步步退卻 的英文怎麼說

中文拼音 [bùbùtuìquè]
步步退卻 英文
incessant retreats
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 卻 : Ⅰ動詞1 （後退） step back 2 （使退卻） drive back; repulse 3 （推辭; 拒絕） decline; refuse; reje...
  • 步步 : step by step; at every step
  • 退卻 : 1. [軍事] retreat; withdraw 2. （畏難後退） hang back; shrink back; flinch
  1. Interior of the country, a great number of famous groups were threatened by the marketing crisis and marketing failure. as " juren group " fell down, " taiyangshen group " went down, " feilong group " hit the ground and many advertising kings broke down, some of the excellent companies, which had ever presented the market trend, are now sinking into the condemn of general debility or even bankruptcy. since our country takes part in the wto, the competition will turn from the domestic, partial, un - integrate one to the one of international and overall

    上個世紀末波及全球的東南亞金融危機，造成東南亞地區的經濟倒退、企業倒閉；在國內， 「巨人」倒下、 「太陽神」下山、 「飛龍」落地、 「標王」破產，一大批知名企業被營銷危機和營銷失敗籠罩，過去曾是領導市場潮流風雲企業，而現在卻陷入虧損甚至破產的困境；隨著我國wto的加入，國內競爭逐步發展為國際的競爭，競爭日漸激烈，市場的競爭將由國內的、局部的、不完整的競爭轉向國際化的、全方位的競爭，市場特點將由國內市場的國際化變為國際市場的國內化，更多的企業將面臨營銷失敗。
  2. And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us

    於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。
  3. Ordinarily we could make orion back down in an argument, but this day he wouldn't budge.

    平時我們幾個在辯論中都能使奧利安退縮，但是這天，他卻毫不讓步。
  4. While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen

    但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。
  5. What does it prove ? he was saying, as rostov rode up to them. they might have retreated and left pickets

    當羅斯托夫走到他們面前時，說道， 「他們也許已經退卻，留下了步哨。 」
  6. Jack always sees strange people, for instance, the old woman sitting on the bench outside the building, the dancing sister in another apartment, the peeping tom, but there is no way to confirm if these people are actual ghost or not

    前作和今集一樣，同由鄺文偉負責編寫劇本，本應有一定的質素保證，惜不知何解卻退步不少，全片情節極度鬆散零碎，劇情欠集中點。
  7. The footmen were hastening through the rooms with waiters loaded with ices. monte cristo wiped the perspiration from his forehead, but drew back when the waiter was presented to him ; he took no refreshment

    基督山不時擦著額頭上的汗珠，但當僕人把盤子端到他面前來的時候，他卻退後一步，不吃解熱的東西。
  8. It doesn t put me off ; i can see behind the material packaging, but don t you think this is putting a lot of people off by being unspiritual

    雖然這並沒有使我退卻，因為我可以看見這物質包裝背後的寶藏，然而您不認為由於這樣不夠超脫世俗，而會使很多人卻步嗎？
  9. If kutuzov decided to march by the road from krems to olmtz to join the forces from russia he ran the risk of finding the french, who had crossed the vienna bridge, in advance of him on this road, and so being forced to give battle on the march, encumbered with all his stores and transport, with an enemy three times as numerous and hemming him in on both sides. kutuzov chose the last course

    若是庫圖佐夫下定決心沿途退卻，從克雷姆斯撤退到奧爾米茨，同俄國軍隊匯合，那末在這條路上，那些越過維也納大橋的法國人就要搶先一步，使庫圖佐夫遭受危險，這樣一來，他就要被迫攜帶各種重型裝備和輜重在行軍中作戰，同兵力優越二倍從兩面向他夾攻的敵人作戰。
  10. No country is so wild and difficult but men will make it a theater of war ; concealed in the forest at the bottom of that military rattrap in which half a hundred men in possession of the exits might have starved an army to submission, lay five regiments of federal infantry

    沒有任何一個國家如此瘋狂和難以攻下的，但是人們卻要把它變成一個戰爭的舞臺；在一個只要50個人隱藏在其底部退路的森林里，就可以迫使整個部隊因饑餓而投降的軍事要塞，部署了5個聯邦步兵團。
  11. At one point i took a step backward and went tumbling

    有一次，我後退一步，卻栽了個跟頭。
  12. And his appearance had nothing extraordinary in it ; but the hesitation with which he proceeded, stopping and listening with anxious attention at every step he took, convinced franz that he expected the arrival of some person. by a sort of instinctive impulse, franz withdrew as much as possible behind his pillar

    所以他的出現，倒也沒什麼可驚之處，但他走上來的神態卻有點緊緊張張，躲躲閃閃的，每走一步都要停下來提心地傾聽一下，這使弗蘭茲相信他是懷有某種目的來的：他到這兒來是要會一個人的，弗蘭茲本能地退縮到了廊柱後面。
  13. It is extremely difficult to convince the cadres and the people of the necessity of strategic retreat when they have had no experience of it, and when the prestige of the army leadership is not yet such that it can concentrate the authority for deciding on strategic retreat in the hands of a few persons or of a single person and at the same time enjoy the confidence of the cadres

    戰略退卻，在幹部和人民還沒有經驗時，在軍事領導的權威還沒有達到把戰略退卻的決定權集中到最少數人乃至一個人的手裡而為幹部所信服的地步時，說服幹部和人民的問題是一個十分困難的問題。
  14. He backs up a few paces, gets a running start and jumps up, but he can ' t reach the grapes

    他後退了幾步，向前一沖，跳起來，但卻無法夠到葡萄。
  15. For the chief measures in the preparatory phase are the military preparations for withdrawal and the political mobilization for them

    因為準備階段中的主要步驟，就是軍事上的準備退卻，和為著準備退卻的政治上的動員。
  16. A strategic retreat is a planned strategic step taken by an inferior force for the purpose of conserving its strength and biding its time to defeat the enemy, when it finds itself confronted with a superior force whose offensive it is unable to smash quickly

    戰略退卻，是劣勢軍隊處在優勢軍隊進攻面前，因為顧到不能迅速地擊破其進攻，為了保存軍力，待機破敵，而採取的一個有計劃的戰略步驟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書