說話結巴 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōhuàjiēbā]
說話結巴
英文
splatter- 說 : 說動詞(說服別人聽從自己的意見) try to persuade
- 話 : Ⅰ名詞(說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字) word; talk Ⅱ動詞(說; 談) talk about; speak about
- 結 : 結動詞(長出果實或種子) bear (fruit); form (seed)
- 巴 : Ⅰ動詞1 (急切盼望) hope earnestly; wait anxiously for 2 (粘住; 緊貼) cling to; stick to 3 (爬...
- 說話 : 1 (用話表達) speak; talk; say 2 (閑談) chat; talk 3 (指責) gossip; talk 4 [口語] (時間短)...
- 結巴 : 1. (口吃) stammer; stutter; stumble 2. (口吃的人) stammerer; stutterer
-
As i took my seat at the table, henry hemmed and hawed.
我在桌邊就坐之後,亨利結結巴地說起話來。He raised his missile to hurl it ; i commenced a soothing speech, but could not stay his hand : the stone struck my bonnet ; and then ensued, from the stammering lips of the little fellow, a string of curses, which, whether he comprehended them or not, were delivered with practised emphasis, and distorted his baby features into a shocking expression of malignity
他舉起他的飛鏢要擲。我開始說一套好話,可是不能止住他的手。那塊石頭擲中我的帽子,隨之而來的是從這小傢伙的口裡吐出來一串結結巴巴的咒罵,也不知道他自己是否理解在罵些什麼,但他這樣出口罵人十分老練,還有一套惡狠狠的腔調。Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他說話的聲音已不象當年那樣斬釘截鐵,鏗鏘有力,而是含含混混、結結巴巴、有氣無力。Bob : shhh ! john ' s giving the boss a big snow job and she ' s believing every word of it. he ' s going to ask for raises for all of us
保伯:噓!約翰正在巴結? ?銜,而她相信他說的-一句話。他要請? ?銜給我們-一個人加薪。I am so sorry, and what was interesting is from that point on he didnt say another swear word
他結結巴巴地說對不起,有趣的是此後他沒有再說粗話,真的了不起。Fluency is most certainly gained from knowing how to properly articulate unstressed syllables
知道輕音節正確發音的技巧,口語流利度的問題可以解決了大半,說話就不會再結結巴巴。To whom did he appear to repeat her faltering words, when, raising his voice and turning his head towards the door of the room from which he had issued, he said : removed to the conciergerie, and summoned for to - morrow
他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道, 「轉移到巴黎裁判所附屬監獄,明天審訊。 」那是她剛才結結巴巴說出的話,他又是在向誰重復呢?Armand was blue in the face. he was raving and stammering disconnected words through which only the name of marguerite could be distinctly heard
阿爾芒臉色緋紅,神志昏迷,結結巴巴地說著一些胡話,這些話里只有瑪格麗特的名字才叫人聽得清楚。Barred by church law and tradition from marrying simpson, edward abdicated in 1936, forcing the shy, stuttering albert to become king george vi
由於教會法和傳統習俗禁止他與辛普森夫人結合,愛德華八世毅然放棄王位,靦腆、說話結巴的艾伯特繼承了王位,成為喬治六世。" i hope i am learning to talk, " he stammered. " there seems to be so much in me i want to say. but it is all so big
「我希望自己是在學著說話, 」他結巴地說, 「我似乎有一肚子的話要說,全都是些大題目。Tummler : i knew a guy who was dyslexic. he was also cross - eyed. so everything came out right
我知道有個說話結結巴巴的傢伙。他還是對眼。這樣一來,一切都顯得很好。Mr fix, he stammered ; even should what you say be true - if my master is really the robber you are seeking for - which i deny - i have been, am, in his service ; i have seen his generosity and goodness ; and i will never betray him - not for all the gold in the world
「費克斯先生, 」他結結巴巴他說, 「即使你剛才對我說的那些話都是真的即使我的主人真的是你要抓的那個賊,我也不承認我是他的僕人我看他是個好人,是個仁人君子。要我出賣他,絕對辦不到。What ' s the matter ? did i stutter
怎麼回事?我說話結巴嗎Did i just stutter or something
我說話結巴了嗎You get nervous, you forget what you want to say, you stumble over words, you talk too long, and you bore your audience
你緊張得要命,忘了想說的話,說話結巴起來,講得太長,使聽眾感到厭倦。Once i came to theconclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyonesays, my whole situation improved and i could deal with blocks in amuch more relaxed way
一旦當我真正意識到了口吃並沒有什麼大不了的,或者至少不是像其他人所說的那樣糟糕,我的整體狀況就改善了,我就可以更加放鬆自然地來處理自己說話結巴的地方。The deer is shaking so hard it can barely speak, but manages to stammer : " oh great tiger, you are by far the strongest animal in the jungle.
倒霉的鹿哆嗦地幾乎說不出話,但還是努力結結巴巴地說: 「哦,虎爺,您就是森林里有史以來最猛的動物了。 」And i do believe i will be a stutterer forever, even one day i could stutter no more
我現在相信我將永遠是一名口吃者,即便有一天我能夠說話不再結巴。His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished
可是,看到幾位朋友全都繃著臉,沉默不語,蟾蜍那熱情洋溢的話變得結結巴巴,說不下去了,對他們的邀請也只說出一半。I always stutter on my words when i get nervous
當我感到緊張時,我說話總是結巴。分享友人