證實為真 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshíwéizhēn]
證實為真 英文
show to be correct
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 證實 : 1 （證明其確實） authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  1. Besides these dervishes, were other three who had rushed into another sect, which mended matters with a jargon about the centre of truth holding that man had got out of the centre of truth - which did not need much demonstration but had not got out of the circumference,

    他們認為人類雖已離開了真理中心-這用不著多加證實-但還沒有脫出「圈子」 ，因此必須設法制止脫出，甚至送回中心去，其辦法是齋戒與通靈。
  2. While certain details have been altered for the sake of dramatization, the following true story has been carefully researched for authenticity and is presented as it happened

    本故事為真人真事改編，雖曾改動部分細節以達戲劇效果，但所有內容經仔細調查，證實真確無誤。
  3. Logic to the contrary is also proof that america has been feminized, sad, but true. repent ye double minded

    這種矛盾的邏輯證明美國人已經女性化了，真悲哀，但這是事實。為你們的思想動搖懺悔吧。
  4. Camilla will be under pressure to look good and show she has the right stuff to be charles " queen consort. " nobody hopes that she falls on her face, " royals biographer robert lacey says

    王室傳記作家羅伯特萊西認為，卡米拉此行將必須證實她具備做王妃的「真材實料」 ，因此她也將面臨巨大的壓力。
  5. Confirmation that synesthesia is real brings up the question, why do some people experience this weird phenomenon

    證實了聯覺的真實性，就帶來下面的問題：為什麼有人會經驗到這種奇特的現象？
  6. The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved

    筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。
  7. Where you ll find some of the best mountains and snow in the world for skiing and snowboarding, there are several of these revolving carpet training decks that trained the skiers snowboarders in the morning before the students are taken up the mountain in the afternoon in real snow. the result has been found to be far more effective than training on the mountain alone

    模擬滑雪機已證實是最佳的滑雪訓練，現時在一級滑雪勝地美國aspen colorado及其它雪山都已經裝備了多部大細不同的滑雪機，供滑雪者訓練所用，因為已證實利用滑雪機訓練是比單在真雪上訓練有效得多。
  8. Spv is a new legal entity created purely for the purpose of bankruptcy - remote. true sale is the legal means of segregating the assets from the originator ' s credit condition. credit enhancement tools are employed to accomplish a high credit rating

    特殊目的載體是為了實現破產隔離而創設的一個新型法律實體；真實出售是將證券化的資產與發起人信用相隔離的法律手段；各種信用增級手段則被用來提高資產支持證券的信用等級。
  9. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  10. We are providing a career development platform for professionals dedicating to china urbanization, working at ccdi, you will be offered highly completive remuneration and a comprehensive range of benefits

    傑出的人才是我們追求卓越的保證，公司願意為真才實學之士提供揮灑自我才華的平臺！
  11. The author takes the views that conservatism is the representation of protecting and balancing the benefit of the proprietors of the property rights of accounting information, conservatism convention is the outcome of the institutional change of the property rights of accounting information, the inspiration of conservatism ' s innovation comes from the institutional change of the property rights of accounting information and its innovation, moreover, from the perspectives of the theory of agent - principal, since the choosing of conservative accounting polices must be provided with some economic consequences, the pursuing of economic benefits by different properties makes conservatism has its realistic conditions and objective factors that make it exist

    本文經過論證認為：謹慎性原則是保護和均衡會計信息各產權主體利益的重要體現，謹慎性慣例的產生是會計信息產權制度變遷的產物，其發展動因來自於會計信息產權制度的變遷及其發展變革；另外，從委託代理理論的角度來看，在信息不對稱的現實情況下，謹慎性會計政策的選擇必然會具有一卜加沈運學院mi ：學位淪上摘真定的經濟後果，各個利益關系主體對于相關利益的追求使得謹慎性原則有了其存在的現實條件或客觀因素。
  12. ( 3 ) the author applied wavelet analysis in the data processing of airborne radioactive survey, and analyzed the effect of wavelet used in spectrum data processing, line data processing and region data processing. the author had proved that the wavelet used in spectrum data processing can gain more true and more ideal information than traditional data processing method, and can accurately identify information which is beyond main energy windows by practice data. the author considered it is effective to extract abnormal information when the wavelet used in line data processing, and it is effective to eliminate the belt of airborne radioactive survey data when the wavelet used in region data processing

    有效的融合了遙感航測信息，提高了工作效率； （ 2 ）根據光學有關物理性質，製作的模擬反射率圖，囊括了tm數據七個波段的信息，使得圖像質量、地物解析度得到了提高； （ 3 ）在航放數據處理過程中引入了小波分析，系統分析了小波在處理單點數據、測線數據、測區數據的應用效果；用試驗數據證明了小波處理單點數據可得到較傳統數據處理方法更為真實、理想的譜數據，能準確的識別主能量窗以外的信息；認為處理線數據，可以提取埋藏於噪音中的異常信息；處理測區數據，對消除航放數據的條帶有一定的效果。
  13. The subcontractor shall ensure that materials and plant shall be fresh, unused, and genuine products of verifiable origin from properly authorized and licensed suppliers, free of adulteration and encumbrance

    分包商應保證材料和成套設備均為全心，未用過且真實的產品，來源可證實，並由經適當認可和領有許可證的關于商，無任何摻假和留置權。
  14. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  15. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect

    根據香港特區法例，任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何獲發的簽證即告無效。
  16. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect

    根據香港特區法例，任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何獲發的簽證即告無效。
  17. " from customs experience, although there are lots of seemingly counterfeit cartoon products on the market, most of them are confirmed genuine ones after examination by relevant trademark owners, as shown in this case, " he added

    繁多，價格參差，市面上雖然有看來貌似冒牌卡通人物的產品，但根據海關經驗，有時此等貨品經商標持有人驗證后證實為真貨。
  18. Only, in order to satisfy himself that it really belongs to us, he wishes you to relate to him, as i have done already, the miraculous manner in which the diamond came into our possession

    只是，為了想證實它真是屬於我們的，他希望你也象我那樣來講一遍，究竟那顆鉆石是怎樣不可思議地落到我們手裡的。
  19. Standard of proof is the situation that the procedural subjects in burden of proof use proofs to prove fact in issue and argue their claims so that a judge can produce his inner convince to judge the case true or false

    證明標準是指法律關于負有證明責任的訴訟主體運用證據證明爭議事實、論證訴訟主張達到何種程度，方能使審判者形成內心確信，從而確認待證事實為真或偽的程度性要求。
  20. I say " verifiable " truth, because some theories can t be proved factual until some technological breakthrough allows the necessary objectivity

    我使用了「可證實」的真理，因為有些理論在實現獲得必要的客觀性的技術突破前是無法被證實的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書