語言計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánjìhuà]
語言計劃 英文
language planning
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 語言 : language
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept

    在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。
  2. A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day, guide trilingual included

    為了發展都柏林市內和左近的愛爾蘭旅遊交通，計劃建造一批內河汽輪，行駛于島橋與林森德之間。大型游覽汽車，窄軌地方鐵道以及沿岸游覽汽船每人每日十先令，包括一位能操三國語言的導游。
  3. This paper sets up the business mode system which is dominant by bpr in terms of the methodology of object - oriented, and this business mode system is composted by several granularity level model from crassitude to fine, and is described by the unified modeling language ( uml ). bi the aspect of drcmis developing process methodology, both the conception of domain - specific software architecture ( dss a ) and component technology are play important role leave each other from macrocosm to microcosm angle of view

    該模型體系的建立具有以下基本特徵：以適應bpr為主導，以面向對象的分析與設計為基本建模方法，以uml為模型描述語言，以特定領域軟體體系結構（ dssa ）概念為整體開發方法，以組件為「應用工程」開發過程中應用域的主要劃分單位，以corba作為分佈對象的集成標準。
  4. Specially, although the personal energy, time and resource of the research is limited, a series of incomprehensive investigations and interviews that base on the theory of architecture planning still provide the big support for the applicability and correctness of the four aspects mentioned above. undoubtedly, the primary test of practice is provided for the theory system of the architecture language

    此外，雖然限於精力，時間及資源分配的不足，但以建築計劃學理論為指導的一系列范圍有限的調研活動依然為上述幾個方面的適用性和正確性提供了很大支持，從而使本建築語言理論體系得到了初步的實踐檢驗。
  5. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  6. The scheme also provides assessment for community languages spoken at home, such as chinese, urdu and punjabi

    這個計劃還為家庭中常用的一些社群語言提供考試評估，如漢語烏爾都語和旁遮普語。
  7. A murmur of approval arose from all and some were for ejecting the low soaker without more ado, a design which would have been effected nor would he have received more than his bare deserts had he not abridged his transgression by affirming with a horrid imprecation for he swore a round hand that he was as good a son of the true fold as ever drew breath

    舉座發出一片贊同之低語聲，有人揚言應立即將該下流醉漢逐之門外。此計劃幾近付諸實踐，將給彼以應有之懲罰。然而彼可鄙地賭咒發誓而且發得八面玲瓏，謂彼乃天下最善良之人子也，從而減輕其罪責。
  8. Six awards went to those under the reas. teaching excellence awards recipients include dr annie chan hau - ning, department of politics and sociology ; ms irene chang ching - mei, chinese language education and assessment centre ; ms rebecca pang lai - king, english language education and assessment centre ; and dr si tou sau - ieng, department of chinese. four certificates of merit were presented to dr grace chou ai - ling, department of history ; ms lilian law lai - yi, english language education and assessment centre ; prof neven sesardic, department of philosophy ; as well as dr richard simmons, department of accountancy to recognize their outstanding performance in teaching

    本年度優異教學獎勵計劃的得獎教員教包括1政治學及社會學系助理教授陳效能博士2中國語文教學與測試中心副主任張靜梅老師3英語教學與測試中心高級語言導師彭麗老師及4中文系助理教授司徒秀英博士，而優秀教學證書得獎教員包括1歷史系助理教授周愛靈博士2英語教學與測試中心高級語言導師羅麗儀老師3哲學系教授neven sesardic教授及4會計學系助理教授richard simmons博士。
  9. The six best practice companies chosen were astrazeneca ; the bmw group ; deutsche bank ; eversheds ; gazeley properties a wholly owned subsidiary of walmart and glaxosmithkline

    比如，葛蘭素史克公司就制定了一個旨在培養未來商務領導人的，重點強調語言能力的工商管理碩士實習計劃。
  10. In summary, on the base of analyzing the environmental factors and characteristic design method of public open space in housing community, this thesis proposes the over all design principles and the design method of characteristic spaces ; introduces the concept of site ; and further more, how to give both consideration to the natural factor and humane factor in the public open space planning in housing community, how to create a living environment of benign development using appropriate architectural codes, to achieve the coordinated development of people and the environment

    綜上所述，本文在總結社區組團中外部公共空間環境設計特質的基礎上，通過分析其環境的影響因素，論述了整體設計原則及特徵空間的設計方法，引入了場所的意向；並進而探討在社區組團外部公共空間環境的規劃設計中如何兼顧自然因素與人文因素的雙重作用，運用恰當的建築語言創造出可以良性發展的居住環境，以實現人與環境的協調發展。
  11. While mary drew, diana pursued a course of encyclopaedic reading she had to my awe and amazement undertaken, and i fagged away at german, he pondered a mystic lore of his own : that of some eastern tongue, the acquisition of which he thought necessary to his plans

    這時候瑪麗繪畫黛安娜繼續她的百科全書閱讀課程使我不勝驚訝和敬畏我苦讀德文他則思索著自己神秘的學問，就是某種東方語言，他認為要實現自己的計劃很需要把它掌握。
  12. Landscape architect : with masterplanning and / or urban design expertise. knowledge of chinese landscape practices and mandarin - english skills preferred experience : 3 - 6 years education : bachelors or masters in landscape architecture

    景觀設計師：整體規劃和城市設計專業。熟悉中國景觀設計實踐，有中英文語言交流能力者優先考慮， 3至6年工作經驗，景觀建築學士或碩士學位。
  13. At present, the overall tendency of software development is constructing object - oriented, network based, distributed and heterogonous application system using distributed component technologies, and dividing the software system into independent components with different functions, which can be platform and programming language independent, and can communicate with each other for collaboration, handwriting - based identification recognition is an important research field of biometric identification, and also an active topic in computer vision and pattern recognition

    目前，軟體開發的整體趨勢是採用分散式組件技術建立面向對象的、基於網路的、分佈的和異構的大規模應用系統，把整個軟體系統劃分為一個個相互獨立的組件，每個組件完成特定的功能，可以跨越多種操作平臺，獨立於程序設計語言，並且相互通信，協同完成工作。筆跡鑒別是人體生物特徵識別中的一個重要研究領域，也是計算機視覺和模式識別領域研究的熱點問題。
  14. Working group on plain language

    淺白語言計劃工作小組
  15. A new kind of subject which deals with the language ' s macro problem comes into being, called the " language project "

    一門研究語文宏觀問題的新興學科由是產生，叫做「語言計劃」 。
  16. By nineteen sixty - eight, the american government helped start some of the first tribal language programs in the public school system

    到1968年，美國政府幫助在公立教育系統中啟動了第一批土著語言計劃。
  17. He said ocr had devised a new language scheme called asset languages to encourage people of all ages to learn languages in bite - sized amounts and get a qualification in them

    他說，牛津劍橋皇家考試委員會已經設計了一項名為「語言財富」的新語言計劃，以鼓勵各個年齡層次的英國人堅持學習外語，並且可以參加相關的考試獲得資格證書。
  18. The bush administration plans to spend 114m in 2007 to fund its national security language initiative, which aims to increase drastically the number of chinese, arabic, russian, hindi and farsi speakers in the us

    布希政府計劃于明年為「國家安全語言計劃」提供1 . 14億美元的資金支持。這項計劃旨在大幅增加美國會說漢語阿拉伯語俄語印度語和波斯語的人數。
  19. Four educational institutions will be part of this years ' philippine delegation, namely enderun colleges inc., new england college, royal institute of higher education inc. ( rihed ), and technological university of the philippines ( tup )

    菲律賓國際貿易展覽中心報道說，菲律賓致力於在中國這個擁有13億人口的市場持續進行推廣，以期通過其諸如醫學和語言計劃等教育服務機構來吸引中國人士來菲。
  20. To ensure that our huge investment in education will yield positive results, we must do our best endeavours to implement various new policies and measures on education, including programmes on quality education, information technology education and the use of instruction medium

    為確使我們在教育方面的龐大投資取得成效，我們必須致力推行各項新的教育政策及措施，包括優質教育、資訊科技教育及教學語言計劃等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書