調遣 的英文怎麼說

中文拼音 [diàoqiǎn]
調遣 英文
assign; dispatch
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 遣 : 動詞1. （派遣; 打發） send; dispatch 2. （消除; 發泄） dispel; expel
  1. Assignment desk editors are logistics experts.

    調遣部的編輯是一些後勤專家。
  2. All the while the reports accumulated of the german movements and preparations for a balkan campaign.

    在這一時期內，我們曾屢屢獲得關于德國為發動巴爾干戰役而進行調遣和準備的報告。
  3. She sat at a large desk, with any number of civil servants at the end of a telephone, there to do her every bidding.

    她坐在一張大寫字臺旁，電話通向數目眾多的文職人員，他們隨時聽候她的調遣。
  4. Three fire engines were dispatched to combat the blaze

    調遣了三輛消防車去救火。
  5. The high command was jockeying its force into place for attack.

    統帥部正在調遣部隊進入攻擊發動地帶。
  6. In case any grave disastrous accident, epidemic disease or other unforeseen events occur, a medical institution and its workers shall obey the assignment given by the public health administrative department at various levels

    發生重大災害事故、疾病流行或者其他意外情況時，醫療機構及其工作人員應當服從各級衛生行政部門的調遣。
  7. The article checks on the former fujian xiamen navy division prefect chen wenhuan ' s genealogy and condition of his descendant, and also describes the source of the genealogy, development and the reason why they immigrant to heilongjiang, the process of chen wenhuan took part in the anti - russian war maneuvered by the qing government and established heilongjiang navy division barrack with the fujian navy division as the mainstay, and the contribution to defend heilongjiang territory

    摘要筆者通過對前福建廈門水師提督陳漢環的《陳氏宗譜》及後裔情況的研究與考證，對其家譜及家族的族源、發展和遷徙黑龍江的緣由，以及陳汶環受清政府調遣率福建水師參加抗俄戰爭的全過程和創建以福建水師為骨幹的黑龍江水師營，在保衛黑龍江領土等方面所做出的重要貢獻進行了論述。
  8. The assignment desk operates 24 hours a day, staffed by editors who move crews, correspondents and equipment to the scenes of events.

    調遣部晝夜24小時都在辦公，配備著編輯人員，負責把攝影組、記者和設備調往新聞現場。
  9. Russian warships from the pacific and black sea fleets have left port to begin a long - planned deployment into the indian ocean, culminating in a major exercise with the indian navy early next month

    俄羅斯太平洋及黑海艦隊的艦船已經離開港口前往印度洋開始計劃已久的調遣行動- -其目的為下個月初與印度海軍的聯合演習。
  10. I am not willing to accept the dictates of the party bosses.

    我不甘心接受這些黨閥的調遣。
  11. In 1890 that country was under british rule and its soldiers served under the british flag.

    1890年那個國家由英國統治。它的軍隊也受英國調遣。
  12. The process of sorting out units and providing the mobile reserves started before christmas.

    至於調整部署與配備，便於調遣的預備隊等工作，在聖誕節前即已開始。
  13. The first order of business was a call to the assignment desk for a pre-bedtime rundown of latest developments.

    工作順序的第一項是打電話到調遣部，聽取就寢時間前情況最新發展的詳細摘要。
  14. Oppose deploying troops into lndonesia

    反對調遣軍隊進駐印尼？
  15. Nro retasked a keyhole satellite for infrared flyover,

    國家偵察處重新調遣了一部鎖眼衛星用來偵測紅外信號
  16. As though the gist of the matter lay in that word. and with the unfailing memory for official matters that was peculiar to him, he repeated the introductory words of the proclamation and the desire, which constitutes the sovereigns sole and immutable aim, to establish peace on a secure foundation, have determined him to despatch now a part of the troops abroad, and to make dispositions for carrying out this new project

    他憑藉他那正確無訛的記憶公文的天賦，把文告中的引言重說了一遍： 「國王的意願，他唯一的堅定不移的目標乃是：在鞏固的基礎之上奠定歐洲的和平，現已擬定調遣部分軍隊出國，再度竭盡全部力量以企臻達此一目標。 」
  17. A considerable number of marine police launches were deployed to police these events and to ensure local residents and tourists alike safely enjoyed themselves

    因此，水警總區需調遣多艘水警輪到場維持秩序，確保市民及遊客可以安全地欣賞煙花匯演。
  18. Most importantly, under an emergency budget package, japan, since december 2, 2001, has used the two supply ships to provide u. s. vessels with fuel at no cost to the u. s. the $ 67 million funding for this support will run until the end of march, 2002

    凱利向小組委員會的委員們講述了日本首相小泉純一郎如何直接處理日本打擊國際恐怖主義的工作。他說，根據一項緊急預算計劃，兩艘日本供應船被調遣支援美國的行動，自12月初以來無償向美國船隻提供燃油。
  19. Employees video moniter screens and dispates ( dispatch ) agents where they are needed

    工作人員們監視視頻屏幕並根據需要隨時調遣人員。
  20. Minions, servants, soldiers of the cold dark, obey the call of kel ' thuzad

    深寒黑暗的爪牙，仆從，士兵們！聽從克爾蘇加德的調遣！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書