論見名人 的英文怎麼說
中文拼音 [lúnjiànmíngrén]
論見名人
英文
on meeting the celebrated-
He was never seen on change, nor at the bank, nor in the counting - rooms of the city ; no ships ever came into london docks of which he was the owner ; he had no public employment ; he had never been entered at any of the inns of court, either at the temple, or lincoln s inn, or gray s inn ; nor had his voice ever resounded in the court of chancery, or in the exchequer, or the queen s bench, or the ecclesiastical courts
福克確實是個道地的英國人，但也許不是倫敦人。你在交易所里從來看不到他，銀行里也見不著他，找遍倫敦商業區的任何一家商行也碰不上他。不論在倫敦的哪個港口，或是在倫敦的什麼碼頭，從未停泊過船主名叫福克的船隻。I have watched committees attempting to decode sequences of names, agonize over whether a much cited paper was really the candidate ' s work or a coauthor ' s, and send back recommendations asking for more specificity about the division of responsibility
我曾見過有的委員會，摸索著為數列的名單一一「解碼」 ，殫精竭慮地琢磨一篇大量引用過的論文真是出於此人之手還是其合著者的大作，無奈下只得寫信建議對方給出責任明細的具體細節。After a deep study on the regulations concerning the teachers construction in the university, the author interviewed the related persons, gathered the views and suggestion from a mass of teachers. borrowing the experience form a number of prestigious universities in the country and guided by the theory of human resources management, the theory of organization behavior, the theory of management covered so far, the author analysizes the current situations in the teachers construction of the university, points out the existing shortcomings and puts forth the methods for further improvement the paper consists of 5 parts : preface ; introduction to the current situation of the university ; the existing situation of the teachers construction ; its current construction patterns ; the construction framework proposed ( conclusion and suggestions )
作者在深入研究了山東理工大學師資隊伍建設有關規章的基礎上，對師資隊伍建設相關部門負責人及工作人員進行了走訪，認真搜集了廣大教師對師資隊伍建設的意見和建議，並借鑒了部分知名高校在這方面的成功經驗，以所學的人力資源管理、組織行為學、管理學等理論為指導，分析了山東理工大學師資隊伍建設現狀，陳述了存在的不足並闡述了改進方法，提出了今後一段時間該校師資隊伍建設的具體措施。Described variously as simply an " a cappella quartet ", a " jazz vocal quartet " or by james morrison as " the best contemporary a cappella quartet in australia ", the idea of north has established a national and international reputation that now sees them travelling widely and often throughout australia, the usa, asia and europe for concert performances, festivals, workshops and master classes
北方點子的分野很廣，由最簡單的無伴奏合唱四人組、爵士樂合唱四人組，以至澳洲著名爵士樂手莫理信形容的澳洲最傑出的當代無伴奏合唱四人組皆可。他們在國內外聲名大噪，無論在澳洲、美國、亞洲、歐洲都見到他們的樂蹤，既在音樂節獻藝，又主持工作坊和大師班。Attendees can take part in over 60 seminars and workshops from some of the nations best known physicians in cosmetic surgery, vision, dental, anti - aging, and more ; visit over 100 education - focused exhibits, meet the experts, and get the answers you want ; each person attending will receive special offers and gifts worth over $ 300. 00 plus a chance to win prizes, including free botox and restylane injections, free consultations, gift certificates, and spa treatments worth over $ 1000 ; meet doctors that specialize in cosmetic surgery, dermatology, anti - aging, hair restoration, cosmetic dentistry and lasik
參與者可以參加60多場的討論會，參觀來自一些國家整容外科，視力，牙齒，抗衰老及其他更多方面最知名醫師的工作坊；可以參觀100多個重點教育展品，會見專家，獲得您想要的答案；每一個參加的人都將會收到特價優惠和價值超過300 ， 00美元的禮品，另外還有獲獎的機會，包括免費的肉毒桿菌注射，免費會診，禮品?及價值1000美元的水療；還可以會見專門從事整形外科，皮膚科，抗衰老，頭發修復，牙齒美容等的專家This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。A spokesman for the international committee of the red cross, which has interviewed all of the detainees, declined to discuss nashiri " s case
一名會見過所有關押者的國際紅十字委員會發言人拒絕對納希里事件評論。First, our thanks to the contributors of this volume and to the reviewers who assessed the papers anonymously. their combined efforts have contributed to ensuring the high academic quality of the papers in this volume. we are no less grateful for the professional service provided by staff at the language information sciences research centre of the city university of hong kong, especially wing - fu tsoi, grace ko, gary chan, anthony tang, amy liu, c. s. fan, andy chin and gao weijun, to whom heart - felt thanks from the editors must go
本書是許多人共同努力的成果，首先，我們非常感謝本書的各位作者和各位隱名評審人為我們提供高質素的論文和專家意見；我們也感謝香港城市大學語言資訊科學研究中心的多位同仁，特別是蔡永富、高綺雯、陳家強、鄧穎來、廖志、范存珊、錢志安和高維君等人多月來為本書的準備工作所付出的心血。More than 300 participants were not only absorbed in the presentations by our guest speakers, but also pitched in with immense interaction at the panel discussion
是次專題講座吸引了超過300名業界人士參與，他們除分享了嘉賓講者的精闢演講外，更在討論時間環節積極發表意見並作深入交流。You may observe, that amongst all the great and worthy persons ( whereof the memory remaineth, either ancient or recent ) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love : which shows, that great spirits, and great business, do keep out this weak passion
你可以見到，在一切偉大的人物中（無論是古人今人，只要是其盛名仍在人記憶中者）沒有一個是在戀愛中被誘到熱狂的程度者:可見偉大的人與重大的事真能排除這種柔弱之情也。The results show that n - corl can also interact with another fragment f6 ( amino acids 2960 - 3576 ). further screening proteins that interact with anther fragment f6, we isolated the cdna of igm heaven chain contant region, ubiquitin - conjugating enzyme e2l6 and a new protein
Ddevempmentbiology6第四軍醫大學碩士研究生論文它可以和a晶體球蛋白基因的啟動子區結合而命名，后又發現其同源物可見于果蠅，線蟲，小鼠，大鼠以及人類等。A member who has undertaken to express an absent member s views in the debate should express his own views first in his speech and then say that these views are shared by the absent member
答允在辯論中代某名缺席議員表達意見的議員，在發言時應先行表達其個人意見，然後才說明該名缺席議員亦有相同意見。Here was a gorgeous triumph ; they were missed ; they were mourned ; hearts were breaking on their account ; tears were being shed ; accusing memories of unkindness to these poor lost lads were rising up, and unavailing regrets and remorse were being indulged ; and best of all, the departed were the talk of the whole town, and the envy of all the boys, as far as this dazzling notoriety was concerned
由此可見還有人惦記他們，有人哀悼他們，有人為他們傷心斷腸，有人為他們痛哭流涕。那些人一想到自己曾經對這幾個失蹤的苦孩子怎麼怎麼不好，良心上就會受到譴責，就會愧疚不已，可是悔之晚矣。頂頂重要的是，全鎮子的男女老少一定都在談論這幾個淹死的人，而別的孩子見他們如此聲名顯赫，既羨慕又忌妒。If above conditions are met, names and life spans can be seen through photos and pictures, no matter how old they are
若通過上述條件，即使是看見照片和錄像中的人，也能看見那人的名字和壽命，不論那人當時的年齡與現在的年齡相差多遠。分享友人