請傳閱 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngzhuànyuè]
請傳閱 英文
read this and pass it along please
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 閱 : 動詞1. （看） read; go over 2. （檢閱） review; inspect 3. （經歷; 經過） experience; pass through
  • 傳閱 : pass round for perusal; circulate for perusal; circularize; hand round [around]: 傳閱材料 materia...
  1. The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications

    本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
  2. Please mark your name, phone number and e - mail address at the back of the pay - in slip and mail / fax it to us together with this completed subscription agreement

    請于您的銀行存款單背頁寫上您的姓名、電話及電郵地址，連同填妥的訂閱合約郵寄或傳真給我們。
  3. Please visit all of our webpages and contact us if you have any enquiry or suggestion. have a nice day

    請閱?本網站每頁之內容及服務。若有任何問題或建議，請隨時以電話、傳真或電子郵件和我們連絡。敬祝愉快
  4. Warning ： this webpage contains material which offend and may not be distributed, circulated, sold, hired given, lent, shown, played, or projected to a person who claimed themselves future cheater or hypocrite

    警告：本頁內容可能令偽君子反感，請勿將本網派發、傳閱、出售、出租、交給或出借予人稱文壇敗類和未來文棍的人士或將本網向該等人士出示。
  5. Read this and pass it along, please.

    請傳閱。
  6. Please click here for uploading large files to our server

    請按這里查閱上傳大的檔案到我們的伺服器
  7. For information about log shipping jobs, see

    有關日誌傳送作業的信息，請參閱
  8. For more information about log shipping, see

    有關日誌傳送的詳細信息，請參閱
  9. For more information about using log shipping, see

    有關使用日誌傳送的詳細信息，請參閱
  10. For information about the advantages of log shipping, see

    有關日誌傳送優點的信息，請參閱
  11. If you are taking advantage of subject propagation see

    如果在使用跨計算單元主題傳播（請參閱
  12. For more information, please refer to our catalogue

    更多信息請查閱我們的宣傳手冊。
  13. Please refer to the promotional flyers, the giant backdrop located at the reception concourse at the harbour entrance of hkcec or the announcement on hkcec s website - www. hkcec. com

    請參閱宣傳單張、設于香港會議展覽中心港灣道接待大堂的宣傳展板或瀏覽http : www
  14. And for those that want to use a pseudo - synchronous style over an asynchronous channel, please, please, please, see bobby woolf s book on designing messaging systems

    對于想要透過非同步通道使用偽同步方式的讀者，請查閱bobby woolf關于設計訊息傳遞系統的書籍。
  15. In addition, posters and circulars were circulated to staff regularly to invite staff s participation in environmental activities which include " no plastic bag, please " campaign, the " community chest green day " and " no smoking day "

    此外，本處透過定期傳閱海報及通告，吁請員工參加各項環保活動，包括唔使膠袋，唔該運動、公益綠識日及不吸煙日。
  16. For more information on external liaison, please refer to the website of the university s

    有關大學與外界的聯系，請參閱傳訊及公共事務處的網頁：
  17. This is usually done via setter injection calling setter methods on the new bean passing in the dependencies as arguments, though spring supports other forms of injection such as constructor injection and lookup - method injection. see resources

    這通常是透過setter內置完成的（調用新bean的setter方法，把依存項作為參數傳遞進去） ，雖然spring支援其他形式的內置，例如構造函數內置和查詢方法內置（請參閱
  18. For your enjoyment. please refer to the promotional leaflets for programme details, the related appreciation activities and discount scheme

    節目設有免費入場的展覽及導賞講座以及各種折扣優惠，詳情請參閱宣傳單張
  19. Every advertisement should state clearly with the name, address or fax number of the agency, vacant posts, name and telephone number of the contact person please refer the

    每則廣告訊息應清楚註明機構名稱、地址、傳真號碼、職位空缺、聯絡人姓名及聯絡電話等（請參閱
  20. Every advertisement should state clearly with the name, address or fax number of the agency, vacant posts, name and telephone number of the contact person ( please refer the

    每則廣告訊息應清楚註明機構名稱、地址、傳真號碼、職位空缺、聯絡人姓名及聯絡電話等（請參閱
分享友人
分享到 Line

分享到臉書