識羞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìxiū]
識羞 英文
feel ashamed
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 羞 : Ⅰ形容詞（難為情; 不好意思） shy; bashful Ⅱ名詞1 （羞恥） shame; disgrace 2 （滋味好的食物） delic...
  1. She panted miserably. he drew rein, and as they slowed he was on the point of imprinting the desired salute, when, as if hardly yet aware of her own modesty, she dodged aside

    他一收韁繩，馬車就慢了下來，他正要把他渴望的親吻印到苔絲的臉上時，苔絲彷彿並沒有意識到自己的羞怯，急忙躲到了一邊。
  2. My father and brother had not made my marriage known to their acquaintance ; because, in the very first letter i wrote to apprise them of the union - having already begun to experience extreme disgust of its consequences, and, from the family character and constitution, seeing a hideous future opening to me - i added an urgent charge to keep it secret : and very soon the infamous conduct of the wife my father had selected for me was such as to make him blush to own her as his daughter - in - law

    我的父親和哥哥沒有把我婚姻的底細透給他們的舊識，因為在我寫給他們的第一封信里，我就向他們通報了我的婚配已經開始感受到它極其討厭的後果，而且從那一家人的性格和體質中，看到了我可怕的前景一一我附帶又敦促他們嚴守秘密。不久，我父親替我選中的妻子的醜行，己經到了這個地步，使他也羞於認她為媳了。
  3. The stage of college and university is a golden stage for students to study knowledge and associate with other persons. but, from my contraction with students, i have found many students fear commuication, they feel ashamed when they associate with other or when they meet stranger, and they ofen keep silence aside even through they take part in social party, they are shy to speak their difficulties out to anybody if they have some trouble with their life and study … … this phenomenon is called social anxiety

    大學時期是學習知識、結交朋友的黃金時期。然而從我與大學生的接觸中發現不少大學生害怕交往，遇人未語先面紅耳赤；即使參加社交活動，也多躲在一旁緘口不語；生活學習中遇到難題，常常羞於啟齒… …這種現象為社交焦慮。社交焦慮是在與他人交往時體會到的恐懼、緊張和擔憂。
  4. 2. 1 whose presence within the venue in the authorities opinion may be a source of danger, nuisance, or annoyance or may otherwise give rise to concerns in relation to the safety and security arrangements for the event. this includes excessive noise, the use of foul, obscene, abusive or racist language, the wearing or other display of political or offensive signage or logos, the throwing of any object that might injure or cause damage to people or property or engaging in any conduct, acting towards or speaking to any person in a manner which offends, insults, humiliates, intimidates, threatens, disparages or vilifies that other person on the basis of that other persons race, religion, colour, descent or national or ethnic origin

    2 . 1有關部門判斷該持票人進入賽區可能會成為危險危害或麻煩的來源或者會對賽事的安保安排造成負面影響，包括過大的噪音，使用污穢的猥褻的辱罵的或種族歧視的語言，身體穿著佩戴或用其他方式展示具有政治色彩或冒犯性的標志或標識，投擲任何可能傷害他人人身或破壞財產的物品或進行任何針對他人的種族宗教膚色祖籍或國籍和民族進行攻擊侮辱羞辱威脅恫嚇辱罵或貶損的行為或言語
  5. Every man is stupid, without knowledge ; every goldsmith is put to shame by his idol ; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them

    17各人都愚蠢，毫無知識；各金匠都因自己雕制的偶像羞愧；他所鑄的像是虛假的，其中並無氣息。
  6. To the conscious ego, freud added the “ super - ego ”, which corresponds to conscience, and the “ id ”, a cauldron of diverse untamed instincts and drives operating unconsciously

    在自我之外，弗洛伊德加上了代表良心的「超我」 ，與不知羞恥的伊底相對應，而「伊底」 （或本我）是一大鍋各種各樣的未經馴服的本能和驅力在無意識地運作。
  7. But he, who for the first time was becoming conscious of himself, was in no condition to judge, and he burned with shame as he stared at the vision of his infamy

    這種想法對她問是不公平的，對他自己也不公平。但是，初次有自我意識的他卻還不具備判斷的條件，他呆望著自己恥辱的幻影羞愧得無地自容。
  8. To them, a breach of faith would be an extremely shameful sin

    背信棄義對傳統華文知識分子而言，是羞愧的見不得人的。
  9. Grosse says the quick method to get to know each other is helpful above all for shy singles who are not brave enough to speak to a stranger in a bar

    格羅斯說這種方法使得彼此認識，是有益的，尤其是對于那些怕羞的單身人們，他們缺少在酒吧里對一個陌生人講話的勇氣。
  10. Some affect humanity and tenderness, others boast of having such dispositions from nature ; but he is the only man i ever knew who seemed ashamed of his natural benevolence

    有的人假裝仁慈厚道，還有些人誇耀說這樣的秉性乃天性使然；但在我認識的人當中，惟有他似乎羞恥于其與生俱來的慈悲之心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書