論人的尊嚴 的英文怎麼說
中文拼音 [lúnréndezūnyán]
論人的尊嚴
英文
oration on the dignity of man-
Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped
毋寧說,那是朝著必然的方向邁進的一步,不論是從金錢上還是精神上,都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候,有人遞過一張支票來,也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下,可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大學期間,我嚴格遵守學校規章制度,尊敬師長、團結同學,有很強的集體榮譽感;學習認真刻苦,成績良好,我的專業學習涉及內容相當廣泛,包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等;重視理論聯系實際,在學好專業課的基礎上,積極參加各項社會實踐、實習活動, 2001年6月,我曾為世界b級自行車錦標賽(中國?秦皇島)擔當翻譯工作,在多所外語學校擔任英語教師,還多次為北方物流置業有限公司(國家、河北省重點建設項目)翻譯招商材料,而且2002年年底,在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習;在學好專業課的同時,為了補充和擴展自己的知識面,我廣泛涉獵其他學科的知識,如計算機、網路、創業等,盡量使自身更快成長為一專多能型人才, 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽,並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽,獲得了一等獎的優異成績,並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽, 2002年4月,參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽,獲得了優秀獎。 。Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community
不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類,猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的:那些熱愛智性和精靈勝過其他,崇拜自然的完美,行為無過失,從不抱怨的人,既不孤僻,也不需要過多的朋友,而且最主要的是,他既不迷戀死亡,也不逃避死亡;無論生命有多長壽或多短暫,他都會把靈魂約束于肉體之內,他一無牽掛:即使不得不即刻辭世而去,他也將坦然而往,彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事;整個人生中他只關心一件事:他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。Never when controversy avoid the subjects which are large and important enough to kindle enthusiasm was the mind of a people stirred the impulse given which raised even persons of the most ordinatry intellect to something of the dignity of thinking beings
當那些能夠激起熱情的重大議題不被討論,一個民族的思想就不會被激活,這個民族甚至也就不會得到使智力最普通的人具有作為人應有的尊嚴的激勵。In - depth thinking on the value of moral education
論人性尊嚴的倫理價值及其憲法意義Protection of human dignity : in the perspective of constitutional law
論人性尊嚴的憲法保障I do n ' t think it ' s disrespectful at all to the donors, " said chapu. the exhibition has stirred controversy in the past, with german media alleging some of the bodies were those of chinese execution victims
但自1997年哈根斯的人體展在德國首次展出開始,世界輿論界,宗教界圍繞著人體展是否有損死者尊嚴的問題,一直在進行爭論。To state it briefly, it has been alleged that the award of compensation for such expenses in a case as the present one, which concerns a normal and healthy child, can only be based on the conception that the child itself must be regarded as damage or a damage factor, and that in any event such an award is contrary to the human dignity of the child, since its right to exist is thereby negated
簡言之,它們聲稱,對于像目前這個案例一樣的情況中的費用的賠償? ?它涉及到一個正常的、健康的嬰兒? ?只能奠基於嬰兒自身被視為一種損害或一種損害因素的概念上,無論如何這一賠償都是與嬰兒的人之尊嚴相違背的,因為它生存的權利由此就被取消了。From the procedural function, the trial supervision system can be used to remedy the faults in trial process and litigants ’ legal rights, to restrict and supervise public power, to safeguard justice and the dignity of law and to change the traditional ides of complain
從制度功能來看,民事再審制度具有在程序上對訴訟過程補強的功能;具有權力制約、程序監督的功能;具有對當事人合法權益救濟的功能;具有維護司法公正、法的尊嚴和司法的輿論效果的功能;具有改變中國傳統申訴觀念的功能。In the meanwhile, the author believes that the ethics - first is t he core content of the ru - schooled educational thinking. furthermore, in accordance with the current situation of the institutions of higher learning in china, it is pointed out that the ethics - first is conducive to today ' s ethics in china which should be emphasized more, the ru - school ' s cultivation of ideal personalities is helpful for the aim of fostering " four haves " talents, the ru ' s " ren " and " ai " are useful for the ethical principle of respecting, caring and understanding others, the ru ' s rich ethical standards is the physicalization of ethics, the ru ' s teaching methods can perfect the modern ethics methods, the ru ' s strict - self - disciple stimulate us to do well students ' self education, and the ru ' s emphasizing of self - cultivation is contributed to the team construction of the ethics
同時,文中對德育首位是儒家教育思想的核心內容進行了論述,並在此基礎上提出這一思想對高校德育工作的現實價值:儒家重視德育的思想有助於高校堅持德育首要地位;儒家塑造理想人格的思想有助於高校堅持培養「四有」新人的目標;儒家「仁愛」思想有助於堅持尊重人、關心人、理解人的德育原則;儒家眾多的道德條目有助於道德教育的具體化;儒家豐富的品德教育方法有助於德育方法的完善;儒家嚴于律己的道德修養思想有助於搞好學生的自我教育;儒家身教示範的思想有助於我們加強德育隊伍建設。Through discussing the continental legal system ’ s procedure basic weight and maritime legal syetem ’ s due - process, we can draw the conclusion that although there are many differerce between them in society, culture, economic, and so on, their terminal value of procedural system is idential ? homage of human ’ s dignity
分別通過對大陸法系的程序基本權及英美法系的正當法律程序的討論,得出它們雖然在文化、經濟、社會等因素方面都存在著諸多差異,但是兩者的程序機制設計的最終價值歸屬卻是同一的,即對人性尊嚴的尊崇。Again, we will continue to call for china to make the right choices and to understand clearly that issues affecting the dignity of every woman and man will not go away
科扎克說: 「我們將繼續敦促中國作出正確的選擇,並且明確知道,有關無論男女所有人尊嚴的問題不會消失。分享友人