

    這些橋不僅方便了人們的生活，也把水鄉點綴得如詩如畫。
  5. Shuihui garden was named after its numerous picturesque ponds

    水繪園，以如詩如畫的水景得名。
  6. The largest and youngest volcanic island of china, behind its beautiful scenes, is distinctive culture and buildings

    中國最大最年輕的火山島，純樸的客家人，獨特的建築，如詩如畫。
  7. Located in the golden triangle of the western part of the city, the hotel is only 3. 5 - kilometers away from the airport and 15 - minutes from the railway station

    座落於張家界市西「金三角」之三角坪，近瞰澧水秀色，遠眺天門山奇觀，依山傍水，如詩如畫。
  8. An easy morning drives crossing the beautiful plains of central france and roam through the spectacular mountain roads to switzerland

    早餐后專車南下，前往風景如詩如畫，到處是青山綠水環抱的瑞士。
  9. The simple but peculiar earth buildings, the fantastic karst cave on lake xianhu, the picturesque mountains and rivers, and the ancient hakka folkways are all fascinating

    一幢幢世界上獨一無二古樸雄奇的土樓，鬼斧神工般的仙湖溶洞如詩如畫的秀麗山川，閃爍著華夏文明的客家風情. .
  10. Delightfully fresh felling, the sentimental appeal of hawaii, the soft color match, making you like poem as the feeling for draw

    清新的感覺，夏威夷的情調，柔和的色彩搭配，令您有如詩如畫般的感受
  11. The vast primeval forest, the deep and tranquil valleys and ponds, the astounding waterfall and flowing spring, as well as the picturesque and grotesque rocks form unique but perfect natural scenery

    滿山覆蓋的原始森林，深邃幽靜的溝谷溪潭，千姿百態的飛瀑流泉，如詩如畫的奇峰異石，形成了雲臺山獨特完美的自然景觀。
  12. In the afternoon, discover the norwegian wild west grandeur with northern alps scenery and arrive into geilo, the ski resort for the scandinavian

    后北上，如詩如畫的北地風光盡入眼簾，抵達滑雪勝地-蓋羅。夜宿dr . holm hotel 。
  13. No language can describe its beauty

    輕盈，飄逸，如詩如畫。
  14. Chung hsing new village

    如詩如畫中興新村
  15. When spring comes, many people want to enjoy the beautiful scenery

    這自然之景如詩如畫，春天到了，好想現在就到江南走走。
  16. Maybe in time i ll be a better man watchin the older couples, handle it like veterans

    如詩如畫似夢似幻那是我那是我的初戀
  17. The melody arouses thoughts and memories of the picturesque scenes of mid - autumn festival, the quietness of the night and the poetic moonlight shadows.

    她如詩如畫的旋律。勾起對夜、皎潔的月色和中秋佳節的聯想。
  18. Today across northern tyrol to the alpine mountain scenic drive into italy, discover the modern marvels of magnificent overpasses and tunnels, lunch at the boarder

    今天繼續穿越阿爾卑斯山區沿途高峰險峻，山坡偶見木屋，風景如詩如畫，彷佛置身於夢中。
  19. Throughout the play, mr. pham duy wholeheartedly interpreted the meaning of the music using body language and facial expression, enabling the audience to vividly experience a poetically depicted, sadly touching, yet beautiful story

    演奏期間范維先生全身心投入地以身體語言及面部表情詮釋樂曲的意義，令在場觀眾如身臨其境般經歷了一個凄婉動人如詩如畫的故事。
  20. Through master s loving contribution, normal life was gradually restored to paihuano s residents. this pastoral area now looks cleaner and neater than before, and smiles once again brighten the villagers faces

    在師父的愛心援助下，這個村莊漸漸復甦，如詩如畫的景觀，顯得比以往更整清潔，村民也恢復往日的笑容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書