認定有罪 的英文怎麼說

中文拼音 [rèndìngyǒuzuì]
認定有罪 英文
find sb guilty
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 認定 : 1 （確定地認為） firmly believe; affirm; identify with ; maintain; hold 2 （決心要; 很想要） set ...
  • 有罪 : culpability; guilt
  1. If he chose to confess, there might be some undeveloped reasons for clemency.

    如果他肯認罪，說不定有什麼還沒有發現的理由可以對他實行寬大。
  2. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  3. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  4. Jack ruby, killer of president kennedy's assassin, oswald, was found guilty and sentenced to death.

    傑克魯比因為打死了奧斯瓦爾德（即那個暗殺肯尼迪總統的凶手）而被認定有罪，判處極刑。
  5. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  6. We said this from the rostrum of parliament but the other parties did not have the courage even to act against those elements from the panchayat system that the malik commission had identified as criminals

    我們在議會的講壇上指出了這些，但其它政黨們甚至沒有勇氣去反對被馬利克委員會認定為犯罪分子的無黨派評議會中的反動分子。
  7. . and found him guilty of being a security risk, .

    . .且認定他作為危險分子而有罪.
  8. Mr. lee denies the fraud allegations and has pledged to abandon his presidency if found at fault

    李明博否認這些詐騙指稱，並保證如果被判定有罪，他將放棄總統職位。
  9. He was later found guilty, in a civil trial, of the wrongful death of nicole brown simpson and ronald goldman

    他后來在民事審判中被認定有罪，必須對妮克.辛普森和雷納德
  10. Three others were found guilty, but the jury ' s verdict was overturned

    另外三個也被認定有罪，但陪審團認為無罪。
  11. He was later found guilty, in a civil trial, of the wrongful death of nicole brown sim on and ronald goldman

    他后來在民事審判中被認定有罪，必須對妮克?辛普森和雷納德?戈德曼的非正常死亡負責。
  12. However, the author of this article holds the opinion that with the criteria of crime accomplishment, it is contradictionary with criminal constitution theory, with item 20 in criminal law, with explanation of " accomplishment " in chinese dictionary, and with mentality of the criminal

    至於王博士所說的不同的犯罪停止形態具有不同的修正的犯罪構成的觀點、脫離犯罪構成后就不能正確認定犯罪的停止形態的觀點、區分犯罪停止形態屬于定罪活動的應有內容的觀點，以及犯罪構成符合性評價與犯罪形態符合性評價同一的觀點，都是難以成立的。
  13. The thesis introduces the judicial interpretation on the fraud means, the illegal fund - raising and the amount of the crime, which is formulated by the supreme people ’ s court. the author does not fully agree on the interpretation and puts forward the following views. she asserts that the fraud activity as the crime constituent element should only contain two elements, which are the perpetrator using fraudulent methods and the victim delivering funds to the perpetrator

    準確認定犯罪是有效打擊犯罪的前提，因此本文從集資詐騙罪的客觀方面、主觀方面、單位犯罪、犯罪停止形態、共同犯罪、罪數形態、本罪與近似罪的區別等七方面對其認定進行論述，並對相關司法解釋和認定理論進行闡述，提出了自己的觀點，以期能夠更科學地認定該罪。
  14. That if found guilty, he would be sentenced immediately

    如果他被認定有罪他希望能夠立即宣判
  15. . . that if found guilty, he would be sentenced immediately

    …如果他被認定有罪他希望能夠立即宣判
  16. A place where persons convicted or accused of crimes are confined ; a penitentiary or a jail

    監獄，拘留所監禁被指控或認定有罪的人的地方；拘留所或監獄
  17. Jack ruby, killer of president kennedy ' s assassin, oswald, was found guilty and sentenced to death

    傑克?魯比因為打死了奧斯瓦爾德（即那個暗殺肯尼迪總統的凶手）而被認定有罪，判處極刑。
  18. The section sums up the main problems and expounds the four focuses : 1. the time for the constitution of the joint crime of kidnapping by force ; 2. the mistakes of the joint crime of kidnapping by force ; 3. the constitution of the discontinuation of the crime for individuals in the joint crime of kidnapping by force ; 4. the criminal liability in the joint crime of kidnapping by force

    本部分集中歸納並論述了綁架罪在司法實務中與共同犯罪的認定有關的四個焦點問題： 1 、綁架罪中成立共同犯罪的時間界點； 2 、綁架共同犯罪中的認識錯誤； 3 、綁架共同犯罪中，對個別共犯人犯罪中止的認定； 4 、綁架犯罪中，共同犯罪人的刑事責任問題。
  19. The prominent issues occurring in the judicial practice of this crime are discussed such as the scope of " administrative law enforcement personnel ", determination of the circumstances for " practicing favoritism ", preconditions for establishing this crime, definition of the " targets of crime ", " one crime and plural crimes ", and " complicity "

    就本罪在司法實踐中有關「行政執法人員」范圍、 「徇私」情形認定、本罪成立的前提條件、 「犯罪對象」界定、 「一罪數罪」以及「共同犯罪」等突出的問題加以研討。
  20. Although legislative organ provided special regulations for crime of losing firearms without report, which helped judicial branch hit the crime by clear rules, theoretical circle of criminal jurisprudence of our nation had heavily different opinions on how to confirm the subject of the crime, objective facts, subjective fault and other problems, which brought about some heavy deviations which judicial branch implemented article 129

    雖然立法對丟失槍支不報犯罪行為作了專門規定，為司法機關打擊此種犯罪提供了明確的法律依據，具有積極意義，但我國刑法理論界在如何認定本罪主體、客觀方面諸要件及主觀罪過形式等諸多問題上的嚴重分歧，又導致了司法機關適用本罪的嚴重偏差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書