諱疾忌醫 的英文怎麼說

中文拼音 [huì]
諱疾忌醫 英文
conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures; conceal a malady for fear of taking medicine; conceal one's ailment from the physician; conceal one's illness and aviod treatment; conceal one's illness and be reluctant to be cured; conceal one's illness rather than tell the doctor; hesitate to see a doctor, though ill; hide one's sickness for fear of treatment; refuse to face harsh reality
  • : Ⅰ動詞(忌諱) avoid as taboo Ⅱ名詞1 (忌諱的事情) forbidden word; taboo 2 (舊時指死去的帝王或尊...
  • : Ⅰ名詞1 (疾病) disease; sickness; illness 2 (痛苦) suffering; pain; difficulty 3 (姓氏) a su...
  • : 動詞1 (忌妒 ) be jealous of; envy 2 (怕; 顧忌) fear; dread; scruple 3 (認為不適宜而避免; 禁...
  1. Hide nothing from thy physician

    不要諱疾忌醫
  2. With proper management, these asthmatic kids can live a healthy and active life style as other normal children

    李教授及梁教授強調,哮喘是一種可以治的病,父母和孩子應抱正面態度面對此病,切勿諱疾忌醫
  3. If the bowel habit changes suddenly or if you pass out blood or mucus, it may be the signal of some serious disease of the bowel, e. g. cancer

    倘若大便習慣突然改變,甚或便中有血或黏液,均應盡早求診,切勿諱疾忌醫,因為這些可能是腸癌的徵兆。
  4. The theses takes banking " data in xiamen as an example. it exists that huge credit risk and the lackness of interest rate management and earning of profit. something must be done to strengthen profit oriented interior government, proceed operation flow recreation, exercise differency competition strategy

    作者認為國內中資銀行是缺乏效率的,為避免銀行命脈被外資控制,國內中資銀行不能諱疾忌醫,而要以有容乃大、自省的態度積極尋求市場經濟下的解決之道,最可取的莫過于解剖一隻麻雀。
分享友人