謝別日 的英文怎麼說

中文拼音 [xièbiérì]
謝別日 英文
sebezh
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. " galloping horses " presentation ceremony was held today where the university and scholarship recipients could express their sincere gratitude to the generous donors

    為表謝意，中文大學於今日假香港會議展覽中心舉行馬躍天門嘉獎禮，特別表揚一些慷慨捐贈獎學金予中大新生的社會人士。
  2. I d like to thank all the colleagues and friends who had ventured into the deep of night to put this book together. may you get some sleep

    於此，我要特別感謝為了這本書而夜不成眠的同事及朋友們，祝你們的熊貓眼早日消褪，重返人間。
  3. Thank you for your letter of 20 may concerning your special request

    謝謝貴公司5月20日特別訂貨要求的來函。
  4. This is teachers ' day and a time to be grateful to all teachers. this profession deserves the special recognition and respect. there is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. you have my eternal gratefulness. have a happy teachers ' day

    時逢教師節，是向所有教師表達謝意的日子。這個職業值得受到特別的重視和尊重。此刻是向您及您的同行們致敬的最佳時機。我永遠感激您。祝節日快樂！
  5. I hope readers will pardon me for the personal rumbling on this occasion. i feel i have to take the opportunity to thank members of the financial press for their very thoughtful birthday card and the not too thoughtful gift full of calories

    我亦想趁這機會多謝財經記者朋友記得我的生日，又特地送上別具心思的賀卡，以及不太為我體重設想的卡路里奇高的賀禮。
  6. Thank you for your special encouragement and musical guidance during the wonderful surprise of " farewell song " at the " one world. . of peach through music " concert on december 18, 1998. the arrangement of the song was so beautiful and inspiring

    在一九九八年十二月十八日和平之音-四海一心音樂會那個驚喜驪歌的即興演唱，感謝你特別的鼓勵和音樂上的引導，這首歌編排得很美妙動人。
  7. Last sunday is the annual mother ' s day, a special day for us to express our sincere gratitude to the great moms all over the world

    上周日是一年一度的母親節，是讓我們向全世界的媽媽們表達真摯感謝的特別日子。
  8. In order to show our care for all members and thank for the contribution of old members and introduce to new members the development and prospect of our club as well as to improve the communication among members, the engineering group led by peng yinrong designed the general meeting

    為了體現俱樂部對所有會員的關懷，感謝老會員在過去的日子里對俱樂部所做的貢獻，並對新加入的會員表示熱烈的歡迎，向新會員介紹俱樂部的發展歷程及工作展望，加強會員之間的溝通，體現俱樂部的文化氛圍，以彭蔭榮為組長，陳岳偉、朱猛為副組長的策劃組特別策劃了這個會員大會。
  9. Thank you for joining us today at the issuing ceremony of the " rocks of hong kong " special stamps. we are much honoured to have dr. fred lee, chairman of hong kong geographical association, to officiate this function for us

    多謝各位蒞臨"香港巖石"特別郵票發行儀式，今日我們十分榮幸能夠邀請到香港地理學會主席李煜紹博士擔任我們的主禮嘉賓。
  10. The original members of the breakfast club have decided to provide help in serving breakfast on saturday mornings. special thanks to angela wang and the club members

    原任早餐會成員日前同意繼續在周六提供早餐服務。我們在此特別感謝汪亞琪及所有早餐會成員的熱心服務。
  11. First of all, i would like to express our special thanks to mr. roy tan hardy, vice president, sales and marketing of the hong kong disneyland, mrs selina chow, chairman of the hong kong tourism board and ms eva cheng, commissioner for tourism, for joining us despite their busy schedules

    在此，我要特別鳴謝香港國際主題樂園有限公司市場及銷售副總裁陳敬考先生、香港旅遊發展局主席周梁淑怡議員，以及旅遊事務專員鄭汝樺女士，在百忙中抽空出席今日的預覽儀式。
  12. When fellow initiates prepared to leave, villagers shook their hands and expressed their thanks again and again. fellow initiates expressed their hope that the village relocation plan would soon be accomplished and the villagers could lead a peaceful life ever after

    村民們十分感謝師父對他們的關愛，離別之際頻頻跟同修握手道謝，同修們也祝福他們早日完成遷村計畫，從此過著平安的日子。
  13. The hon c y leung, gbs, jp, member of the executive council, hk sar government, presented awards to 59 green - minded and visionary companies who have joined or renewed the wwf corporate membership to help safeguard hong kong s natural environment for the benefits of people and wildlife on 27 auguest 2004

    香港特別行政區行政會議成員梁振英太平紳士，在二四年八月二十七日世界自然香港基金會簡稱自然基金公司會籍頒授典禮上，向59間關注環保和深具遠見的商業機構頒授世界自然基金會公司會籍，以感謝他們為香港的市民和野生生物捍衛本地自然環境貢獻一分力量。
  14. As a memento of the occasion, mr. chiang presented to mrs. yau and mr. arde lam ( the designer of these special stamps ) framed stamps and first day covers

    蔣先生為表謝意，向尤太和設計這套特別郵票的林炳培先生送上鑲有郵票及首日封的框架，以作留念。
  15. Quake disaster to commend master for her charitable contribution to the 921 quake relief fund, the executive yuan ministry of the interior invited her to an appreciation tea party held on november 25 and to receive an award plaque. master was represented by fellow initiates at the event

    政院內政部為感謝並表揚師父於九二一大地震后，捐款給九二一賑災專戶的善行義舉，特別邀請師父出席行政院於十一月二十五日所舉辦的感恩茶會，並頒贈紀念獎牌給師父，會中由同修代表出席。
  16. The exhibition was unveiled today 13 october, officiated by guests of honour including the hksar secretary for justice the honourable wong yan - lung, sc, jp ; mr hsieh kun - shan, director of mfpa ; mr andrew brandler, chief executive officer of the clp group, and mr alfred so, executive director of the sun hung kai real estate agency

    生命彩虹大中華口足畫匯藝坊開幕禮於今日10月13日舉行，出席的主禮嘉賓包括香港特別行政區律政司司長黃仁資深大律師國際口足畫藝協會理事謝坤山先生中電集團行政總裁包立賢先生及新鴻基地產代理執行董事蘇仲強先生。
  17. The other day they were coming out from mass in all their glory, mihail sidoritch semyon stopped short, hearing distinctly in the still air the rush of the hounds, with no more than two or three dogs giving tongue. with his head on one side, he listened, shaking a warning finger at his master

    「前幾天他在日禱后從教堂走出來，胸前戴滿了勛章，米哈伊爾西多雷奇」謝苗還沒把話說完，就聽見沉寂的空中清晰地傳來兩三隻獵犬追捕野獸的嗥叫和別的獵犬的隨聲吠叫。
  18. On the annual international volunteers day, the world acknowledges the work of millions of people who give their time to help others

    在每年的國際志願者日，全世界都要對那些獻出時間來幫助別人的數百萬志願者表示感謝。
  19. The settlement gathered all sorts of people related to the life of the monastery, especially craftsmen, who laid the beginnings of some famous artistic handicrafts flourishing at sergiev posad and around it to this day

    居住區集聚了各式各樣的人們，他們的生活都與修道院有關系，特別是手工藝人，他們為謝爾蓋耶夫頗沙德的一些著名的藝術手工藝的繁榮奠定了基礎，而且時至今日依然住居在修道院周圍。
  20. In particular, he expressed gratitude to the haven of hope nursing home and the haven of hope woo ping care and attention home which he visited today for receiving 25 and six such patients during the epidemic

    他特別感謝今日造訪的靈實護養院和靈實胡平頤養院，因為這兩所院舍在疫癥期間分別接收了二十五名及六名療養年老病人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書