該事 的英文怎麼說

中文拼音 [gāishì]
該事 英文
same
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. my government understands and expects that our air crew will be permitted to depart china as soon as possible

    雙方同意舉行會議討論該事件。我國政府認為並希望我們的機組人員能夠被允許盡快離開中國。
  2. The 14 - year - old boys, dressed as demons, had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker. when the door opened, instead of a treat, the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits, the news agency ansa said

    據路透社11月2日報道，該事件發生在義大利北方名城都靈附近，在這個充滿了「惡作劇與盛情款待」的夜晚，這兩名年紀均為14歲且都把自己打扮得像個魔鬼的男孩來到了那名老人的家門口。
  3. It has missed this round of consolidation ; it could conceivably find itself on the receiving end of the next one

    該事件使合併之爭銷聲匿跡；但可以確信下一次（合併之爭）將會重蹈覆轍。
  4. With only a few facts, holmes could hypothesize the explanation

    僅憑少許的事實，福爾摩斯就能推理該事件了。
  5. He lent his name to the undertaking.

    他以自己的名義支持該事業。
  6. He had read the biographical sketches of all of the forty - one lawyers in the firm, and in a split second he had recalled that lamar quin had gone to kansas state

    他閱讀了有關該事務所所有41名律師的介紹，而且能在一瞬間回憶起拉馬爾?奎恩曾在堪薩斯大學讀過書。
  7. This issue led to an interesting sidelight at the meeting

    該事件引發了會議上一個有趣的現象。
  8. In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit

    筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。
  9. The transaction can then be promoted to a full distributed transaction on an as - needed basis

    該事務可以根據需要提升為完全分散式事務。
  10. Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it

    清單4顯示了一個典型的消息傳遞事件（即發布拍賣系統中一個新的高投標通知）和產生該事件的代碼。
  11. If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract

    若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。
  12. The opposition plan to put down a censure motion on the government 's handling of the affair.

    反對黨計劃就政府對該事的處理進行責難行動。
  13. The opposition plan to put down a censure motion on the government ' s handling of the affair

    反對黨擬將譴責政府處理該事的動議提交議會辯論
  14. Where the competent authority determines that it would not be reasonable or practicable at the present time to apply certain details of the code referred to in article vi, paragraph 1, to a ship or particular categories of ships flying the flag of the member, the relevant provisions of the code shall not apply to the extent that the subject matter is dealt with differently by national laws or regulations or collective bargaining agreements or other measures

    如果主管機關確定目前對懸掛該成員國旗幟的一艘船舶或特定類別船舶適用第六條第1款中所述守則的某些細節不合理或不可行，只要該事項由國家法律或條例或集體談判協議或其它措施來處理，守則的有關規定將不適用。
  15. Many attendants were discussing an independent report on the crisis, which said the violent denouement of the crisis was brought on by a grenade from outside, rather than by an explosion set off inside by the hostage takers, as the official version maintains

    許多參加者討論著針對該事件的一份獨立調查報告，報告指稱事件以暴力收場是因為一枚來自外面的手榴彈引爆，而非如政府版本堅稱的是歹徒在屋內引爆炸彈所致。
  16. The empirical evidence not only supports that the stock returns are higher during the dividend tax cut event week, but also suggests that firms paying lower dividends in the year of 2002 tend to have higher abnormal stock returns around the dividend tax cut event periods in 2003

    實證結果不只證實股票收益在該事件周中變得較高，更顯示在2002年付較低股利的公司在2003年的股利稅率減免事件期間獲得異常高的股票收益。
  17. It emphasizes the fact that such transactions are usually exchanges of documents in electronic form, which is a nice acknowledgement in these days when primitive remote procedure calls rpcs have somehow captured the discussion in xml - based business services

    它強調這樣的事實：此類事務通常是電子形式的文檔交換，在目前當原始遠程過程調用（ rpc ）在某種程度上已佔據了基於xml的商業服務中的討論時，該事實得到了廣泛的共識。
  18. Without first completing all of those technical details, or because of the fact of involvinging a well known us hi - tech company, the reality in china today ( fesco, media, court, arbitration, etc. ) would not be able or would not want to touch the cores of the incident

    而不能完成所有的細節，或由於是面對一個知名美國高科技公司的現實，現實（外企、媒體、法律、仲裁、等）是不會或也不願意觸及該事件的實質的
  19. Apart from the responsibility of the concerned intern in the incident, the investigation panel commissioned by the hospital authority ( ha ) has examined other factors which might have contributed to the incident, including the training provided before and during internship on blood transfusion procedure, the actions taken by other clinical staff in response to the patient s reaction to the incompatible blood transfusion, and the relevant risk management system put in place by the hospital for blood transfusion

    醫院管理局（醫管局）委任的調查小組除了研究事件中該名實習醫生的責任外，也曾審視可能導致該事件的其他因素，包括駐院實習期之前和期間就輸血程序所提供的訓練；其他臨?人員對該病人在輸錯血后的反應所採取的行動；以及該院就輸血程序所制定的風險管理制度。
  20. If a representation becomes a term of the contract and is untrue the innocent party may sue for misrepresentation and / or breach of contract at his choice

    如果一個陳述變成了合同的條款並且其是不真實的，那麼無辜方可以就其自己的選擇對該事件進行誤說和/或違反合同條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書