語言側化 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyánzhāihuà]
語言側化
英文
linguistic lateralization-
Linguistic lateralization in terms of left hemispheric dominance for language is found to exist in an overwhelming majority of human beings
大腦側化的一個顯著特徵是左半球語言側化，它們的要旨和意義也隨之而變。The process of lateralization is believed to be maturational. that is, brain lateralization is genetically programmed, but takes time to develop
側化的過程被認為是一種發育成長的過程。也就是說，語言使用者用它們來引起情緒上的或行為上的反應，且不需要刻意的教導。Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配Established in 2003, the foreign linguistics & applied linguistics program has a wide scope of inquiry that extends beyond the traditional disciplinary boundaries of linguistics to such interdisciplinary areas as rhetoric & culture and translation theory & practice
外國語言學及應用語言學碩士點成立於2003年，主要研究方向包括理論語言學與應用語言學、修辭與文化、翻譯理論與實踐；側重研究模糊語義學、比較詞源學、實驗心理語言學、比較修辭、外語教學與測試等。Evidence in supporting of lateralization for language in the left hemisphere comes from researches in dichotic listening tasks
證明左半球的語言側化的證據來自於兩耳分聽研究。Focus on the problems, three different typical section of mechanism and components was selected to be make computer programs in the research : the joint part with prime motor, the power transmission and the operator. the programs were designed in visual program langue visual c + +. the component ? solid modelings were made using the parametrize feature moulding software pro / e
針對農業機械設計中存在的設計效率低下，設計手段落後，需要反復修改設計的問題，本研究以可視化的程序設計語言visualc + +為開發工具，以參數化的特徵造型軟體pro / e為造型工具，從與原動機聯接部分、動力傳遞部分、工作部件三個不同側面選取農業機械中典型的機構及零部件進行了計算機輔助設計，編制了參數設計的程序，並進行了實體模型的建造，大大提高了這些機構及零部件的設計效率，並為其它零部件的cad提供了參考。The main work done in this paper is as follows : ( 1 ) simulate the temperature field of basement wall by ansys software, sum up the characteristics of the temperature field of basement wall, and analyze the influence of the types of the molding board, environmental change and cement content ; ( 2 ) the whole simulation analysis process of early - age concrete stress field is realized by sub - development of ansys, and cts - ansys software is developed with fortran ; ( 3 ) based on the cause of cracking, the influence of the thickness of the wall, length, bar arrangement, mix proportion, expanding agent, etc, on the wall stress due to concrete creep and temperature change is analyzed
本文主要進行了以下幾個方面的研究： （ 1 ）利用ansys軟體，模擬了施工期地下室側墻溫度場，總結了地下室側墻溫度場分佈的特點，分析了模板類型、環境變化和水泥用量等對墻體溫度場的影響； （ 2 ）以大型通用有限元軟體ansys為平臺進行二次開發，運用visualfortran語言編寫了cts - ansys程序，實現了施工期混凝土徐變溫度應力的模擬計算； （ 3 ）從裂縫形成的原因出發，分析了地下室側墻厚度、長度、配筋率、配合比、膨脹劑等因素對墻體徐變溫度應力的影響。In this paper a date from some real projects are used to analyse the facors that will affect the energy dissipation and erosion prevention. such as flood discharge across the cofferdam, crest elevation, downriver cofferdam, roughness coefficient and the gradient of the surface of dam, and so on. in this paper, the program based on hydraulics is checkout by the tankeng waterpower project in zhejiang. the results prove that this program can be used to design any project where there is no obvious side shrinking phenomena
本文結合工程實際對影響圍堰和壩體消能防沖的各種因素，包括過堰流量、壩面高程、下游圍堰堰頂高程、壩面糙率、壩面坡度等進行了分析，並藉助水力學知識和計算機語言編寫了圍堰和壩體的優化計算程序，並利用浙江灘坑水電站工程對所提出優化計算程序進行了驗證，證明了該程序在沒有明顯的側收縮的影響下，計算結果與實際情況較為吻合。However, since people can learn radically different languages, those languages couldn ' t have different conceptual systems
另外，因為第一語言學習的關鍵期與大腦的側化區一致。分享友人