請原諒 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngyuánliàng]
請原諒
英文
beevor beg your pardon-
"i beg your pardon, " said alice very humbly.
「請原諒，」阿麗思很恭順地說。I beg pardon for my long silence.
長久沒有寫信給你，請原諒。You ' re attractive. the bread lines are full of eligible young men. now, if you ' ll excuse me
你很吸引人.等待救濟的隊伍里全是合格的年輕人.現在，請原諒Please excuse this clerical error
請原諒這一書寫錯誤。Please excuse me if i have been inconsiderate in any way.
不到之處請原諒。Judge, forgive me for being indelicate, but i attended the autopsy
法官，請原諒我的粗俗可我參加了屍檢Judge, forgive me for being indelicate, but i attended the autopsy.
法官，請原諒我的粗俗可我參加了屍檢" i beg your excellency s pardon for keeping you waiting, " said the man, in the roman dialect, " but i don t think i m many minutes after my time, ten o clock his just struck on the lateran.
「勞先生久等了，請原諒， 」那人用羅馬土語說道， 「但我想，我也沒有遲到多久。聖琪安教堂的鐘剛剛敲過十點。 」Izz - please, please forget my momentary levity
「伊茨請原諒我一時的輕浮吧！ 」Pardonnez - moi. excusez - moi
請原諒，對不起Forgive my insistence, but the motor launch is waiting
請原諒我決定，汽艇已經在等您了" pray excuse me, madame, " replied monte cristo, " but i never eat muscatel grapes.
「請原諒我，夫人， 」基督山答道， 「但我是從來不吃紫葡萄的。 」Please excuse me for having offended you just now. .
剛才冒犯了你，請原諒。And, excuse me, you ' re pampering yourself
請原諒我這么說，你也是在縱容你自己Excuse me, gentle lords and ladies. do not let me disturb you. only a poor old harmless english rector.
請原諒，高貴的老爺們，女士們。但願我不至於打攪了各位。敝人只是一個善良無害的英國老神父。Prince, please forgive this shabby present.
殿下，請原諒我獻上這般菲薄的禮品。Err. . mrs. shrike, forgive me
呃. . .史萊克太太，請原諒Err. mrs. shrike, forgive me
呃史萊克太太，請原諒Forgive all these trespass.
請原諒以上種種冒犯之處，Maybe some are abhorrent & turpitude. when i stand for him, i found he is much poor than me. so pls forgive everyone you see, good or bad
也許有些人很可惡，有些人很卑鄙.而當我設身為他想象的時候，我才知道:他比我還可憐.所以請原諒所有你見過的人，好人或壞人分享友人