誣告 的英文怎麼說

中文拼音 [wūgào]
誣告 英文
lodge a false accusation （against . . . ）; bring a false charge （against . . . ）; trump up a charge （against . . . ）
  • 誣 : 動詞（捏造事實冤枉人） accuse falsely
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  1. Analysis on the calumniation

    誣告陷害罪探析
  2. You do not know that every day of those fourteen years i renewed the vow of vengeance which i had made the first day ; and yet i was not aware that you had married fernand, my calumniator, and that my father had died of hunger !

    您不知道，這十四年中，我每天都要重述一遍我的誓言，我要復仇，可是我不知您已經嫁給了了誣告我的弗爾南多，也不知道我的父親已經餓死了！ 」
  3. That is just his political point, not exculpation to your slander

    這只不過時他的政治觀點，並不是對你們誣告他的辯解
  4. She was frightened by an utterly false accusation and an utterly scurrilous threat.

    她受到人家徹頭徹尾的誣告，還被人家徹頭徹尾的卑鄙威脅嚇壞了。
  5. She spent hours preparing a defense for buckbeak, a falsely - accused hippogriff, and later began to take an interest in the plight of house - elves

    她花了很多時間來準備被誣告的鷹頭馬尾有翼獸巴克比克的辯護，后來又開始對家養小精靈的境遇發生興趣。
  6. No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.

    查無實據，恐怕是誣告。
  7. We arouse the public by stigmatizing the suspect

    我們通過誣告嫌疑犯喚起了公眾意識
  8. The proofs were certainly not convincing, since they rested upon a few words written by an escaped galley - slave on his death - bed, and who might have been actuated by hatred or revenge in accusing his companion

    證據當然並不確鑿，主要證據是監里的逃犯所留下的幾個字，他有可能因舊恨宿怨，藉此來誣告他的同伴。
  9. Shallowly discusses the crime of falsely accuses frames

    淺論誣告陷害罪
  10. Everybody knows he was wrongly accused

    誰都知道他受到誣告。
  11. Each person has a right to his own reputation

    每個人都有權利維護自己的名譽，詆毀和誣告將受到法律的制裁。
  12. It wasn t long and he was falsely accused of rape and thrown into prison

    不久，他被控強奸，是誣告，他被關進牢里。
  13. Insult, libel, false charge or frame - up directed against citizens by any means is prohibited

    禁止用任何方法對公民進行侮辱誹謗和誣告陷害。
  14. Citizens have the right to make to relevant state organs complaints and charges against, or exposures of, violation of the law or dereliction of duty by any state organ or functionary ; but fabrication or distortion of facts with the intention of libel or frame - up is prohibited

    對于任何國家機關和國家工作人員的違法失職行為，有向有關國家機關提出申訴、控告或者檢舉的權利，但是不得捏造或者歪曲事實進行誣告陷害。
  15. A hawker and a decoration worker were each sentenced to 18 months imprisonment for conspiring with other persons to pervert the course of public justice by falsely alleging that a person had committed the offence of evasion of liability by deception

    一名小販及一名裝修工人，與他人串謀誣告另外一名人士以欺詐手段逃避法律責任，各被判入獄十八個月。
  16. An ex - inmate, who was under the supervision of an aftercare officer of the correctional services department, falsely alleged that the officer had solicited money from him for giving him a better supervision report

    曾經有一名仍受懲教署善後輔導主任監管的釋囚，蓄意向廉署誣告該名主任向他索取金錢，以作為他撰寫良好行為報告的報酬。
  17. An unemployed man was sentenced to nine months imprisonment for conspiring with other persons to pervert the course of public justice by falsely alleging that a person had committed the offence of evasion of liability by deception

    一名無業男子，與他人串謀誣告另外一名人士以欺詐手段逃避法律責任，妨礙司法公正，被判入獄九個月。
  18. The others in my office did the dirty on me when they told the manager that i had not arrived at work until 10 : 30

    我辦公室里的其他人惡意中傷我，他們向經理誣告我，說我直至十點半才來上班。
  19. When he was a student there, he was falsely accused by tom riddle of opening the chamber of secrets and releasing a monster

    當他還是個學生，就以打開密室並放出怪物的罪名被湯姆?里德爾所誣告。
  20. Since it is a defense to the tort of malicious prosecution that the plaintiff was actually guilty of the crime charged, these tort cases of ten go into the question of whether the plaintiff actually committed the crime for which the defendant initiated prosecution

    因為原告人事實上犯有被指控的刑事罪可以為屬于誣告的民事侵權行為辯護，這類民事侵權行為案件就要深入研究原告人實際上是犯有被告人反訴中提出來的刑事犯罪問題， （該句中名詞出現了11次，其中名詞的復數形式是呈規則變化的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書