請跳舞 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngtiàowǔ]
請跳舞
英文
accept one』s arm-
Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.
她勸誘請求他去跳舞，但是他拒絕了。Captain joyce, the american naval attache, a jolly irishman with a knowing eye, asked pamela to dance.
美國海軍武官喬伊斯是個老於世故的，樂呵呵的愛爾蘭人，他請帕米拉跳舞。While they were dancing phoebus treated minerva to salad bowls of negus, and neptune sat in state among seven or eight women who regaled him with cakes
在跳舞的時候，太陽神請智慧女神喝了幾盆色拉酒海神則端端莊莊地坐在七八個女人中間，她們在請他吃糕點。Natasha felt that she would be left with her mother and sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise
娜塔莎感到，她和母親索尼婭都被擠到墻邊上，仍然呆在那些未被邀請跳波蘭舞的一小部分女士中間。Philip : mrs. stewart, may i have this dance
菲利普:斯特華德夫人，可以請你跳舞嗎Mr. rynsent, who had asked miss amory to dance, came up on one occasion to claim her hand, but scowls of recognition having already passed between him and mr. arthur pendennis in the dancing-room.
派森特先生曾經要求艾默里小姐跟他跳舞，有一次走過來邀請她，但是他和亞瑟潘登尼斯先生在舞廳里一見面，已經怒目相向。The outdoor flat - footing stage is a highlight, and spectators are encouraged to jump in and kick up their heels
最精彩的部分是戶外的扁足舞舞臺活動，觀眾也常被邀請共舞，即席學跳扁足舞。Don t be tempted to stop dancing to teach, especially if there is no room. try to teach off the floor if you can t find space
切勿嘗試在跳舞進行中指導他人步法。如要切蹉，請在外或另覓空間進行。" i was very much flattered by his asking me to dance a second time
「他第二次又來請我跳舞，我真高興死了。Permit me to introduce you to my daughter, said the countess, reddening. i have the pleasure of her acquaintance already, if the countess remembers me, said prince andrey, with a low and courteous bow, which seemed a direct contradiction to madame peronskys remarks about his rudeness. he went up to natasha, and raised his hand to put it round her waist before he had fully uttered the invitation to dance
「既然伯爵夫人還記得我，把您女兒介紹給我認識，我覺得榮幸， 」安德烈公爵說完這句話，畢恭畢敬地走到娜塔莎跟前，深深地鞠躬，這一鞠躬禮與佩斯卡婭說他行為粗野的評語截然不同，當他還沒有把邀請她跳舞的話說完，他便抬起一隻手摟抱她的腰身，他請她跳一輪華爾茲舞。The quiet girl flamed up when the man asked her to dance
當那男士請她跳舞時，這位文靜的姑娘的臉變得通紅。At his own ball he offended two or three young ladies by not asking them to dance, and i spoke to him twice myself without receiving an answer. could there be finer symptoms
在他自己所開的一次跳舞會上，他得罪了兩三位年輕的小姐，沒有邀請她們跳舞我找他說過兩次話，他也沒有理我。I ' m afraid of making an exhibition of myself
你最好請別人跳舞吧，我怕出洋相。That spotty teenager had the cheek to ask me for a dance so i sent him away with a flea in his ear
那個粉刺很多的少年竟厚臉皮請我跳舞，我卻用譏誚話把他氣走了。If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once. no aunt, no officers, no news could be sought after ; - the very shoe - roses for netherfield were got by proxy
自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once
自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。Pierre was sitting in the drawing - room, where shinshin had started a conversation with him on the political situation, as a subject likely to be of interest to any one who had just come home from abroad, though it did not in fact interest pierre. several other persons joined in the conversation. when the orchestra struck up, natasha walked into the drawing - room, and going straight up to pierre, laughing and blushing, she said, mamma told me to ask you to dance
皮埃爾坐在客廳里，申申和這個從外國歸來的皮埃爾談論起使他覺得索然無味的政治范疇的事情，還有其他幾個人也和他們攀談起來，當樂隊開始奏樂時，娜塔莎步入客廳，她向皮埃爾身邊徑直地走去，兩臉通紅，含笑地說道： 「媽媽吩咐我請您去跳舞。 」Nikolay could not refuse iogel, and asked sonya to dance
尼古拉未能拒絕約格爾，於是邀請索尼婭跳舞。Another event is to invite maori dancers from new zealand and daiwan ' s own indigenous dancers for the celebration
另外一項節目是邀請紐字蘭耶茂利族及臺員耶原住民來跳舞表演。For non - contested case, as ( ll ) vets comments and objections from departments & affected parties, and prepares paper & report to secretary, llb within 10 working days
在一個月內提出意見（屋宇署及消防處?會就處理申請跳舞批註在一個月內對處所的情況提出意見）分享友人