謝文清 的英文怎麼說

中文拼音 [xièwénqīng]
謝文清 英文
ta van thanh
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  1. " to date, there are few similar studies documenting such accelerated atherogenesis in obese children so far, and this innovative project by cuhk clearly indicates that overweight or obesity in children may cause various impairment of endothelial function. " professor woo elaborated. " this may lead to cardiovascular disease or other metabolic diseases when the child grows up

    到目前為止，甚少文獻報道有關兒童肥胖可引致加速性動脈粥樣硬化病變的報告，而中大這項研究結果的公開發表，則清楚顯示在兒童時期，超重或肥胖可能導致動脈血管內皮功能發生不同程度的障礙，隨著年齡的增長，更可引起一系列心血管疾病和其他代謝性疾病。
  2. The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace

    開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。
  3. Letters of appreciation from the hayer cultural center, armenia for the us 20, 000 contributed

    亞美尼亞海爾文化中心致函感謝清海無上師于
  4. I d like to extend my most sincere feelings of gratitude to supreme master ching hai and the supreme master ching hai international association. thank you for giving me an opportunity to be part of a journey that brought a spring full of love back to the artists at home

    我願將我這顆誠摯的心獻給清海無上師和清海無上師世界會，感謝你們給我這個機會，讓我跟你們一起把充滿愛心的春天帶給我們悠樂故鄉的文藝界人士。
  5. Please remove this checklist and attach it with all the documents before sealing the envelope. thank you

    在簽封之前，請將此材料清單和所有其他文件附在一起。謝謝。
  6. On this, the seventh anniversary of ching hai day, i have nothing to contribute but this essay. thank you, master

    欣逢清海日七周年慶，謹以此文，感謝師父！
  7. He published proses “ highland road ”, “ love of clear spring ” ; prose anthology “ record on birds speaking when live in mountain ” ; long documentary writings “ biography of xie liuyi ”, “ changing history of miao regions ” etc altogether more than 1million words

    發表散文《高原的路》 、 《清泉情深》和出版散文集《山居鳥言錄》 ，長篇紀實文學《謝六逸傳》 、 《苗疆風雲錄》等，共100多萬字。
  8. The art museum, the chinese university of hong kong together with the shanghai museum and the nanjing museum jointly present the exhibition with this accompanying catalogue. in which are also included several essays, graciously contributed by scholars terese tse bartholomew, lu minghua, sun weizu, liu yiwen, cao qing and lai suk yee

    精美展覽圖錄輯錄近100項展品，彩色精印，並有海內外專家學者謝瑞華、陸明華、孫慰祖、劉一聞、曹清、黎淑儀等撰著專題論文，為全面了解陳鴻壽的藝術不可多得的參考圖籍。
  9. When the representatives arrived at the mayor s office, mr. abrahamyan was out of the office due to his schedule and could not personally be there, but he sent his warmest regards to her. mr. abrahamanyan had his assistant, mr. grisha hovhannissyan, accept the check on his behalf and instructed him to thank master for her generosity. with utmost respect, he presented master with a book on armenian culture as a gift, stating that he planned to use the contribution to construct and maintain the schools in yerevan

    當代表們來到市長辦公室時，亞伯罕揚先生外出開會，但他仍請人傳達了對清海無上師熱烈問候之誠，由其助理格理撒霍凡尼斯陽代表接受支票，並贈送一本關于亞美尼亞文化的書給師父，表達對師父的最高敬意和謝意，並表示這筆捐款將用於建造維修葉爾凡市的學校。
  10. A letter of appreciation from the centro atencion institucional, heredia, costa rica to the supreme master ching hai international association for supporting a christmas celebration for inmates and families

    哥斯大黎加葉雷迪亞監獄致函感謝清海無上師世界會贊助受刑人及其家屬聖誕聯歡會原文為西班牙文
  11. Our company is concerned about subjectively considered “ hot ” parts exiting this cooling section as presently priced. this cooler design requires further discussion between buyer and us before this order progresses

    標紅的第一句話意思我搞不太清，這是有關冷卻器報價文件的里的兩句話，第二句我翻成「這種冷卻器的設計需要在定購進展之前買方與我們進行進一步的討論。 」麻煩高手幫我分析一下第一句，翻譯一下，謝謝！ ！
  12. This survey, led by professors leo sin, stella so and alan tse, covered 308 mainland tourists. the majority are in the 21 - 50 age bracket, well - educated ( 80 per cent with tertiary education ) and relatively high household income ( 56 per cent with monthly income of $ 5, 000 - 20, 000 )

    是項研究由中大市場學系冼日明教授、謝清標教授及蘇麗文教授三位學者負責，並向308名訪港的內地遊客進行調查。
  13. This survey was conducted by professors leo sin, alan tse and stella so, and sponsored by the clp power hong kong ltd. a number of interesting points have emerged which offer some insight into hong kong consumers environmental and energy conservation behaviour

    此研究是由中大市場學系冼日明教授、謝清標教授及蘇麗文教授三位學者負責，並得到中華電力有限公司的贊助。是項研究對了解香港居民的環保及節約能源行為提供重要及有趣的資料。
  14. As part of the donation from the kwan fong charitable foundation would be used for developing kfcrd, professor and programme director of lingnan s master of cultural studies programme, stephen chan revealed that they were extremely grateful to the support of kwan fong

    由於群芳慈善基金會的捐款而得以發展群芳文化研究及發展部，嶺南大學文化研究系及文化研究碩士課程主任陳清僑教授表示感謝群芳慈善基金會對嶺大的支持。
  15. At the ceremony, dr. leo tung - hai lee, president of the italian cultural society of hong kong, presented the donation to mr. moses cheng, chairman of the hkbu council, and professor ng ching - fai, hkbu president & vice - chancellor

    吳清輝校長在致辭時感謝李東海博士的慷慨捐贈，他說：李東海博士在浸會大學設立獎學金不僅惠及同學，亦同時符合大學發展文化藝術和創意的辦學理念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書