blanche dent 中文意思是什麼

blanche dent 解釋
布朗什峰
  • blanche : n. 布蘭奇〈女子名〉。
  • dent : n. 登特〈姓氏〉。n. 1. 凹,凹痕,壓痕。2. 〈英方〉打,擊。3. 削減。4. 進展。vt. 1. 敲凹,使凹下。2. 削減。vi. 凹進。n. (齒輪等的)齒;【紡織;印染】竹筘齒格。
  1. Blanche ingram, after having repelled, by supercilious taciturnity, some efforts of mrs. dent and mrs. eshton to draw her into conversation, had first murmured over some sentimental tunes and airs on the piano, and then, having fetched a novel from the library, had flung herself in haughty listlessness on a sofa, and prepared to beguile, by the spell of fiction, the tedious hours of absence

    登特太太和埃希頓太太拉布蘭奇英格拉姆小姐一起聊天,她愛理不理地拒絕了,自己先是伴著鋼琴哼了一些感傷的曲調,隨后從圖書室里拿了本小說,傲氣十足卻無精打彩地往沙發上一坐,準備用小說的魅力,來消磨幾個鐘頭無人作伴的乏味時光。
分享友人