說得很起勁 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōdehěnqǐjìn]
說得很起勁 英文
rave
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  • 起勁 : vigorously; energetically; enthusiastically; in high spirits;with gusto:工作很起勁work very energ...
  1. Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well ; and mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by scotch and irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the lucases and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room

    再說伊麗莎白，雖說彈琴彈得並不如她，可是落落大方，沒有矯揉造作的氣習，因此大家聽起來就高興得多了。曼麗的幾位妹妹，本在房間那頭和盧家小姐們在一起，正在跟兩三個軍官跳舞跳得起勁，曼麗奏完了一支很長的協奏曲之後，她們便要求她再奏幾支蘇格蘭和愛爾蘭小調，她也高高興興地照辦了，為的是要博得別人的誇獎和感激。
  2. It all comes naturally to me, but i suppose my age, the amount of experience i now have, and the fact that we are on a winning streak - it makes you want to play even better, struggle harder

    對我來說，這很自然，我認為，以我這個年齡和目前我所擁有的經驗，事實上我們鼓足了勁兒站在起跑點- -所有這些使得你將努力奮斗，並且做的越來越好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書