語言得體 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyándetǐ]
語言得體 英文
strike the right note
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 體 : 體構詞成分。
  • 語言 : language
  • 得體 : （得當; 恰當; 恰如其分） befitting one's position or suited to the occasion; appropriate
  1. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  2. Language appropriateness and communicative ability

    語言的得體性與交際能力的培養
  3. Fluid noise mainly comes from out put pulsation of rate of flow, the main reason of out put pulsation of rate of flow is the instant high pressure return flow that obturation cubage produced when the big round curve pressure transition. the v trough on the port plate can reduce the fluid noise. in this paper, the author based on the acting of dam a river and condensability of liquid and used matlab language as tool to calculate the v trough on the original port plate and drew out the p - t diagrammatic curve and analyzed its shortcoming and improved the design of original v trough and got that the best size of its angle was 12. 3 and its length was 5mm and the cross section was an equilateral triangle

    流體噪聲主要來源於輸出流量脈動，造成輸出流量脈動的主要原因是閉死容積在大圓弧段壓力切換時產生的瞬時高壓迴流，在配流盤上開設v型尖槽可降低因高壓迴流而引起的流體噪聲，本文以截流作用和液體的可壓縮性為理論依據，以matlab語言為工具，對原配流盤上的v型尖槽進行了理論計算，繪制出p - t圖線，分析了它的不足，並對原有v型尖槽進行了優化設計，得出了v型尖槽的最佳幾何尺寸：配流盤平面上的v型尖槽的兩邊的夾角為12 . 3 ，槽長5mm ，槽的橫截面為等邊三角形。
  4. By adopting the technology of function imaging, the domains of brain function can be concretized into more specific areas in terms of the specific language and the areas in brain activated by linguistic tasks

    運用功能成像技術，可以根據具體語言及其完成任務時所激活的腦區將腦功能區域劃分得更為具體。
  5. Specially, although the personal energy, time and resource of the research is limited, a series of incomprehensive investigations and interviews that base on the theory of architecture planning still provide the big support for the applicability and correctness of the four aspects mentioned above. undoubtedly, the primary test of practice is provided for the theory system of the architecture language

    此外，雖然限於精力，時間及資源分配的不足，但以建築計劃學理論為指導的一系列范圍有限的調研活動依然為上述幾個方面的適用性和正確性提供了很大支持，從而使本建築語言理論體系得到了初步的實踐檢驗。
  6. The key components in laser gyro is he - ne ring laser, and the reciprocal action theory between light and medium is the base in studying the ring laser, use the lamb half classical theory, and on the base of density matrix theory, the optical brounch equation was established, which described the movement of amplifying medium atom in the ring syntonic cavity, and according to the medium polarize theory the self consistent equations was deduced, which describe the light intensity and phasic of the counter - propagating wave. on the basis of this equations, adopted the simulation software matlab and virtual instrument programming language labwindows / cvi, we can do some simulated experiments in study the phenomenas such as amplify and dispersive characteristic of medium, mode pushing effection, burned hole effection and pattern competition, lock - in of frequency and the characteristic of light intensity and phasic of the counter - propagating wave in laser gyro

    激光陀螺的核心部件為he - ne環形激光器，而掌握光與介質的相互作用理論是研究激光器的關鍵，採用拉姆半經典理論為主，在密度矩陣理論的基礎上，推導環形諧振腔中描述he - ne氣體增益介質原子運動的光學布洛赫方程，運用介質極化理論得出描述激光陀螺反向行波的光強、位相所滿足的自洽場方程組，在此基礎上，運用matlab模擬軟體和虛擬儀器編程語言labwindows / cvi ，對激光陀螺中的介質增益色散特性、頻率牽引效應、燒孔效應及模競爭、閉鎖效應及環激光的光強和相位特性進行模擬試驗研究，並且運用全量子理論，對激光工作原理進行分析，得出二能級系統單模輻射場的光子數密度分佈，得出激光場的光子統計分佈，模擬激光場的動態建立過程。
  7. And the beauty of literary speech is the best beauty of chinese. in speech work, the speech form are the only thing we can according to. to realize the beauty of chinese, we must take speech form as the key

    因此，語文的美就在言語內容與言語形式的「恰好」融合，而言語內容與言語形式之間這種「恰好」的特質在文學的言語中得到了最好最高的體現。
  8. Situation limits and complements the information carried by linguistic expressions, and makes the transmittal of definite and concrete information possible

    情境對語言表達式中做承載的信息加以限制和補充，使得確定的、具體的信息得以傳遞。
  9. To carry out college students ' english activities purposely, improve our english teaching, arouse students ' interests, enrich their after - school activities the article provides various cases of the activities and has a high value both in theory and practice

    摘要為了全面提高高職院校實用英語整體教學水平，激發學生學習外語的興趣，可通過豐富課外生活，為學生提供自我展示的舞臺，彌補課堂教學的不足，鞏固和提高課堂上獲得的語言知識和技能。
  10. In terms of its views on the nature of language and its relationship with society. it is pointed out that by putting too much stress on the " appropriacy " of language use, c. a. is likely to lead us to the view of seeing language learning merely as a process of acquiring a new set of social - cultural values and behavioral patterns

    在第三章中，作者分析了交際教學法在語言本質的認識上的片面性，指出交際教學法過分強調語言使用的得體性，認為語言只是一種交際工具，完全體現於人們的社會文化價值觀及社會行為之中。
  11. Briefly on the appropriateness of body language

    淺談人體語言的得體性
  12. In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics

    在教育方面，通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析，說明教育改革是物理學發展的先導和保證；在哲學方面，作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端，將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析，說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上，正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質；在數學方面，通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析，證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不可少的條件，它為物理學的發展提供了語言工具；文化方面，通過對物理學家群體特點的分析聯系燦爛的德國文化，作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。
  13. Bill is titoma s inventor in residence ; he has over 20 years experience doing research for the us military, owns numerous patents and is an expert in electronics and chemistry, especially anything to do with light : blue lasers, uva, uvc, led, optic fiber, liquid light pipes, light boxes, custom light bulbs and leds, power supplies and ballast etc. bill has an extensive network of resources all over asia and the us, and knows how to arrange prototyping and production in such a way that intellectual property doesn t leak out

    其專長為開發無線應用產品軟體與硬體。其撰寫了全世界第一個無線資料傳輸封包，設計了terminal server開發了amps etacs第一款中文手機軟體近端資料轉輸概念，執行過數百個全球的系統，開發過可攜式資料傳輸機，熟稔法律與財務網路系統。其也在德國取得數學學位，精通中文等多國語言。
  14. “ they allow dictionaries to be more accurate and give a feel for how language is being used. ” the spoken corpus is part of the larger british national corpus, an initiative carried out by several groups involved in the production of language learning materials : publishers, universities and the british library

    "他們承認字典變得更精確並且更他們一種語言就該這么用的感覺"口語文集是大英國家文集的一部分，一個主動被一些有關語言學習材料生產的團體:發行商，大學和大英圖書館實現。
  15. The concept of language formulated in marx ' s critique of subject philosophy, not only effectively reveals the ontological character of consciousness which always was concealed by the subjectivity as " cogito ", but also actively opens an ontological domain and system which has an epoch - marking significance

    而馬克思在主體哲學批判中獲得表述的語言概念，不僅有力地揭示了始終被「我思」這樣一種主體性遮蔽起來的意識的存在特性，而且積極地開啟了一種具有劃時代意義的存在秩序和存在領域。
  16. Now, the most word sense disambiguation algorithm on the parallel corpora is limited in the context of the single ambiguous word and its alignment information. in this paper, we made full use of computability of the concept in the hownet and changed word sense disambiguation problem into the similarity calculation problem between the ambiguous word and the whole sentence of the other language. in this way, we disambiguated the ambiguous word from a new point of view and achieved the satisfactory result

    當前大多數基於雙語語料的詞義排歧演算法都局限在利用單個多義詞的上下文環境及其對應信息，本文則充分利用當前hownet資源中概念的可計算性，將詞義排歧的問題轉化為多義詞和另一種語言的相應句子的整體意義相似性問題，從一個新的角度來進行詞義排歧，因此得出了滿意的研究結果。
  17. After the users input control tasks in three modes : natural language, electric sheet or flow char, the computer will receive the information of control demands by data mining and knowledge discovery. and then illation is leaded to select the hardware and program the software in the inner of the computer. afterward, control program is transformed in the file format of exiting simulation software by using the simulation interface and is opened in the simulation software

    用戶只需在pc機上以自然語言或繪制控制流程圖、填寫表格的方式輸入控制任務，然後在系統內部經過數據挖掘和知識發現分析得到可用控制要求信息，並自動引導推理求解過程進行硬體選型和生成相應的控製程序，最後利用模擬介面，自動將控製程序轉化為現有的控制模擬軟體的文件格式，並在控制模擬軟體中，從而用戶可以對生成的控制系統進行模擬，檢查設計的正確性。
  18. While several important new modeling capabilities were added - such as the ability to more accurately capture software architectures - the dominant characteristic of this revision is the heightened precision of the language definition that enables greater levels of automation

    隨著一些重要的新的建模能力添加到其中比如更精確地獲得軟體架構的能力這次修訂的主要特性使得語言定義更加精確，從而達到了更高層次的自動化。
  19. Appropriate english expressions of directives

    指令類言外行為英語語用得體性分析
  20. Through the analysis of inner - discourse context including the topic, the genre and the language form and outer - discourse context including the situational context and cultural context related to the author and the reader, students can write english discourses with rich contents and appropriate language and achieve their communication goal

    通過分析語篇主題、語篇體裁和語言形式等語篇內語境以及與語篇作者和讀者相關的情景語境和文化語境等語篇外語境，學生能夠寫出內容豐富，語言得體的英語語篇，達到自己的交際目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書