認罪態度 的英文怎麼說

中文拼音 [rènzuìtàidù]
認罪態度 英文
attitude toward admission of guilt
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 認罪 : admit one s guilt; acknowledge one s guilt; plead guilty認罪書 statement of confession; 認罪態度 ...
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  2. Recognize to settle to proceeds to study to different from how to comprehend " otherly be engaged in the official business personnel according to the law " proceeds analysis argument, here the foundation top is right fourly circumstance of the characteristic and its define of the " national worker ". ( 3 ) the subjective wishes of the guilty. the author provided that the subjective aspect of the guilty includes not only the actua l intent, but also the indirect intent. ( 4 ) the guilty ' s objective behavior performance. main right " make use ef convenience on the job ", " to return the individual usage " and three different and concrete uses proceeds

    對「國家工作人員」的特徵及其界定和如何理解「其它依照法律從事公務人員」進行了分析論證，在此基礎上對四種不同情況下挪用公款罪主體認定進行了探討。 （ 3 ）挪用公款罪的主觀心理態度。論證了挪用公款罪在主觀上並不僅限於直接故意，間接故意也可以成立本罪。
  3. The base comes naturally from the above aspect : the objectively risky act combined with subjectively guilty knowledge contributes to severe penalty. the second part is about the constitutive characters of the offense. firstly, the exploration on the basic constitutive elements and aggravated ones of a crime offers the idea that aggravated consequential offense has its own constitution

    筆者不揣淺薄，試著跳出傳統的「兩分結構」的解析方式，以結果加重犯的本質為出發點與主線，從客觀上基本犯罪行為的高度危險性，主觀上行為人對于產生加重結果認識的可能性上做整體統一的認識，認為結果加重犯是一個獨立的犯罪形態，從而對結果加重犯的上述爭論問題做出重新解讀。
  4. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  5. While the correct answer rates for the harm of drug abuse and correct attitude rates towards ban on drug use were rather high, there were still a considerable proportion of students did not consider it necessary to be far away from illegal drug, did not hate the illegal drug traders, did not regard illegal drug traffic as a crime, dared not to expose illegal drug trader, even had had drug themselves

    對毒品危害答對率及對禁毒態度回答正確率雖不低，但深入分析仍有3 . 09 %沒有認識到必須遠離毒品， 2 . 18 %不認為販毒是犯罪行為， 4 . 43 %對毒販不憎恨， 10 . 13 %不敢舉報販毒者， 6 . 07 %對偷種罌栗犯法缺乏認識，有2名學生服過「冰毒」 ， 7名學生曾被朋友勸說吸毒。
  6. Considering xie ' s positive attitude in admitting his crime after he was arrested, and that almost all the money he robbed was returned, the court allowed him a lighter sentence

    考慮其被捕后認罪態度較好，並上繳了幾乎全部贓款，法院對其進行了減刑
  7. Although there is no the description of " for the purpose of illegal possession " in the fads about the crime, the crime can not be tenable without the purpose. on the other hand, the crime of fraud on letter of credit leaves from common fraud crime, which is a crime for the purpose of illegal possession with direct intent. on some occasion, there is a division of accomplished cffense and unaccomplished offense in crime of fraud on letter of crfdit. the act of counterfeiting a letter of credit and using it afterwards, and the act of using a noneffec tive credit, and the act of defrauding a bank to open a credit or using fraudulent clause in credit somewhat should be punished seriously by our country ' s criminal law

    信用證詐騙罪所侵犯的客體是國家對信用證的管理制度以及公私財產所有權，其客觀行為表現包括使用偽造、變造的信用證或者附隨的單據、文件進行詐騙活動、使用作廢的信用證進行詐騙活動、騙取信用證進行詐騙活動以及以其他方法進行信用證詐騙活動，信用證詐騙罪的犯罪主體包括自然人和單位，主觀上屬于直接故意，要求行為人具有非法佔有的目的。在司法實踐中，應注意信用證詐騙罪與非罪、與彼罪的區分認定，以及對罪數形態、共同犯罪和既未遂形態的認識。
  8. This text passes to university student ' s crime characteristic, the reason and psychological analysis, think that needs the country, society, school, family and university student to make joint efforts to the strike precaution and education of university student ' s crime in person at the present stage of our country, this text combines the national conditions of our country, has expounded the fact from a lot of angles that prevent the measure should be taken of university student ' s crime

    同時還分析了犯罪大學生在不同犯罪階段的心理狀態、大學生犯罪過程中動機的發展變化以及大學生犯罪心理結構的發展變化。本文通過對大學生犯罪特點、原因及心理的分析，認為在我國現階段，對大學生犯罪的防範與教育需要國家、社會、學校、家庭及大學生本人共同努力，本文結合我國國情，從多個角度論述了預防大學生犯罪所應採取的措施。
  9. Part ii, the source of the active obligation first of all, this section introduces the source of essence doctrine and formal doctrine in the sino - foreign criminal law theon " about the active obligation. based on the shape analyses of these formal and essence source, the source of the active obligation that the writer thinks ought to be the union of the formal and essence source, that is, on the one hand through probing into the norm kev element by form, the author thinks that the formal key element of the formal source is the following four sources : the statue source code is regulated demand in duties either the professional work the action before and the legal action. on the other hand, through the essence, the author probes the reasons of source and thinks that the essence key element is the doer " s exclusively controlling the legal right and interest confronted with pressing peril and depended on his action

    第二部分作為義務的發生根據首先，本部分介紹了中外刑法理論中關于作為義務的形式來源學說和實質來源學說。在分析了形式來源和實質來源的基礎上，筆者認為不作為犯罪作為義務的來源應當是形式來源和實質來源的統一，即：一方面從形式上探討其規范的要素，認為不作為犯的作為義務來源的形式要素即我國刑法理論關于作為義務來源的四來源說：法律明文規定、職務或業務上的要求、先行行為及法律行為四種；另一方面從實質上探討其存在根據，認為作為義務來源的實質要素是指行為人對處于緊急危險狀態的法益的危險程度加劇或危險向危害結果的現實性轉化具有排他性支配。
  10. For example, the distribution of the penalty towards the thieves and burglars offense often tends to violate correspondence principle between the crime and the punishment and breach the equal principle, etc. with regard to the reserving of the death penalty to the thieves and burglars offense in our country penal code, the author expresses his ideas that it should be abolished because it not only does not agree with the rationality of the distribution of punishment but also not match the current criminal policy in the

    作者認為，我國1997年刑法與1979年刑法相比，在盜竊罪的法定刑配置上，盡管具有法定刑更加輕緩、注意限制了死刑適用和加強了財產刑的配置等特點，但是，其中仍然存在不盡人意之處，如對盜竊罪的法定刑配置違背罪刑相應原則、違反了平等原則，等等。特別是對於我國刑法中仍對盜竊罪保留死刑的立法例，作者表示出斷然否定的態度，並認為對盜竊罪設立死刑既不符合配刑理性，又不符合當今刑事政策的世界發展趨勢。
  11. The subjective aspect of instigation is " to have the intention to instigate someone to commit a crime ", namely the intention of instigation. the awareness factor of instigation means recognizing the instigatee ' s liability, the instigatee ' s lacking criminal intention and the instigating action ' s possibility to cause the instigatee to commit a crime. the will factor of instigation includes the attitude towards the instigatee ' s committing the crime and the attitude towards the harmful consequences brought by the crime instigated to committed, both of

    教唆犯的意識因素包括對被教唆人刑事責任能力的認識，對被教唆人原先沒有犯罪意圖的認識，以及對自己行為將使被教唆人產生犯罪意圖並實施該犯罪的認識;教唆犯的意志因素包括其對被教唆人實施被教唆的犯罪的態度及對被教唆人接受教唆實施犯罪造成的危害結果的態度，這兩種態度都既可能是希望，也可能是放任;對于為陷害他人而教唆他人實施只能達于未遂的犯罪的教唆行為，在目前的情形下，應依教唆犯處理， .但若刑法對此類行為予以明確規定，尤其是在刑法分則中將其規定為獨立的罪名，則更為可取。
  12. In addition, from the point of view of criminal liability, the rationality of criminal liability about the aggravated consequential offence is discussed. in order to cognizance the aggravated consequential offence correctly, the comparison of related concepts are also analyzed in the end

    另外，文章還從結果加重犯的刑事責任的根據角度對結果加重犯的刑事責任的合理性加以探討，為了在實踐中更好地對結果加重犯進行認定，最後並對相關的犯罪形態作了對比分析。
  13. The attitude of the professional thief is quite different. if he ' s nabbed it ' s a fair cop, he pleads guilty, and hopes to be smarter next time

    慣偷的態度則迥然不同。這種人如果被抓獲，那真是抓得好：這種人往往是口頭上認罪，心底里卻希望下一回能幹得更高明些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書