證實了報道 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshílēbàodào]
證實了報道 英文
confirm reports
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 證實 : 1 （證明其確實） authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  • 報道 : 1. （報告新聞） report （news）; cover 2. （新聞稿） news report; information; story
  1. Madrid ( reuters ) - for more than 600 years, spaniards have believed prince sancho de castile ' s uncle poisoned him to become king of spain, but studies of the boy ' s mummified body show the seven - year - old died of natural causes

    據路透社12月23日報道，相關的醫學檢測結果證實，卡斯蒂爾王子很有可能是在1370年時死於諸如肺炎這樣的肺部傳染病，西班牙歷史上最富神秘色彩的王室疑案或許真的從此真相大白了。
  2. One of spain ' s great royal legends may have been put to rest by medical tests that show sancho, son of king pedro i " the cruel " of castile, and a successor to the throne, was likely to have died in 1370 of a lung infection such as pneumonia

    據路透社12月23日報道，相關的醫學檢測結果證實，卡斯蒂爾王子很有可能是在1370年時死於諸如肺炎這樣的肺部傳染病，西班牙歷史上最富神秘色彩的王室疑案或許真的從此真相大白了。
  3. Abstract : several - aromaticamino ketones, which were designed according to some hypothetical models of the cyclooxygenase and 5 - lipoxygenase active sites, were synthesized by an amino exchange reaction. the structures of the eight new compounds were confirmed by ir, 1h - nmr and elemental analysis. the results of the pharmacological tests showed some of the investigated compounds had significant anti - inflammatory activity on croton oil - induced ear edema of mice

    文摘:根據環氧化酶、 5 -脂氧化酶活性中心結構模型設計了一組-芳胺酮類化合物，並用胺交換反應合成了這些化合物.經紅外光譜、核磁共振氫譜及元素分析證實了8個未見文獻報道的化合物的結構.藥理實驗結果顯示.部分受試化合物在巴豆油誘發小鼠足趾腫脹模型中表現出一定的抗炎活性
  4. Data from the symposium entitled, " clostridium difficile - associated disease : underdiagnosed, underreported, undertreated ; how to oercome the challenges, " confirmed the emergence and spread of a new irulent epidemic strain of cdad known as north american phenotype 1 / 027 ( nap1 / 027 )

    標題為「難治性梭狀芽孢桿菌相關疾病：診斷不充分，報道不全，治療不足；如何來戰勝這個挑戰」的這個專題討論會證實了一種叫做北美1 / 027表型的新的毒力和傳染性較強的菌株的出現和傳播。
  5. Latest reports confirm that igli tare will sign a 3 year deal with lazio tomorrow, and that lazio has already approached the finnish embassy in rome to acquire the necessary documents for the player to travel to finland where lazio meets tampere united on saturday

    最近的報道進一步證實了明天伊格利?塔雷將會與拉齊奧簽署一份為期3年的合同，而且拉齊奧已經在接觸羅馬的芬蘭大使館為這名球員獲得到芬蘭所必須的文件證明，拉齊奧星期六將要在那裡對陣坦佩爾聯隊。
  6. Abstract : in this paper interactions of bilayer lipid membrane with clotrimazole as the antifungal agent were reported in order to interpret the action basis about the molecularbiology of this drug. using the injecting method ， we prepared three bilayer lipid membranes ( blm ) respectively, and by the cyclic voltammetry method we determined properties of blm before and after adding clotrimazole into the membranes. it was found that clotrimazole could remarkably reduce the membrane resistance and demonstrated that the drug as an antifungal substance might certainly change the permeability of bilayer lipid membrane

    文摘:報道了抗真菌藥克霉唑與人工脂膜的相互作用，試圖闡明該藥的分子生物學的作用基礎.用注射方法分別制備3種雙分子層脂膜（ blm ） ，並運用循環伏安法測量了修飾物克霉唑加入前後人工雙分子層脂膜的電性質.結果發現克霉唑可顯著降低膜電阻並證實該藥確能改變人工雙分子層脂膜的通透性
  7. The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains

    第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。
  8. In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

    本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻
  9. Microelement amino acid chelate is a newly additive, which was studied extensively, and the nutritional function of microelement amino acid was confirmed by many studies. but the study of copper amino acid chelate was seldom. in this study, mice were used as animal model, cu - lys and cu - met were studied as representative of copper amino acid chelate

    微量元素氨基酸螯合物是現今研究最廣泛的新型微量元素添加劑，其優秀的營養作用已為眾多的添加效果試驗所證實，但有關氨基酸螯合銅的研究報道較少，本課題以小鼠為動物模型，以賴氨酸整合銅和蛋氨酸螯合銅為代表進行了以下3部分試驗，研究飼糧銅源和銅水平對小鼠銅營養狀況及免疫功能的影響。
  10. Pearson confirmed that it had held “ exploratory talks withgeabout opportunities in business and financialinformation, including dow jones ” but had decided not to pursue acombination ofges cnbc business channel, the financial times groupand dowjones

    培生集團證實，曾「試探性地與通用電氣探討了有關商業和金融信息業務的機會? ?包括收購道瓊斯」 ，但現已決定，不再尋求將通用電氣的cnbc財經頻道、英國金融時報集團和道瓊斯合併。
  11. Pearson confirmed that it had held “ exploratory talks with ge about opportunities in business and financial information, including dow jones ” but had decided not to pursue a combination of ge ' s cnbc business channel, the financial times group and dow jones

    培生集團證實，曾「試探性地與通用電氣探討了有關商業和金融信息業務的機會? ?包括收購道瓊斯」 ，但現已決定，不再尋求將通用電氣的cnbc財經頻道、英國金融時報集團和道瓊斯合併。
  12. Some peptides have been isolated and identified from the tryptic hydrolysate of milk casein and demonstrated ace inhibitory activity and antihypertensive effects in vitro and in vivo, respectively. such results have greatly promoted the research of milk - derived antihypertensive peptides ( ahps )

    有研究報道，在牛乳酪蛋白的胰蛋白酶水解物中分離到了一些在體外具有ace酶抑制活性、經動物實驗（體內實驗）證明具有降低血壓作用的抗高血壓生物活性肽。
  13. In this paper, the study status about freeze - up of domestic and overseas was discussed first, then based on thermodynamic theories and river ice hydraulic theories, using the observed data to calculate parameters, the freeze - up forecasting mathematical model in inner mongolia reach was established. in the model, the calculating method of heat exchanging coefficient was perfected properly, and the river characteristics was quantified for the first time. the forecasting result indicated that the model precision is high, and the freeze - up forecasting formula is all - purposed

    本文首先論述了國內外有關封河研究的現狀，然後在此基礎上針對存在問題，以熱力學理論及冰水力學理論為基礎，利用實測資料率定參數，建立了內蒙古河段封河預報數學模型，其中對熱交換系數的計算進行適當的修改，並將河道條件量化考慮進封河預報數學模型中，證明預報精確度高，且各河段預報公式具有通用性。
  14. The isg ruled out several widely - discussed solutions : staying the course ( dismissed in 14 lines as “ not sustainable ” ), radically increasing troop numbers, dividing the country along ethnic lines or “ precipitate withdrawal ”

    調查小組的報告還證實並排除了外界普遍討論的幾個解決措施：倘若繼續未完成的事業（刪除了報告第14行的「不是沒完沒了，拖拉冗長」一詞） ，大規模增加駐伊美軍數量，國內將會以種族道德論以及迅速撤離論而分為兩派。
  15. The paper presents some new data of ? magnolia ? and ? manglietia ? in china ( yunnan ), thailand and vietnam. the voucher collections are kept in china ( ycp )

    報道了木蘭科植物中國雲南新記錄1亞種1變種，泰國新記錄2種和越南新記錄1種，引證標本均保存於中國國家林業局雲南珍稀瀕特森林植物保護與繁育實驗室標本館（ ycp ）
  16. Based on the pki identity certification and data encryption technology, we proposed a security certification and channel - based data encryption mechanism. this paper discussed both the security certification and channel - based data encryption in detail. a prototype system was also built

    本文詳細描述了基於pki身份認證的用戶管理系統安全認證機制，並通過隧道技術實現了報文的安全數據加密，並給出了相應的工程實現。
  17. Mr daukoru ' s letter confirms last week ' s report in the ft that the group had reached an informal agreement to cut output by 1m b / d ? the first opec quota reduction since april 2004

    道克拉的信函證實了《金融時報》上周的一篇報道，即歐佩克已達成每日減產100萬桶的非正式協議? ?這是該組織自2004年4月以來首次減少產量配額。
  18. About 1, 200 chickens, geese and ducks have been slaughtered over the weekend in the eastern germanstate of thuringia after germany confirmed this year ' s first case of domestic bird infection of the deadly h5n1 strain on friday, german media reported on sunday

    德國媒體周日報道：德國周五在證實了今年首例禽流感h5n1病毒之後于上周末在德國東部的圖林根州屠殺了1200隻雞鴨鵝。
  19. Secretary of the supreme national security council ali larijani confirmed that zebari has asked his iranian counterpart, manouchehr mottaki, to attend the conference, the islamic republic news agency reported

    據伊斯蘭共和新聞社報道，國家高級安全委員會議長阿里?拉瑞賈尼證實了伊拉克外長賈巴里已經邀請伊朗外長參加此次會議。
  20. Beijing ( reuters ) - china said on tuesday it had shot down one of its own satellites, confirming u. s. reports, but denied it was threatening an arms race in space

    路透社北京1月23日點? ?中國周二說它擊落了自己的一顆衛星，從而證實了美方的報道，但是否認會引發太空軍備競賽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書