說得有道理 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōdeyǒudàolǐ]
說得有道理 英文
have a point
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 道理 : 1. （事物的規律） principle; truth; hows and whys 2. （情理; 理由） reason; argument; sense
  1. She talks a lot of good sense.

    她說得很有道理。
  2. He was so interested in forwarding all good causes that he sometimes became enthusiastic, giving vent to these preachments

    他如此熱衷於提出好的意見，有時候甚至都變得熱情洋溢起來，於是就說了這么一大通道理。
  3. John made mincemeat of all her arguments, and said that he had never heard anything so puerile before

    約翰把她的論點駁得體無完膚，並說他從來沒有聽過這樣幼稚可笑的道理。
  4. The other boys agreed that there was reason in what tom said, because an ignorant lump of bread, uninstructed by an incantation, could not be expected to act very intelligently when set upon an errand of such gravity

    另外，兩個孩子認為麵包無知無覺，如果沒有人給它念咒語，它去干這么重大的事情，決不會幹得那麼出色。所以他們同意湯姆說的有道理。
  5. What i can t understand is how the inspectors ever allowed a boat like that. . now you are talking straight, mr crimmins

    我簡直不明白，那些檢驗員怎麼竟允許像那樣一艘船喏，您說得有道理，克里敏斯先生。
  6. I then explain d to him, as well as i could, why our blessed redeemer took not on him the nature of angels, but the seed of abraham, and how for that reason the fallen angels had no share in the redemption ; that he came only to the lost sheep of the house of israel, and the like

    事實上，在教導他的時候，我所採用的方法，誠意多於知識。同時，我也必須承認，在向他說明這些道理時，我自己在不少問題上也獲得了很多知識這些問題有的我過去自己也不了解，有的我過去思考得不多，現在因為要教導星期五，自然而然地進行了深入的思考。
  7. " i wish t you d listen to reason, " she repeated, " an come to dinner to - morrow.

    「有道理的話我希望你聽得進， 」她又說了一遍， 「明兒個來吃晚飯！ 」
  8. " there is truth in what she says, " began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re - echoed, and the hollow armour rang with it - " truth in what hester says, and in the feeling which inspires her

    「她所說的確有道理， 」年輕的牧師開口說，他那甜蜜柔和的嗓音雖然微微發顫，卻強勁有力地在大廳中回蕩著，直震得那空殼鎧中部隨之轟鳴， 「她的話確有道理，鼓舞她的感情也沒有錯！
  9. She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides ; so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement

    她一邊這樣狂暴地扭動著，一邊厲聲尖叫，震得四下的樹木一起回響因此，雖說她只是獨自一人毫無道理地大發小孩脾氣，卻象是有一群不露面的人在同情地繪她助威。
  10. Ll : you need to be more specific about your future academic plans. simply promising to work hard isn ' t going to cut it with the review committee

    你說得有道理，我得應當更具體地講未來的學術計劃，而不是泛泛地說要努力學習。我寫的恐怕是通不過審查委員會。
  11. On the last friday of the exhibition, a woman working in the neighboring booth came over and said to a brother initiate with great sincerity, i must tell you that i love watching your masters dvds very much. she speaks so logically ! at the taipei international book exhibition earlier this year, our booth was just opposite yours

    而在書展即將結束的那個周五，隔壁攤位的一位工作人員帶著滿滿誠心，跑過來跟現場服務的師兄說：有句話我一定要告訴你們：我好喜歡看你們師父的dvd ，她講得真有道理！
  12. " and so they shall. i m glad to see him, poor motherless thing !

    「是的，說得有道理，我就歡迎他。
  13. You have a point there

    你說得有道理。
  14. Makes a lot of sense. too many administrations result in nobody administrating anything

    說得有道理，管理部門太多導致最後的結果是誰都不管！
  15. Time flies. we can ' t play all the time. / i ' ll take your advice. / you ' ve got a point there

    光陰似箭。我們可不能總是玩呀。 /我接受你的忠告。 /你說得有道理。
  16. Joe grumbled awhile ; then he agreed with his friend that what daylight was left ought to be economized in getting things ready for leaving

    喬咕噥了一陣，然後覺得同伴說得有道理，乘天黑之前，抓緊時間，收拾收拾東西好離開。
  17. Whenever you take my words as granted, would you please left - click the white balance below my name on the left side and increase my sw points ? thank you very much

    如果您覺得我說得有道理，請點擊左邊我名字下面白色的天平，給我家一點聲望。謝謝！
  18. Everything she had said reverberated inside my head, and i could not help admitting that she was right. but the true love i felt for marguerite was not easily reconciled with her arguments. consequently, i heaved intermittent sighs which made prudence turn round and shrug her shoulders, like a doctor who has lost all hope of a patient

    聽了她剛才對我講的一番話，我心亂如麻，但是我又不能不承認她說得有道理，然而我對瑪格麗特的一片真情，很難和她講的這些道理聯系得上，因此我不時地唉聲嘆氣，普律當絲聽見了，就回過頭來向我望望，聳聳肩膀，活像一個對病人失去信心的醫生。
  19. It is hard to say which part is right. every one on its stand, in society it exsit indeed. many girls own rich life though this way. but i think it is better to have a job or keep your career by yourself, or you will. . it is hard to say when you lose all. the idea is reasonable, marrying a rich man is shortage than working by youself if you have surprised beauty or wisedom

    這個很難講哪個是對的，各說紛紜.因為現實中的確存在這種情況，使很多女孩擁有優越的物質條件.但是我認為女人應該有自己的事業或是一定的經濟基礎，不能沒有一點生存的能力，否則會. . .這個就不用多說了.乾的好不如嫁的好也是有道理的，垂手可得的比艱苦奮斗的確是個捷徑，如果你有驚人的美貌或是智慧
  20. Kevin : that ' s a good point. but then again, if you have an exclusive contract, you won ' t have any pressure to move our products

    凱文：有道理。不過，話又說回來，如果你們獲得專賣合同，你們就不會有壓力去推廣我們的產品了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書