講話講得太長 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnghuàjiǎngdetàizhǎng]
講話講得太長 英文
make too long a speech
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 講話 : 1. （說話） speak; talk; address2. （講演） speech; talk 3. （用作書名） guide; introduction
  1. Prof. he fangchuan first delivered a speech, pointing out that since the foundation of asia - pacific research institute of peking university for more than two years, with the vigorous support of university leaders and the higher education financial group of korea along with joint efforts and cooperation from all aspects, the academic resources of the institute have experienced effective adjustment and gained some effects, and also, the administration of the institute has turned to the right path

    何芳川院長首先發表了講話，他指出北京大學亞太研究院成立兩年多來在學校領導和韓國高等教育財團的大力支持下經過各方面努力與合作，學院的學術資源得到了有效的整合併且取得了一定的成果，研究院的有關管理工作也已經走上正軌。今後，要進一步整合研究院學術資源，踏實苦幹，加強交流，為進一步提高北京大學亞太研究的水平而努力。
  2. You get nervous, you forget what you want to say, you stumble over words, you talk too long, and you bore your audience

    你緊張得要命，忘了想說的話，說話結巴起來，講得太長，使聽眾感到厭倦。
  3. It is made from cotton flowers from cotton plants grown under the sun ; the flowers are gathered, filtered, stripped, pressed by machine or hand, then stretched, boiled, machine processed again, and dried in the sun. it requires a lot of effort and the process is painful. if cotton could talk, it would tell you in tears how hard it has been " practicing "

    像一件衣服，它本來不是這樣，它本來是種在外面的棉花樹開的花，自自然然地跟太陽笑笑，然後被採收回來，經過過濾，剝除外殼，然後用機器或是用手壓很緊，將棉花壓平后，經過拉長拉短水煮等過程，再放在機器加工，最後放置在欄桿那裡曬太陽，得花費許多功勞，經過很多痛苦的過程，如果棉花會講話的話，它會每天哭著跟你說，它修行修得好辛苦好辛苦！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書