談到正題 的英文怎麼說

中文拼音 [tándàozhēngtí]
談到正題 英文
come/get to the point
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 談到 : speak of [about]; talk about [of]; refer to
  • 正題 : 1. （主要題目） subject of a talk or essay 2. [哲學] thesis
  1. And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi - themed foods ( actual pie, sure, but so much more ), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion

    每年一度，他們聚集在一起高談闊論有關，吃以為主題的食物（真正的派，當然了，還有很多其他食品） ，舉行背誦比賽，也許他們稍稍為自己的特殊興趣感到有點害羞。
  2. In his office contreras got the point quickly.

    在他的辦公室里，康特雷拉斯很快就談到正題。
  3. This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of mr. darcy that she would not trust herself with an answer ; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage

    他這句話本是說著打趣的，可是她倒覺得，這句話正好是達西先生的一幅逼真的寫照，她因此不便回答，便突然改變了話題，盡談些無關緊要的事，邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。
  4. This morning i have wasted a lot of time to fix my last bug of " out of core rendering " which i really hope is the last bug. i re - calculate the size of leaf octree node such that it won t waste too much file storage. also i fixed the single " break " bug which " inflates " data file by many times

    正房是不答應的，八抬大轎那是大閨女才有份啊，唉，估計最後也只有由她去了，問題是真到了那一天，老寡婦的老相好們幫著她打到咱門口最後還是讓她去，不如現在就跟老寡婦談談開個價碼，看出多少錢答應讓她改嫁，省得最後鬧得人財兩空，你看呢？
  5. After this global rambling, breckinridge long came to the point at last.

    發了一通有關全球大局的議論之後，布雷肯里奇朗終于談到正題。
  6. You are correct about the - 40c miscibility problems. the oil has to have a low pour point in order to flow and still have sufficient viscosity for the compressor lubrication

    你談到油在40度的溶解性的問題是正確的。油不得不具有有一個很低的流動點（流（動）點：油或其他液體在規定條件下流動的最低溫度） ，還需要有足夠的粘度作為壓縮機的潤滑作用。
  7. If, on the contrary, we were just to copy past documents word for word, we could not solve a single problem correctly

    反之，如果我們只把過去的一些文件逐字逐句照抄一通，那就不能解決任何問題，更談不到正確地解決什麼問題。
  8. His talk branched off from the subject

    他的談話離開正題扯到別處去了。
  9. There was a discussion about normal trade relations

    會談曾談到正常貿易關系的問題。
  10. Mr yam also addressed the question of whether a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link was desirable

    任志剛亦談到是否需要在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證的問題。
  11. Before i get to why we ' re here,

    在談到正題之前
  12. After this global rambling, breckinridge long came to the point at last

    發了一通有關全球大局的議論之後，布雷肯里奇?朗終于談到正題。
  13. My good qualities are under your protection, and you are to exaggerate them as much as possible ; and, in return, it belongs to me to find occasions for teazing and quarrelling with you as often as may be ; and i shall begin directly by asking you what made you so unwilling to come to the point at last

    我一切優美的品質都全靠你誇獎，你愛怎麼說就怎麼說吧我可只知道找機會來嘲笑你，跟你爭論我馬上就開始這樣做，聽我問你：你為什麼總是不願意直捷爽快地談到正題？
  14. The formal negotiations for re - drawing the border began in dili in april 2004 ， but the stalemate reached led the countries to find a so - called “ creative solution

    2004年4月，雙方又開始在帝力就邊界的重新劃定問題進行正式談判，但是談判陷入僵局。最後，雙方找到了一個「創造性解決方案」 。
  15. From the foundation of china in 1949 to 1978, before the chinese reform and opening up, innovations and reform had been carried on for decades to improve the efficiency of the state - owned enterprise. however, such reforms are not significant in that the enterprises were deprived of autonomy under the planned economy

    從建國到改革開放前，我國雖然為了解決國有企業的效率問題，一直在進行各種改革與嘗試，但在集中計劃經濟體制之下運行的國有企業並沒有自主權，所以在宏觀上對國有企業制度本身談不上有什麼真正意義上的改革。
  16. The " three rural issues " can not be said resolved if farmer ' s subsistence rights are not guaranteed properly

    如果不能正視農民的生存權利問題就無法談到「三農」問題的解決。
  17. The meetings between mr kasuri and his indian counterpart, pranab mukherjee, gave a public face to tediously detailed “ back - channel ” talks on territorial disputes, including the divided region of kashmir

    卡蘇里和印度外長慕克傑的會見使公眾看到了雙方正就領土爭端（包括分裂的克什米爾）問題進行冗長的馬拉松式的「幕後」談判。
  18. This text includes the preface and totally contain the following six parts : the preface, it introduces the original reasons about the evaluating of forest resources value ; the first part, discussing the basic theories of the evaluation of forest asset value and its checking, and it primarily includes the both side contentsione is a basic theories of asset evaluation, which introduce the three basic methods : namenly marketing method, income method and cost method ; the other is 《 the no. 41 of international accountant standard - agriculture 》 that its related rules point out the direction for the checking of forest asset value ; the second part, primarily discussing the four kinds of forest asset : namely the characteristics and evaluation methods of woodland asset, wood asset forest enviroment and forest landscape asset ; the third part, talking about specialities of accountant report forms and accountant checking of all categories of subjects of forest asset ; the four part, taking the example of shifang forest ry station of forest asset valuation circumstance, and after the analysis make an important conclusion that the forest and twood managements have the tremendous positive exterior - economic effection. in addition, the thesis take the example of forest resource evaluating and accounting about the station ; the fifth part, finally talking about doing the forest resources value evaluating and accounting well must do resolution problems and carry out the foreground of it

    本文包括前言共有六個部分，概述如下：前言，談研究森林資產價值評估及核算的緣起；第一部分，論述森林資產價值評估及核算的理論基礎，主要包括兩方面內容：一是資產評估的基本理論，重點談了資產評估的三種最基本的方法，即市場法、收益法和成本法；二是《國際會計準則第41號? ?農業》有關規定為森林資產價值核算指明了方向;第二部分，主要論述四種森林資產，即林地資產、林木資產、森林環境、森林景觀資產的特點和評估方法;第三部分，談森林資產各科目的會計核算及會計報表的特殊性;第四部分，以什郁林場森林資產的評估情況為例，進行分析並得出結論?對森林、林木的經營管理，具有極大的外部經濟正效應，另外列舉了該場森林資產會計核算部分實例;第五部分，最後談到做好森林資產價值評估及核算還須解決的問題和其發展前景。
  19. I have never had any real formal training or education in any of the work i have done, but i have been very good at figuring things out, whether it is something mechanical, a creative visual problem, a business negotiation or how to get to some unknown place in a far off foreign land

    我的任何工作中，都從來沒有什麼正式的培訓或者是教育，但我比較擅長自己探索歸納，無論是機械方面的，視覺創意方面的，商務談判的問題，還是如何到達一個遙遠的國度一塊陌生的土地。
  20. When it comes to the rising private car ownership in big cities, most people believe that it is good news for our economy, but other people think the opposite is true

    談到大城市私家車擁有量不斷上升的問題時，大多數人認為，這對我國的經濟來說是好消息，但是其他人認為，情況正好相反。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書