識時務者為俊傑 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshíwùzhěwéijùnjié]
識時務者為俊傑 英文
those who suit their actions to the time are wise. ; a wise man submits to fate. ; whoever understands the times is a great man. 名詞 : 自古道: 「識時務者為俊傑」。
the ancient saying runs, 「the man who can recognize the facts of a situation is a paragon of men. 名詞 」
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 俊 : Ⅰ形容詞1 （相貌清秀好看） handsome; pretty 2 （才智出眾的） talented; smart; bright; outstandingⅡ...
  • 傑 : Ⅰ名詞（才能出眾的人） outstanding person; hero Ⅱ形容詞（傑出 ） outstanding; prominent
  • 俊傑 : a person of outstanding talent; hero
  1. Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.

    識時務者為俊傑。
  2. It is as well to know which way the wind blows

    最好知道風吹往哪個方向。 /識時務者為俊傑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書