謀取私利 的英文怎麼說

中文拼音 [móuqǔsīlì]
謀取私利 英文
play one's own game
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 謀取 : （設法取得） try to gain; seek; obtain
  • 私利 : private [selfish] interests; personal gain
  1. So anyhow when i got back they were at it dingdong, john wyse saying it was bloom gave the idea for sinn fein to griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling irish industries

    約翰懷思說，正是布盧姆給格里菲思出了個新芬黨的主意，讓他在自己那份報紙上出各種各樣的褐子：什麼任意改劃選區以謀取私利啦，買通陪審團啦，偷稅漏稅啦，往世界各地派領事以便兜售愛爾蘭工業品啦。
  2. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  3. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  4. Some observers have attributed the unorthodox beliefs of some of these groups to under - trained clergy. others acknowledge that some individuals may be exploiting the reemergence of interest in religion for personal gain

    有些觀察人士認為，其中有些宗教團體宣講非正統信條是因為神職人員未受過良好訓練。其他觀察人士則認為有些人可能借人們重新對宗教發生興趣之機謀取私利。
  5. Lastly, the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders

    本文最後給出五點建議，試圖限制控股股東通過現金股利的「隧道效應」謀取私利，以保護中小股東的正當權益。
  6. Taking advantage of official position for personal dealing

    利用職位之便謀取私利
  7. Using other people for one ' s own profit is immoral

    利用別人來謀取私利是不道德的。
  8. Directors may not treat the company as though it existed for their personal benefit

    董事不應將公司視為謀取私利的工具。
  9. However, in recent years, there is an emerging new trend of isolated officers abusing their authority for suspected personal gains

    但在過去幾年，個別公職人員涉嫌濫用職權謀取私利的情況接連出現。
  10. In sentencing, magistrate mr winston leung wing - chung reprimanded hung for abusing his power to seek personal gains and showing no remorse

    裁判官梁榮宗判刑時斥責洪濫用職權以謀取私利，而且毫無悔意。
  11. Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office

    食品衛生監督員必須秉公執法，忠於職守，不得利用職權謀取私利。
  12. These theft cases, though varied in minor details, all involved the manipulation of loopholes inherent in procedures laid down by the company management

    多宗盜竊案的犯案手法雖稍有不同，但基本上都是利用工作程序中的漏洞，在執行職務時，利用職權盜竊公款，謀取私利。
  13. The realistic situations are : power lost its essence of being public and it is taken by few individuals. power should serve the public rights, but it is usually be used to get more expediencies for some people

    現實的情況是:權力喪失了其公共性，被少數人所攫取，權力應當為公共利益服務，卻經常地被用於謀取私利。
  14. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  15. In macau, market inspectors are appointed by the civic and municipal affairs bureau cmab for the management of market stalls. it is their duty, among other things, to ensure order in stall operation and supervise hygienic conditions

    澳門民政總署的街市稽查員職務為負責街市攤販的管理工作，包括維持攤販經營秩序及生監督等，由於其權力可直接影響攤販經營，故少數害群之馬會利用職權謀取私利。
  16. A director must not make a secret profit out of dealings with the company

    董事不可利用公司進行的業務往來，謀取私人利益。
  17. A commitment to public service : competence in a specific field must not be used for personal benefit, but for serving a social need

    致力於為公眾服務：專業能力不能用於謀取私人利益，而是為社會服務。
  18. Transparency international, an organization funded by several european governments, polls well - informed individuals in more than 100 countries regarding the extent of misuse of public power for private benefit

    歐洲數國政府集資成立的國際透明組織，以濫用公權力謀取私利的嚴重程度為題，向百餘國熟悉社會動態的人士做民意測驗。
  19. 70 any railway worker who, by taking advantage of his or her office, engages in smuggling, speculation and profiteering, or collaborates with any other person or persons in smuggling, speculation and profiteering, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 119 of the criminal law

    第七十一條鐵路職工玩忽職守、違反規章制度造成鐵路運營事故的，濫用職權、利用辦理運輸業務之便謀取私利的，給予行政處分；情節嚴重、構成犯罪的，依照刑法有關規定追究刑事責任。
  20. Article 71 any railway worker who neglects his or her duties or violates relevant rules or regulations and thus causes a railway operational accident, or abuses his or her power or seeks personal gains by taking advantage of handling transport transactions, shall be subjected to disciplinary sanctions ; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he or she shall be investigated for criminal responsibility in accordance with relevant provisions of the criminal law

    第七十一條鐵路職工玩忽職守、違反規章制度造成鐵路運營事故的，濫用職權、利用辦理運輸業務之便謀取私利的，給予行政處分；情節嚴重、構成犯罪的，依照刑法有關規定追究刑事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書