謝海比 的英文怎麼說
中文拼音 [xièhǎibǐ]
謝海比
英文
chekhaibi-
First of all, i wanna thank admiral beardsley and his wife helen
首先，我想感謝比爾茲利和他的妻子海倫First of all, i wanna thank admiral beardsley and his wife helen.
首先，我想感謝比爾茲利和他的妻子海倫… …Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space
隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france
我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。Pte johnson beharry vc the first living recipient of the victoria cross since 1965 has joined forces with the royal british legion to launch the nations biggest thank you campaign, onboard the hms albion. the launch saw the unravelling of a gigantic victory flag which cascaded down the iconic white cliffs of dover emblazoned with the word thanks
維多利亞十字勛章獲得者、列兵約翰遜比哈瑞（自從1965年以來第一個活著接受該勛章的人）已經與英國皇家軍團一起，在英國皇家海軍「阿爾比恩」號艦（ albion ）上開始了「國家向你表示最大的感謝」的活動。Yet heymann stressed that the progress made during the last 12 months has put rotary closer than ever to success, and he thanked rotarians for their leadership and continued support
然而海曼強調? ，過去一? ?的進展已經讓扶?比以往都?接近成功，他感謝扶?社員的?導與持續的支持。Can i say a big thank you to the north east lincolnshire council and the local people, and thank you too for the capital town of grimsby
我還要感謝東北林肯郡政府和人民，感謝瀕臨英格蘭東海岸的首府之城格里姆斯比。The propagules of b. gymnorrhiza and a. corniculatum undergo some growth before becoming detached from the parent plant. they accumulated large amounts of ions during the development while the level of ion concentrations are consistently lower in their embryos compared to leaves of parent plant. before detachment, the growth of hypocotyls were reduced, the water content declined, while the osmotic potential was approaching to or more negative than that of the solution on which their parent plant vegetating
另一方面維持較大比例的有機滲透調節劑，控制細胞液中鹽離子的水平以減少代謝毒害；木欖成熟胚軸的密度接近或低於生境中海水的密度，適于隨水漂浮和傳播；胚軸內離子濃度呈下降趨勢，但最終以達到和母樹生境中的離子濃度水平相一致為目標。The time required for primmorph formation, primmorph size distribution, and the proliferating capability were microscopically documented. for a successful formation of primmorphs, it is mandatory to use healthy sponge tissues and a minimum inoculate cell density is required. culture temperature will need to be adapted to the environmental temperature where the sponges are collected
對mcp - primmorph的生長，增殖和代謝特徵進行5天連續培養考察，發現海綿細胞團離體培養方法的建立及其成團增殖和代謝規律研究了mcp一prllnmorph培養中存在有絲分裂細胞，但增殖細胞比例僅為巧%左右，且上述培養基對增殖無顯著影響。O vine of sibmah, i will weep for thee with the weeping of jazer : thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of jazer : the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage
耶48 : 32西比瑪的葡萄樹阿、我為你哀哭甚於雅謝人哀哭你的枝子蔓延過海、直長到雅謝海、那行毀滅的、已經臨到你夏天的果子、和你所摘的葡萄。After the presentations, program host debbie reynolds, along with conductor peter boyer, invited supreme master ching hai to return to the stage for a joint performance with the orchestra conducted by mr. boyer. an unplanned event, it was a joyful surprise when master ching hai accepted their invitation. in a modest and gentle manner, she began singing " farewell song, " with the music and lyrics written by herself
捐款和致謝詞之後，節目主持人黛比雷諾以及指揮家彼得鮑約，誠摯地邀請清海無上師重返舞臺獻唱，並由鮑約先生指揮管弦樂團伴奏，清海師父事前並不知情，然而當她首肯之後，她以優雅的聲調演唱她親自作詞作曲的驪歌，全場觀眾均沈醉於專注聆聽的靜謐中。So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates
干這樣的一件事，他能比任何人做得更好，因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。盡管他遠途前往，要花很多時間，加上自己又身無分文，他反正要到達那裡的。他要不放過每一個機會，對被他勸說悔改過來的每一個海盜說， 「你們不必感謝我，你們不用把功勞記在我的名下，一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們，人類中天生的兄弟和恩人們還應歸功于那裡親愛的傳教師，一個海盜們最最真誠的朋友！ 」As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。With the exception of a second set blip - as she let a 5 - 0 lead turn into 5 - 2 before finally closing the match out - henin was in command from the very first game against hsieh, who had never been beyond the first round of a grand slam in her young career
可是出乎意料的，在第二盤5 0領先時，謝淑薇卻在這個盤末點將比數逆轉至5 2 ，而海寧也是第一次與謝淑薇正面交鋒，在此之前，在謝淑薇稚嫩的職網生涯中，並沒有任何與海寧交手的紀錄。Hsieh ' s style - two hands from both sides - has presented trouble in the past for henin, most recently a loss to marion bartoli in the semifinals of wimbledon last year ( her most recent loss on the tour )
謝式風格雙手正反拍這樣的風格曾帶給海寧不小的麻煩，例如去年在溫布頓的四強賽，就輸給馬莉安巴托莉（這也是她最近在巡?賽中唯一輸掉的比賽） 。Likewise from tibhath, and from chun, cities of hadarezer, brought david very much brass, wherewith solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass
8大衛又從屬哈大利謝的提巴（或作：比他）和均二城中奪取了許多的銅。后來所羅門用此製造銅海、銅柱，和一切的銅器。Moreover, mr. somsak kittidhrakul, an assistant to the mayor of the krabi provincial administrative organization, expressed special thanks to the supreme master ching hai international association for its unconditional service to the victims
喀比府行政部門首長宋薩克先生，特別向清海無上師世界會表達感激之意，感謝同修無條件地為災民提供服務。They conveyed their gratitude to master ching hai, whose compassion and generosity were extended to them in this difficult time. overwhelmed and moved with emotion and with tears in her eyes, one woman stated : " i m truly, truly touched. now, i will have money for new clothes this new year
他們表示非常感謝清海無上師無比的愛心，因為是在他們最困難的時候來幫助和安慰他們，有位婦女帶著淚說：我真的非常感動，現在我有錢可以穿新衣過年了，謝謝清海無上師給我如此慷慨的禮物。分享友人