請查收 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngzhāshōu]
請查收 英文
please find two samples enclosed herewith
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 查收 : 1. （多用於書信） find sth. enclosed 2. （檢查后收下）check and accept:查收貨物check and accept the cargo
  1. Enclosed please find a cheque for $ 100, 500 in settlement of the call loan granted to us on the lst may

    為歸還貴方5月1日提供給我方的通知貸款，謹奉上面額為100 ， 500元的支票一張，敬請查收為荷。
  2. Please find two samples enclosed herewith.

    寄上樣品兩種，請查收。
  3. Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price

    關于葡萄酒，我們同函寄上提單以及發票，請查收為荷。發票部分由於貴公司並未給予我公司限價，故改為估價。
  4. You will find enclosed with this letter a sample of new …

    隨函附上本公司新出品的… …樣品，請查收。
  5. Enclosed please find a set of sample sheets.

    請查收。
  6. I am sending you the new pi now, please kindly check

    現在我給你發來新的pi .請查收
  7. Enclosed you will find an invoice of50 cases goods

    隨信附上50箱貨物的發票，請查收。
  8. Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods

    隨信附上50箱貨物的發票，請查收。
  9. Please find the attachment which includes the new drawings

    請查收附件，內有新圖紙！
  10. Please check the invoice in the attachment, thanks

    附件發票請查收，謝謝。
  11. Enclosed we hand you a price - current for the goods

    茲隨函寄上該商品的現行價格表一份，請查收。
  12. We are pleased to quote you for the goods as following

    茲隨函寄上該商品的現行價格表一份，請查收。
  13. Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $ 20, 000 in our favour, which we trust will be found in order

    到目前為止，我公司應收帳尚有二萬美元。茲奉上結算報告書一份，敬請查收為荷。
  14. In accordance with your wish, we are sending you enclosed our latest price - list

    根據貴公司的請求，謹寄上我公司最新價目表，請查收。
  15. According to your corporation ' s request, this is the updated price list, please check up

    根據貴公司的請求，謹寄上我公司最新價目表，請查收。
  16. According your company ' s acquisition, i sent our company ' s newest price list, please check it

    根據貴公司的請求，謹寄上我公司最新價目表，請查收。
  17. Followed the request of your company, we sented the newest price form of our company, please take attention

    根據貴公司的請求，謹寄上我公司最新價目表，請查收。
  18. Enclosed please find our sales contract no. 986 in duplicate. if you find everything in order, please sign and return one copy for our file

    現隨函附上我方986號銷售確認書一式兩份，請查收。如你方認為一切尚可，請簽署後退還一份以便存檔。
  19. Two copies of the abstract of the paper and a resume are enclosed in the letter, please see to them and inform me whether i am qualified to the subsidization from the conference

    隨信寄上兩份論文摘要，一份個人簡歷，請查收，請告知我是否有資格申請大會的資助。
  20. Hi, the manifest for today ' s import / export had already faxed to you, total : * pages. pls check and accept it

    你好，今天出貨/進料的載貨單已經傳真給你，請查收。總頁數為。 。 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書