謝卻 的英文怎麼說

中文拼音 [xièquè]
謝卻 英文
politely refuse; decline
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 卻 : Ⅰ動詞1 （後退） step back 2 （使退卻） drive back; repulse 3 （推辭; 拒絕） decline; refuse; reje...
  1. And mardi gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

    但今天的謝肉節卻成為歡騰喧鬧、狂歡暢飲而又音樂和暴行雜陳的節日。
  2. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  3. He did not decline the invitation. instead, he put it off with vagueness and indefiniteness and inquired after the family, particularly after mrs. morse and ruth

    馬丁沒有謝絕邀請，卻含糊其辭模稜兩可他迴避了它，只問起了一家人，特別是莫爾斯太太和露絲的情況。
  4. Thanksgiving day let me how to thank you, when i move toward you, i would like to harvest trace of the original spring, you izvestia my entire spring

    感恩節讓我怎樣感謝你，當我走向你的時候，我原想收獲一縷春風，你卻給了我整個春天。
  5. When cher won an oscar for her role in " moonstruck, " she received a lot of flack for showering her makeup artist, hairdresser, and assistant with thanks, while failing to mention her co - stars or director

    配角因為搭配優秀而獲獎，而不是因為哭得一團糟。憑借電影moonstruck獲獎發表感言后聲名遠揚，因為她感謝了化妝師，發型師和助理卻沒提合作明星和導演。
  6. My father, who never goes out, has several times been on the point of refusing this invitation ; madame de villefort, on the contrary, is burning with the desire of seeing this extraordinary nabob in his own house, therefore, she has with great difficulty prevailed on my father to accompany her

    我的父親從來不出門，他幾次都想謝絕這個邀請。維爾福夫人卻正相反，她特別想去看看這位奇怪富翁家裡的情形，費了老大的勁兒才說服我的父親陪她一起去。不，不！
  7. 4 ) in a pre - swirl rotator - stator cavities with discrete pre - swirl nozzles and blade - cooling entry holes, the influences of pre - swirl angle and flow parameter on the flow and heat transfer characteristics were numerically investigated. the correlation for average nusselt number vs rotating reynold number or non - dimensional mass flowrate were established. the results show that : advantage of per - swirl inflow is the effect of cooling the blade - cooling entry holes ; pre - swirl inflow increases heat transfer in rotating disk of pre - swirl chamber ; as pre - swirl angle increases, local nusselt number decreases in pre - swirl chamber ; the temperature of stator of inner rotator - stator chamber and per - swirl chamber decreases as rotating reynold number increases ; when the axial mass flowrate maintains constant, heat transfer in the rotating disk of inner rotator - stator cavities does n ' t change as per - swirl mass flowrate increases, while heat transfer in the rotating disk of per - swirl chamber increases ; when the pre - swirl mass flowrate maintains constant, change of the axial mass flowrate has effect on the whole cavity

    結果表明，預旋進氣的優點在於增強了葉片冷卻孔附近的對流換熱效果，局部努謝爾數隨預旋角的增大而有所減小；隨旋轉雷諾數的增加，不論是內轉靜腔室還是預旋腔室的靜盤上的溫度都不同程度的降低：當軸向中心進氣質量流量不變時，隨預旋進氣的質量流量增加，內轉靜腔室的轉盤盤面上的換熱基本沒有變化，而預旋腔室的轉盤盤面上的換熱效果增強；當預旋進氣質量流量不變時，軸向中心進氣的質量流量的改變對整個盤腔都有影響。
  8. Britain ' s dr death, serial killer harold shipman, who may have killed nearly 300 of his patients, hid his murder spree behind the mask of a much - loved suburban doctor

    連環殺手謝普曼表面上是一個受人愛戴的鄉村醫生，實際上卻是殺人不眨眼的惡魔。受人愛戴的。
  9. Devastated by a hostage situation which resulted in the deaths of a young mother and her child, lapd negotiator jeff talley bruce willis leaves los angeles for a low - profile job as chief of police in the low - crime town of bristo camino in ventura county

    前洛杉磯談判專家謝夫泰利布斯韋利士飾因目擊人質慘死而自責，離開妻女獨居鄉郊小鎮，當個平凡警長淡忘創傷。一宗偷車事件，卻令他再次捲入一個生死之間的談判困局
  10. Wai yip cheong chow yun fat is employed as the executive manager of the new radio station. he soon distinguishes himself by his capability and decis.

    莊夢蝶汪明荃與阮庭深謝賢相愛在動蕩的抗日洪潮中，但卻因兩家是世仇而未能結合。
  11. In this study, there was a large component of idiopathic cardiomyopathies ( 50. 0 % ), and it is likely that a proportion of these " unknowns " have a diagnosable disorder

    然而在造成兒童時期心肌病變的原因上，代謝疾病卻?有很重要的角色。
  12. Owing to persistent electrolyte abnormalities and renal salt loss, hormone studies were done and revealed elevated concentrations of cortisol, adrenocorticotropic hormone, aldosterone, renin and 17 - hydroxyprogesterone

    但實驗室檢查卻發現持續性代謝性酸中毒，電解質失調包括低血鈉，高血鉀，低血氯和大量鈉離子由尿液中流失。
  13. Brain cells come and brain cells go, but fat cells live forever

    腦細胞新陳代謝，而脂肪卻總是在沉積。
  14. The blade inner channel cooling is a complex convection - conduction coupling problem. this thesis build a three - dimension. compressible turbulence model, and give a general solve method. with the geometrical model of the glossily rectangle straight channel, the rectangle straight channel with in - line arrays disturb plates, the rectangle straight channel with staggered arrays disturb plates, the rectangle straight channel with slant disturb plates, this thesis compute the flow and heat transfer condition when the cold air path though these channels, and gain the temperature field, pressure field, velocity filed, in addition. this thesis also analyze the influence of the different channel height, the different channel materials, the different channels, and gain the function relation between he nusselt number, friction factor and reynolds number. this thesis is emphasis on the new heat transfer enhancement structure, that is, disturb plates, with the comparison with the glossily channel and channel with pin fins, the heat transfer enhancement effect of the former is better, and the conclusion can be used in the design of aircraft blade

    葉片內部通道冷卻是一個復雜的對流?導熱耦合傳熱問題，本文在分析葉片內部通道冷卻的流動與傳熱情況的基礎上，建立了三維、可壓縮紊流的物理模型，得到了通用的求解辦法；利用不帶擾流片的矩形直通道、帶順排擾流片矩形直通道、帶叉排擾流片、帶傾斜擾流片的矩形直通道的幾何模型，計算了冷卻空氣通過這幾種通道時的流動與換熱情況，得到了各種不同情況下計算區域的溫度場、壓力場、速度場；在此基礎上分析了不同的通道高度、不同的葉片通道材質對葉片內部通道冷卻的影響，並整理得到了各種通道形式下，努謝爾數和阻力因子與雷諾數的函數關系；本文重點研究了新型的葉片內部通道冷卻強化傳熱措施?帶擾流片的內部冷卻通道的強化傳熱效果，通過與光滑矩形直通道、帶針肋通道的冷卻效果的比較，表明了這種新型鮚構的優勢，對于葉片內部通道冷卻結構的設計可以起到指導的作用。
  15. Bush never received the summons to appear at a court in crawford, texas, for jury duty on monday and the white house learned about it through media reports, white house spokesman scott mcclellan said on thursday

    美國得克薩斯州克勞福德地區的法院最近要求美國總統布希前來法庭充當陪審員，但布希卻以自己因治理美國國事而忙得不可開交為由對此加以謝絕。
  16. President george w. bush had to explain that he was a little busy running the united states when he got called for jury duty. president george w. bush had to explain that he was a little busy running the united states when he got called for jury duty

    美國得克薩斯州克勞福德地區的法院最近要求美國總統布希前來法庭充當陪審員，但布希卻以自己因治理美國國事而忙得不可開交為由對此加以謝絕。
  17. D love to, but i. . 1. thank you

    婉言謝絕別人的相助但說無妨，而道謝卻不能忘：
  18. Help is easy, and thanks is endless

    幫助，只是舉手之勞，而感謝卻是永無止境的。
  19. Amaziah, however, would not listen, for god so worked that he might hand them over to jehoash, because they sought the gods of edom

    20亞瑪謝卻不肯聽從這是出乎神、好將他們交在敵人手裡、因為他們尋求以東的神。
  20. But amaziah would not listen, for it was from god, that he might deliver them into the hand of joash because they had sought the gods of edom

    代下25 : 20亞瑪謝卻不肯聽從這是出乎神、好將他們交在敵人手裡、因為他們尋求以東的神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書