調解法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojiěfǎtíng]
調解法庭 英文
conciliationcourt
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. In order to know entirely about the students " mental health current condition in northeast far area, and treat the existing questions correctly, develop the mental health education, ducuments, action studying, comparing and experience summarizing ; on the basis of analyzing and summarizing the trend and problems in the development of psychology health job, we investigate and analyse 4451 students mental health condition ranging from grade 4 in primary school to grade 3 in senior school. at the same time, we make an auxiliary investigation of the environmental elements ( condition of school job, condition of teachers " psychology quality, family environment ) that effect the students mental health, and combine with the job experience, we will make an expositions about reginal and practical interference tactics

    為全面真實了解東北邊遠地區學生心理健康現狀，正確認識存在問題，從而積極、科學地開展心理健康教育，採用調查法、文獻法、行為研究法、比較法及經驗總結等方法，在分析總結國內心理健康教育工作發展趨勢和存在問題的基礎上，對某地區市、縣、鄉各級各類學校小學四年級至高中三年級共4451名學生的心理健康狀況進行了調查分析；同時，對影響中小學生心理健康的環境因素（學校工作狀況，教師心理素質情況，家庭環境等）進行了輔助調查，並結合工作實踐，對區域性、具有針對性、實效性的干預策略進行了論證。
  2. The singapore courts launched an initiative to institutionalise mediation as a way to reclaim our asian heritage of settling differences harmoniously

    新加坡的法庭採取主動，使調解制度化，以亞洲人「以和為貴」的傳統化解糾紛。
  3. Alternatives to resolving disputes in courts, such as arbitration and mediation, are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs, he said

    他表示，替代法庭程序的爭議解決方法，例如仲裁和調停，在國際上愈來愈普遍採用，而且可節省訟費。
  4. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  5. The legal procedures have realized the perfect combination of the family and the legal regulations. the law awards discretion to the perpetrator that displays in the legal procedure proposed as well as the mediation in the procedure

    實現家庭調節與法律的規制完美結合的閥門就是法律程序的規定，這主要表現在訴訟的提出以及調解程序中。
  6. The development of the linguistics research goes through the “ sentence construction phrase ” to remit equally the phrasing research ? the pragmatics research, discourse analysis ? the social linguistics studying development process. the processes of studies all seem to involve the scope to extend gradually and the situation to increases gradually. the law studying also cannot get away from the linguistics, which is a necessary way to study from the language angle

    本文以話語意義的建構為理論基礎，進而把制約法庭辯論話語建構的因素分解為時空環境、特定訴訟環境、參與法庭辯論的主體因素、具體話語形式等幾部分來分析，採用描述研究法和解釋歸納法，以廣泛的法庭庭審語言調查得到的轉錄材料為語料基礎，力圖對庭審過程進行細致的動態分析。
  7. The mediator must know a lot about law and how courts work. it is not enough that the mediator knows about integrity and common sense and usual business practices

    調解方必須多掌握法律知識和法庭是如何運作的。調解人員僅僅了解誠信、常識和通常的商業實踐是不夠的。
  8. They also began their campaign 17 points in arrears, but are hoping for leniency when they take their appeal to arbitration with the italian olympic committee on october 11

    除此以外，他們還必須背負17個罰分征戰。但他們將訴求交由奧委會調解法庭裁決（ 10 ， 11正式開庭） ，說明球隊依然對減刑滿懷希望。
  9. Arrangement in bankruptcy court

    迫產法庭調解
  10. The process of the board handling applications / complaints includes, filing an application, responding to applications, mediation, adjudication, reconsideration and judiciary review

    勞資關系局處理的申請/投訴過程可分為下列幾個步驟，遞交申請，回答申請，調解過程，判決過程，復審和法庭重審。
  11. The conciliation process provides an opportunity for both sides to present their side of the story without having to go to court, and to resolve the complaint in a less formal way and on terms that the parties can agree to

    調解過程提供雙方在不到法庭的情況下有一個各自表達意見的機會，而且能以較不正式且各方人員都同意的條件解決投訴問題。
  12. Article 50 should conciliation fail, any statement, opinion, view or proposal which has been made, raised, put forward, acknowledged, accepted or rejected by either party or by the arbitration tribunal in the process of conciliation shall not be invoked as grounds for any claim, defense and / or counterclaim in the subsequent arbitration proceedings, judicial proceedings or any other proceedings

    第五十條如果調解不成功，任何一方當事人均不得在其後的仲裁程序、司法程序和其他任何程序中援引對方當事人或仲裁庭在調解過程中發表過的、提出過的、建議過的、承認過的以及願意接受過的或否定過的任何陳述、意見、觀點或建議作為其請求、答辯及/或反請求的依據。
  13. The establishment of international criminal jurisdiction appearing in both the international tribunal in the former yugoslavia and the one in rwandawa is an early practice, while roman stipulation of an agreemeut of international criminal tribunal is another experiment to harmonize international criminal jurisdiction with national one

    摘要聯合國設立的前南國際法庭與盧安達國際法庭，是國際刑事法院管轄權的早期實踐， 《國際刑事法院羅馬規約》則是解決國際刑事法院管轄權如何與國內法院管轄權相協調的又一次嘗試。
  14. The judiciary s pilot scheme on family mediation covers matrimonial cases and the findings may serve as useful reference for the proposed pilot scheme

    司法機構的家庭調解試驗計劃涵蓋婚姻訴訟，有關結果可作為建議試驗計劃的有用參考
  15. It goes against the general trend towards counselling, mediation and out - of - court settlement

    處理離婚問題時，一般都傾向于勸告、調停和庭外和解，這種做法顯然有悖於此。
  16. The court of arbitration for sport ( cas ) is an institution independent of any sports organisation, which offers parties a means of settling disputes through arbitration and / or mediation adapted to the specific needs of the sports world

    體育仲裁法庭（ cas ）是一個獨立於其他國際體育組織之外的機構，它通過以適應國際體育界的具體需要的仲裁和/或者調解為有關方面提供一種解決爭議的手段。
  17. The purpose of the special tribunal investigating the rwanda genocide is not only to bring the guilty to justice but also to bring reconciliation to a society that was split asunder

    而當特別法庭調查盧安達種族屠殺時，審判罪犯也不是唯一目的，人們還希望能夠讓一個分崩離析的社會有機會迎來和解。
  18. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  19. Civil cases he tried or settled include matters such as medical malpractice, wrongful death, defective products, premises liability, toxic tort, workers compensation, family law, construction cases, and commercial disputes. most of the cases have been settled through negotiated settlements or mediation procedures ; many others have been tried in state and federal district courts. additionally, mr. valdez has been certified as a mediator for over 10 years

    包德士律師mr . alfred valdez執行法律業務迄今已將近二十年，除了是聯邦及州法院的出庭律師外，包德士律師並且持有調解人mediator執照，時常接受各級法院法官指定擔任訴訟調解人一般而言，法官必需對調解人的法律素養有相當的信心才會做指定，包德士律師至今已接受法院指定擔任超過三百場次的調解人，這是其法律素養的最佳證言
  20. The assigned solicitor is required to advise the legally aided person of the availability of mediation in accordance with the court s practice directions and of the pilot scheme

    委派律師須根據法庭指引向法援受助人解釋調解及試驗計劃的詳情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書