請求援助 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngqiúyuánzhù]
請求援助 英文
plea for aid
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  • 援助 : help; support; aid
  1. On 12 july, the congolese government asked for united nations military assistance to protect the national territory of the congo against external aggression.

    七月十二日，剛果政府請求聯合國給予軍事援助，保護剛果國土不受外來侵略。
  2. Love in action one sunday in september 2001, the supreme master ching hai international association s los angeles center received a letter from mr. venicio albano, director of the culion leper colony in the philippines, requesting financial assistance

    2001年9月的某個星期天，清海無上師世界會洛杉磯小中心收到一封由菲律賓卡力昂麻瘋村culion leper colony村長寄來的請求經濟援助的信函。
  3. I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross

    我回到自己房間里，把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結論，我不應拒絕請求的人，我應該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關系這么密切，我應當忍氣吞聲痛苦地度日。
  4. The founder and director of icamagu institute, ms. nokuzola mndende, was asked for help by an extremely poor xhosa community. although she had tried her best to respond, she had very little money. her only recourse was to pray sincerely to god to help these unfortunate people

    伊卡瑪古協會創始人兼理事娜古卓拉門天德女仕曾接到高薩族貧戶請求支援，她雖已非常盡力，但沒有多少錢可以幫忙，所以她向上帝禱告，祈求幫助這些不幸的人。
  5. If any of the asco member countries were invaded by country or countries outside this area, being invited by lawful government ( s ) of the invaded, with decision and arrangements made by the board of executors by two - thirds majority including china and russia, all member countries must provide the invaded countries with necessary forces, money and military materials and, together with asa forces, run to their rescue

    在發生成員國遭受外部武裝入侵的情況之下，經受侵略國合法政府請求，並經亞洲安全合作組織理事會以包括中國和俄羅斯在內的三分之二多數票做出決定和安排，各成員國得提供必要的軍隊、經費和作戰物資，與亞安軍各部隊一道，共同為受侵略國提供援助。
  6. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  7. The greek government has also asked for the assistance of experienced american administrators, economists, and technicians

    希臘政府還請求得到有經驗的美國行政管理人員、經濟學家和技術人員的援助。
  8. There were a dozen requests for autographs - he knew them at sight ; there were professional begging letters ; and there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, and the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the peninsula of lower california for the purpose of communist colonization

    其中有十二封是要他簽名的這類信他一眼就能看出來還有職業性的求助信，還有一些怪人的信。一個人寄來了可用的永動機模型一個人證明世界的表面是一個圓球的內壁一個人打算買下下加利福尼亞半島組織共產主義僑居地，來請求財政援助。什麼人都有。
  9. While the relief team was still working in the northern region, a person from lampa called the santiago center expressing gratitude for our help the previous week. he also requested us to come again, because many people there hadn t received any food

    當救助團還在北部地區發放救濟品的時候，有位lampa地區的人士打電話到聖地牙哥小中心，對于上周的援助表示感激，同時請求我們能再度前往，因為他們那裡還有很多人沒有領到食物。
  10. The panel and the bar association expressed support to the council s proposals to amend lasco to confer upon council powers to enter into contracts and to employ its own staff, and to reduce the quorum requirement

    委員會及大律師公會表示支持法援局提出修改法律援助服務條例的建議，以賦予法援局權力訂定合約及聘請職員與減少法定人數的要求。
  11. The activities of both the formosan and korean relief teams were not limited to physical and emotional aid ; they also brought master s love and light to the victims. incidentally, during the relief effort dozens learned the convenient method and several of them expressed a desire to be fully initiated

    這兩支救援隊的蒞臨，不但提供災民物質援助與精神慰藉，同時也帶來了師父的愛與光，結果有數十人修習方便法，其中有一些人並請求印心。
  12. The only thing that we could do was to ask the police station for help

    我們唯一能做的事是向派出所請求援助。
  13. In an emergency, you may raise one ( an ) arm overhead and call for assistances

    遇到緊急狀況，你可以舉起你的胳膊請求援助。
  14. I require assistance

    請求援助。
  15. Even as recent as five years ago, the capeverdean government asked for international aid after a bad harvest

    甚至在五年之前，維德角政府還因為壞收成而向國際社會請求援助。
  16. According to benedicte christensen, of the africa department of the imf, there have been fewer requests for help from sub - saharan africa than there were the last time oil prices soared

    國際貨幣基金組織非洲部的本尼迪克特?克里斯滕森說，比起上次油價飆升時，現在撒哈拉以南非洲地區請求援助的時候更少了。
  17. After the distribution of supplies was completed, the mayors staff informed the initiates about some other families who had asked for help. thus, another relief trip was planned for the following week

    在我們完成此次的賑災工作后，市長的幕僚人員又通知我們有另一批災民請求援助，因此我們計劃在下周進行另一次的賑災活動。
  18. Traffic accident victims should seek professional advice from a solicitor or from the legal aid department in preparing claims and before accepting any settlement

    交通意外受害人在準備申請索償時及接受任何賠償協議前應向律師或法律援助處方面尋求專業輔導。
  19. Request airport assistance, we ' ve just swung off the runway due to burst tyre. the passengers are going to stay on board until you sending the rescue vehicles

    請求機場協助，我們剛才偏出跑道，因輪胎爆破。旅客打算留在飛機上直到你們派出援救車輛。
  20. Michael watched for travelers closely, for he desperately wanted to send a message to sir thomas, to warn him of the coming destruction and to ask for whatever aid the knight could give them

    邁克爾嚴密地留意著旅行者，急切需要給托馬斯爵士送去一個消息，以警告他即將到來的毀滅日以及請求任何可以得到的援助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書