調和不同的社會利益 的英文怎麼說

中文拼音 [diàohébùtóngdeshèkuàilìyì]
調和不同的社會利益 英文
reconcile various social interests
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 調和 : 1 （配合適當） be in harmonious proportion 2 （調解） mediate; reconcile 3 （妥協） compromise; m...
  • 社會 : society
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  3. With fully investingation and research, this paper analyzed some prlblems based on the background of pipeline bureau of chinese petroleum gas and pipeline branch company of chinese petroleum gas stcok company. the main content include : expounded the stock company based on key business and remainnder enterprise with the real example ; sumed up the question betweenn listed company and the remainder enterprise ; aanalysed historical reason and realistic reason why the question exists with the method at last. the theory method and model frame adopted in this paper are not only suitable for the petrochina, but also have guide reference for the following reforms of large - scale, super - huge state - owned enterprises such as coal. water conservancy, electric powers, railways, civil aviations, etc

    本文以中國石油天然氣管道局和中國石油天然氣股份公司管道分公司為背景，用實證分析的方法，在充分調研的基礎上闡明了基於核心業務的上市公司和存續企業的形成；歸納總結了上市公司和存續企業之間存在的問題；以系統分析方法為指導思想，運用邏輯推理的方法分析了問題存在的歷史原因和現實原因；面對具有中國特色的企業，既要保證改革的成功，提高企業的競爭能力，又要保證社會的穩定，在充分考慮國家、社會、投資主體、職工個人等多方利益的基礎上，提出用戰略聯盟的思想來指導二者之間的關聯交易；指出上市公司、存續企業和集團公司三方應從不同角度做出思想意識的轉變；最後用idefo方法對聯盟的運行進行結構功能設計。
  4. Accompanying with the transformation of the system circumstances and specialized investment, incomplete property contract will continue adjust enterprise ownership marginally ; achieve the transition from element parties participate in contract to governance parties. at the same time, the dissertation analysis governance parties " dimension and the decision efficiency of muti - individual union decide. this led to plural - character of corporate governance parties

    企業的不完全產權契約隨著制度環境和專用性投資的變化，不斷的對企業所有權進行邊際調整，實現參與契約的要素主體向公司治理主體的轉變，同時，通過公司治理主體維度和多個體聯合決策有利於提高公司決策效率的分析，導出了公司治理主體的多元化特徵；並從有效監控成本和收益、制度性安排、社會文化傳統等角度對股東、職工、經營者和債權人等多元利益主體的行為進行了分析。
  5. The thesis bases on the asumption that chinese urban residents income distribution gap growth in the institution transition, according to income distribution by labor and production resources altogether and let it be the base of theory analysis, i apply normative and positive economics methods to analysis chinese urban residents income facts systematicaly and hope to set up a theory analysis model that bases on the two distribution means about urban residents income distribution gap under socialist market economy system. my basic methods is : firstly i abstractly analysis the different issues on residents income distribution of per main economics school in different development stages, after i apply institution change theory on analysing different revenue collectivity redivising and reuniting and which introduces different revenue distribution fact : again i research chinese urban residents size income distribution gap by positive analysis, at the same time i propose to discuss the general causes and special causes ; at the end, i have the thought about the theory of urban residents size income distribution in system transition and macroeconomic management policy. under the path, the thesis can be divided into 5 parts

    本文立足於體制過渡時期我國城鎮居民收入分配差距擴大這一假說，以按勞分配和按生產要素分配相結合為分析的理論基礎，運用規范分析和實證分析的方法，對過渡時期我國城鎮居民分配狀況進行了系統和比較深入的分析，希望構建一個在社會主義市場經濟體制下，以兩種分配方式相結合為基礎的有關城鎮居民收入分配差距的一個理論框架。分析的基本思路:首先從理論史的角度對社會經濟不同發展階段各主要經濟學流派關于居民規模收入分配的理論觀點進行概括性評析，然後運用制度變遷理論分析我國體制過渡時期各個利益集團的分化整合所導致的利益分配格局的變化及其特徵表現;然後，再對中國城鎮居民規模收入分配差距進行實證分析，並探討差距形成的一般原因和特殊原因;最後，對我國體制過渡時期城鎮居民規模收入差距和我國的宏觀調控和管理的政策理論提出自己的一些思考和建議。沿著這一思路，將全文分為五個部分進行分析。
  6. However, considering that practical lives are always complicated and changable, special rules and regulations, such as " the principle of changed circumstance in the performance of contracf ' in the continental legal system, frustration of purpose of contract in the anglo - american law and various systems concerning rescission and termination of contract, are established for social substantive justice, balancing the benefits of parties of contract. generally speaking, institution of contract rescission equally vests both parties with the right to discharge a contract

    然現實生活紛繁復雜、變動不居，在契約關系中，為求得社會妥當性即具體個案的實質正義，法律創設了相應的原則和制度作針對性之調節，諸如大陸法系民法所謂「情勢變更原則」 、英美法系所謂「合同落空」制度以及各具特色的合同解除及合同終止制度，以期收到平衡契約雙方當事人利益之效。
  7. Under such accounting checking method, more and more stern social contradictory, such as the question of population, resources, environment and the public causes are exposed. under this circumstance, we have to exam the social part of enterprises again. enterprises are required to burden corresponding social responsibilities during the course of running for high gains, acquiring cooperated development between enterprise and society and carry out the strategy of sustainable development

    傳統的會計核算模式是將企業作為一個獨立和封閉的經濟實體，對其生產經營情況進行核算，這一核算方法主導下的生產經營模式已經誘導了日益嚴重的社會問題，在這一背景下，人們不得不重新審視企業的社會角色，要求企業在追求自身高利潤率的同時也要切實地承擔相應的社會責任，實現企業和社會的協調發展，實施可持續發展戰略。
  8. In the chapter 5, the thesis illustrates various goals pursued by different active entities with related problem of practice within the new theoretical analytical framework : state ? ocial welfare raising, industry ? arket structu

    其中運用管理學的方法舉出案例，分析行為主體各自不同的利益目標追求:國家?社會福利的增加、行業?市場結構的調整、企業?利潤最大化的追逐和個體?消費的滿意程度在新理論分析框架中的解釋。
  9. After studying about the status and constraints of agricultural extension system in jurong - a county in jiangsu province, this thesis described the constraints and the development strategy of the current agriculture extension system in jurong county. the study shows that there are four constraints in the agriculture extension system as described below : the local leaders did not pay much attention to the agrixultural extension ; internal management problems ; the conflice between public affair and market characteristics within the services and the agricultural comprison benfit is lower, at the county level must be further constructed because this article also discusses the commonweal and the profit, along with the policy making of the agriculture extension

    本文通過對江蘇省農業大縣? ?句容市近年來市、鎮兩級農業推廣機構的職能設置、經費投入、人員結構、待遇狀況、服務運轉等農業發展實際情況的調查研究，認為新時期加強縣級農業推廣體系建設面臨諸多影響因素，積極的有政策調整和應對入世的要求、農民致富和農村經濟發展的要求、社會和生態建設的要求以及農業生產全過程的要求等五個方面；同時，存在四個不利因素：一些基層領導重視不夠、體系內部不能很好適應新形勢、農業公益性和市場性的定位不準、農業的比較利益不高。
  10. After the interviews with 12 groups of stakeholders such as the management office of national nature reserve of mount tianmu, west tianmu township government, the representatives of villagers in the neighborhood communities and etc., questionnaire surveys of104farm households and 59 public persons, the strengths and weakness, opportunities and threats ( swot ) in the conservation of national nature reserve of mount tianmu were put forward on the basis of swot analysis

    摘要通過對浙江省天目山國家級自然保護區管理局、臨安市西天目鄉人民政府和周邊社區不同類型村民代表等主要相關利益者的12個小組訪談，及104個農戶和59個社會公眾的問卷調查，以swot為分析框架，闡述天目山國家級自然保護的強勢與機會及弱勢與挑戰。
  11. Under this circumstance, trade association, as the media of enterprises, should understand the whole trade situation and each enterprise essential benefit. if trade association gives full play to its function of management and coordination, organizes and assistances our enterprise to enhance the work of appeal and respond to action, it will play an essential role

    在這種情況下行業協會作為各個企業共同組織的社會中介，全面了解行業的整體情況以及各企業的實質利益，若能充分發揮它的管理和協調職能，組織和協助國內企業加強反傾銷的申訴和應訴工作，將具有不可替代的特殊作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書