譯文不切原意 的英文怎麼說
中文拼音 [yìwénbùqiēyuányì]
譯文不切原意
英文
the translation does not quite correspond to the original- 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
- 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
- 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
- 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
- 譯文 : translated text; translation
-
The translation does not quite correspond to the original.
譯文不切原意。
分享友人