請多保重 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngduōbǎozhòng]
請多保重
英文
take care-
Above all, ask you to loosen your mood, having liverish person is not active anger, because hepatic itself is an alexipharmic place, the alexipharmic function that has liverish person liver originally is poor, you enrage it all one ' s life more diseases with such symptoms as coastal pain was accumulated more, with respect to meeting discovery liver bilges gas is burning sad fierce, the alexipharmic burden of aggravating instead liver, this is why you often discover abdomen will be indistinct recently the feeling is painful, be just like a sewer, sewer inchoate moment very connect, slowly with long finish discovers dredge worse and worse, this is hepatic never disease changes to sick silt, want to maintain permanent dredge so, after that makes liver had trouble already namely, also want little be anxious, little life, consider some of happy issue more, such ability reduce the amount that accumulates more, what ability makes liver good is fast
首先,請你放鬆自己的心情,有肝病的人是不能動怒的,因為肝臟本身就是一個解毒場所,本來有肝病的人肝的解毒功能就差,你一生氣它就更肝氣愈積了,就會發現肝脹氣火辣辣的難過的厲害,反而加重肝臟的解毒負擔,這就是為什麼你最近老發現肚子會隱隱約約感覺痛,就好比一個下水道,下水道剛開始的時候都很通的,慢慢的用久了卻發現疏通越來越差,這就是肝臟從沒病到有病的淤變,所以想保持永久的疏通,那就是既使肝有了毛病後也要少發愁,少生氣,多想些愉快的事情,這樣才能減少愈積的量,才能讓肝臟好的快。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了社會資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。This part makes an analysis of the legislation of evidence collecting system, questions the enactment of parties " applying for the court to investigate and collect evidence for objective causes and then dissects the state when parties will find it hard to collect adequate evidence for lack of procedural safeguards of collecting evidence and its consequent on abuses in the judicial practice
本部分對建國以來我國證據收集制度的立法狀況作了評析,重點質疑了當事人因「客觀原因」申請法院調查收集證據的規定,剖析了當事人因缺乏收集證據權利程序保障難以收集到充分的證據材料的狀況及由此在司法實踐中所生成的諸多弊端。The student services centre has arranged various enriching programmes for the participants, highlighted with an introduction by president chen on lingnans liberal arts mission and the student - oriented approach to education, and mrs. president, rosie chen on better english pronunciation, and a host of seminars delivered by other speakers on financial management, campus life, protection of intellectual property, and love and dating, etc. dr. maureen tam, director of the teaching and learning centre, lectures about plagiarism, while renowned movie actor mr. simon yam tat - wah shares his tips on personal image building and grooming, to help students build a proper image
為使迎新營節目多元化,體現嶺大全人教育的教學方針,在一連三日的迎新營中,除嶺大校長陳坤耀教授親臨介紹博雅教育的理念,讓新生更確切體會嶺大以學生為本的教學宗旨外,學生服務中心更邀請了不同講者,為新生講解多方面的知識,包括由嶺大校長夫人陳芳琳女士教授英語以及由其他講者教授個人理財之道宿捨生活保護知識產權正確愛情觀等。而嶺大教與學中心總監譚小玲博士,則教導學生原創性的重要,和如何避免抄襲。With the guidance and support of the regional offices, they ensure a multi disciplinary approach to programmes ; identify priority areas of action for the sub - region ; implement approved programmes in the sub - region ; and monitor the level of programme implementation and draw attention to any deficiencies
在區域辦事處的指導和支持下,它們確保多學科的計劃執行方式;確定該分區域的重點行動領域;執行該分區域的批準計劃;監測計劃執行量和提請注意任何缺陷。Please stay well until we get back
在我們回去之前,請多保重身體I ' m sorry to hear that you ' re not feeling well. look after yourself
聽說你身體不太好,很抱歉。請多保重。Please take care, young lady
請多保重,年輕的姑娘Take care, take care
請多保重,請多保重!There is an increasing tendency towards patent application in higher educational institutes, but some problems still arise such as not enough protection of patent, etc
高校作為重要的科技力量,雖然專利申請增長強勁,但還存在重成果輕專利、專利保護力度不夠等諸多問題。Highlights : watch closely at the protection sign for finding the celebrities
亮點:古城名人故居頗多,游覽時請留意重點院落保護標示牌。From the idea of this text, " the law of administrative reconsideration " has stipulated every basic system of the administrative reconsideration intactly and systematically, and consummate the administrative reconsideration system, relieve great meaning for the system of our country administration procedures, demonstrate a lot of system innovation. but there are a lot of insufficient existing, such as legal provisions are incompleted, deficient too at the same time
本文認為, 《行政復議法》完整、系統地規定了行政復議的各項基本制度,健全和完善了行政復議制度,對于完善我國行政程序和行政救濟制度意義重大,表現出許多制度創新。但同時也存在許多不足,如法律規定不完備、欠缺對申請人程序性權利的保障、威信不高、整體疲軟等。As a result, the window for double booking becomes much larger due to the latency between saving the accepted reservation into a second replica and having it replicate back to the r r database s home server so it can be put into busytime
因此,由於在將已接受的預訂請求保存為另一個副本和將它復制回r & r數據庫的主機服務器以便它被置於忙碌狀態之間存在延遲,那麼遇到重復預訂窗口的機會也變得大了很多。Hongkong post always place emphasis on the security aspects of e - cert. delivering the e - cert floppy disk by post is to save the applicants from making an additional visit to the post office to collect the e - cert floppy disk as a security measure, the delivery of the e - cert floppy disk is made by recorded delivery which requires the applicant to sign for the receipt of the e - cert floppy disk
香港郵政非常重視郵寄電子證書的保安問題。以郵寄方式發出電子證書可免除申請人到郵政局多走一趟。為加強保安,電子證書是以紀錄派遞的方式寄出,換言之,收件人必須親自認收。Public interest action ' s main task is protecting public interest, but in suit there is serious off - balance between paties and some critical proofs are kept in plantiff ' s hands, in view of maintaining balance, it is necessary to the court to intervene action actively in proper time
它以保護公共利益為主要任務,訴訟中當事人之間力量嚴重不平衡且關鍵性的證據多掌握在被告手中,為了維持訴訟的平衡,法官在適當的時候有必要積極地介入。當事人在訴訟中可以提出超越個人利益的訴訟請求。For instance, advance in telecommunication, nano - technology, genetic engineering and biotechnology, and the issue of sustainable environment in the past few decades are just a few notable examples. the development of science and technology not only furnishes us with opportunities to get a deeper understanding and introspect of the universe, but more importantly, it brings unprecedented changes to our daily lives. to celebrate the 15th anniversaries of the hong kong science museum and the hong kong university of science and technology, the two institutions jointly organize a leading scholars lecture series
現今的科技發展一躍千里,而部份科學技術在過去十多年更有非常顯著的躍進,例如通訊科技納米技術基因遺傳和生物技術以及環境保護等。這些科技發展不但提高我們對這個宇宙的認識和反思,更重要的是它們為我們的生活帶來了重大的變化。適逢今年香港科學館和香港科技大學均慶祝成立十五周年這大日子,因此,兩間機構特別聯合主辦了一系列講座,並邀請了多位出色的科學家分享他們在這15年裡的科研成果,以及這些技術的未來發展對我們生活的影響。分享友人