謹贈 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐnzèng]
謹贈
英文
with the compliments of -
And a second thank - you letter was also received. in another note of thanks, ron tamburri, correctional chaplaincy services specialist for the gainesville correctional institution wrote, we received the religious materials you so graciously donated to our facility. on behalf of the inmates here at the gainesville correctional institution, i want to thank you for your generous donation
另外，甘城感化院的牧職專家譚布利ron tamburri在他寫給我們的感謝函中提到：我們已收到貴會慷慨捐贈的修行教材，我謹代表本院的獄友們感謝您們的贈予，這些教材讓獄友們受惠良多，非常感激您們周全的設想，希望上帝保佑貴會。On behalf of starlight children s foundation we would like to thank you for your generous gift of 100, 000. 00 to our foundation
謹代表星光兒童基金會，感謝您慷慨的禮物十萬美元的贈款。And once again, on behalf of the individuals and families whose lives were affected by these wildfires, i extend our heartfelt thanks to your organization for your recent contribution of 10, 000, the pallet of water, and the 196 " comfort kits " that your group purchased the items for and put together
再一次地，我謹代表受災的民眾及家庭，對貴組織最近所捐贈的一萬美金礦泉水，以及你們團體購買及組合的一百九十六袋愛心包，致上衷心的感謝。As you are about to embark on your next life journey, i would like to share a few thoughts with you
在你們即將離開母校奔赴新的人生征程之際，我謹代表母校並以一位學長和朋友的身份，簡要地談幾點想法，算是離別贈言。" the concerned bureaux and departments have followed government s internal regulations and guidelines and adopted stringent procedures which are in line with the best practices in the industry to erase any data stored in the computers to be donated before the computers are delivered to the beneficiaries, " mr ho emphasised
何宣威強調：有關的政策局及部門在送出電腦給受惠人士前，已遵照政府的內部規定及指引，清除捐贈電腦內所有儲存的資料。而所採用的清除資料程序亦是業界公認為最嚴謹及適當的處理方法。I would like to decdicate this manuscript to my parents for their love and encouragement and my dog luckie for her loyal and loving companionship
本書是一本美國歷史研究，作者給予本書的贈獻:謹以此譯本獻給我的父母和我的愛犬"福兒"On behalf of both the beneficiaries and the federation, we would like to say how grateful we are to you for your generous support
謹代表受贈者與本會，十二萬分感謝您的慷慨捐款，並恭祝萬安。分享友人