譯碼者 的英文怎麼說

中文拼音 [yìmǎzhě]
譯碼者 英文
translater
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. In typesetting, translating the designer ' s type specifications into format, or command, codes for phototypesetting equipment

    在排字印刷技術中，將設計者的鉛字規范翻譯成照相排版設備的格式、命令或代碼。
  2. Instead of correctly identifying the line of the author s code where an error occurred, the compiler may incorrectly identify an error line that doesn t even exist in the original authored code

    編譯器可能會錯誤地識別根本不存在於初始創作代碼中的錯誤行，而不是在出錯處正確地識別作者的代碼行。
  3. Based on the dsp development board, the author finishes the hardware debug about the multi - channel buffered serial port ( mcbsp ) receiving the output signal from the gps if collector and resolves the software program of the receiving buffer of the multi - channel synchronous serial data, data integration, udp datagram encapsulation and network interface driver, etc. the real - time udp datagram receiving, data frame de - encapsulation and high speed data memory are implemented, and a friend application interface with windows message is developed on the pc

    基於dsp開發板，作者完成了dsp的多通道緩沖串口（ mcbsp ）接收gps中頻接收機輸出信號的硬體調試，並解決了多通道同步串口數據的接收緩沖、數據合併、 udp數據報裝幀及網路介面驅動等軟體編程。在pc端，通過mfc的網路應用開發類casyncsocket實現udp報的實時接收、數據解幀譯碼、高速存貯，利用windows消息機制開發了應用程序友好界面。
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or a butcher weighing out his goods in common scales （ 秤 ）, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded （ 分級 ） weights （ 砝碼 ）

    譯文：科學家的思維活動和一般人的思維活動之間並沒有多大的區別，無非是麵包師或屠夫的操作和方法與化學師的操作之間有所差別：前者用普通的秤來稱他們的貨物，後者用天平和等級分得很精細的砝碼來進行困難而又復雜的分析。
  6. To compile the client code for websphere xd v6, first set the environment variables java home and was home to specify the appropriate locations, then issue the following command all on one line

    要編譯websphere xd v6使用者端程式碼，首先設定環境變數java _ home和was _ home以指定正確的位置，然後發出下面的命令（都在一行上） ：
  7. On the basis of formation and operation principles of the bar code identification system, the author has studied the moment - invariants theory of pattern recognition, and combined the other image processing techniques, then developed a bar code identification system which can recognize not only the lightly contaminated and incomplete bar code but also the distorted bar code with arbitrarily angle. using the idea of the layers, the author has consteructed a kind of two dimension barcode, and developed the identification system for it

    在簡介條碼識別系統的組成及工作原理的基礎上，作者針對條碼圖像攝入過程中可能遇到的種種情況，以矩不變為特徵的模式識別理論為依據，結合矩陣分割和其他數字圖像處理技術，開發出不僅能對輕度污染與殘缺的條碼進行識讀，而且能對任意角度有畸變的條碼圖像進行快速識別的一維條碼譯碼系統。
  8. Trouble is, the design of wep allows eavesdroppers to decode the wep - encrypted messages fairly simply, and thus gain access to networks and data

    問題是， wep的設計使竊聽者能夠相當簡單地譯碼wep加密的消息，從而獲得對網路和數據的訪問。
  9. Much like jython or jacl, netrexx compiles rexx - like source code into java bytecodes, and optionally runs the resulting

    更類似於jython或者jacl ， netrexx將類似於rexx源代碼編譯為java位元組代碼，並（可選）在jvm中運行作為結果生成的
  10. The intra - lingual translation is not a simple code - switching process, but a continuous interpretation of the source text in the same context, under the condition of a certain different space and time

    摘要語內翻譯不是簡單的同一語言內部的語碼轉換過程，而是在同一語境內部，在保持一定時空距離的條件下，譯者對原作做出的新的解釋，並且是在對傳統繼承基礎上的新的發展。
  11. Regina is a native executable, available as free software source code, or pre - compiled to a large number of platforms - install it pretty much as you would any other programming language interpreter

    Regina是本地執行文件，以免費軟體源代碼方式，或者為諸多平臺預編譯好的方式獲得您可以像安裝任何其他語言解釋器一樣安裝它。
  12. In the thesis, from a new point of view, we investigate the application of non - linear dynamics into the turbo codes and mud area, namely, how the chaos dynamics can be applied in turbo codes development, and how the chaos and neural networks dynamics can be applied in mud. the main contribution of the thesis can be summarized as follows : 1. an iterative decoding algorithm based on map ( maximum a priority ) and soya ( soft output of viterbi algorithm ) in awgn ( additive white gauss noise ) channel is proposed, and the effectiveness of the algorithm is justified by simulation performed on awgn and rayleigh fading channels

    為介紹本文作者的創新工作，在論文簡要講述3g 4g的發展過程及其關鍵技術，其中著重介紹turbo碼和多用戶檢測的發展過程、研究內容和基本原理之後詳細介紹了作者的如下貢獻和創新： 1 、根據turbo碼的迭代譯碼原理，系統地推導出awgn通道中turbo碼基於map和sova的迭代譯碼演算法，演算法的有效性由awgn通道和rayleigh衰落通道下的性能模擬得到證實。
  13. The application of turbo code still faces some problems. the study of quantization and decoding on awgn channel is intended to solve the application problems

    介紹了作者對turbo碼編譯碼的硬體實現方法方面所取得的研究成果及具體電路圖。
  14. But as we know, decoding of rs codes is very complicate. now many scholars have promoted a lot of efficient decoding algorithm to resolve the problem

    但是rs碼的譯碼較為復雜，有不少的學者針對它提出了許多行之有效的譯碼演算法。
  15. And some other construction methods based on finite geometry, graph theory and group theory are also depicted. an algebraic construction method for ldpc codes with 8 - girth is proposed based on complete residue system. simulation results show that these codes can achieve better performance than randomly constructed regular ldpc codes over awgn channel

    最後，在分析、研究現有構造方法的基礎上，基於代數中的完全剩餘系，作者提出了一種代數構造方法，使得ldpc碼對應因子圖上的圍長為8 ，並採用計算機對其性能進行了模擬，結果表明該碼能夠取得比較理想的譯碼性能。
  16. The forth chapter focus on the researches of decoding algorithm, first studies the decoding theory and decoding approaches of several iterative message passing algorithms for ldpc code, because of the conflict between simplification and reduced performance of bp decoding algorithm, the thesis analyzes the calculation complexity of each algorithm, and simulates the performance of each algorithm, by considering the tradeoff between hardware complexity and error performance, we get two algorithms which are much easier to implement : bp - based and normalized bp - based decoding algorithm, especially, the last one achieves considerable improvement with almost the same complexity

    第四章對ldpc碼譯碼演算法進行了深入研究，給出了基於置信傳播的幾種譯碼演算法的原理和步驟，圍繞著bp演算法的簡化與譯碼性能下降的矛盾，研究了每一種譯碼演算法的復雜度分析，並相應地給出了每一種譯碼演算法的模擬性能曲線，綜合考慮譯碼性能和譯碼復雜度兩個方面，從而得出了適合硬體實現的演算法: bp - based和normalizedbp - based演算法，後者在基本不增加譯碼復雜度的情況下，對譯碼性能有較大的提高。
  17. Space - time block codes ( stbc ) based on orthogonal design has attracts enough attentions in its applications in mimo - ofdm systems for its full diversity exploiting and low coding / decoding complexity. these applications include not only system performance improvement, but also reduction of the peak to average power ratio in mimo - ofdm systems. under these backgrounds, this paper first studies space - time block codes under the single carrier, flat fading situation, discusses the encoding / decoding principle and its performance under different channels. then, the author focused on the performance of space - time codes under time selective and frequency selective channels, uncovered the fundamental cause of how maximum doppler shift and power delay profile influences the performance of space - time codes through deduction and simulation

    在上述背景下，本文以單載波，平坦衰落通道下的空時分組碼為切入點，深入分析了其編譯碼原理和在不同通道情況下的性能;以此為基礎，後文展開了對空時分組碼在多載波，時間選擇性和頻率選擇性衰落通道下的性能研究，通過理論推導和充分的模擬，揭示了空時/頻分組碼在時頻選擇性衰落通道中的性能變化的根本原因;在以上對多載波系統中空時分組碼的研究的過程中，作者發現了空時分組碼在降低系統峰平比方面應用的可行性，提出了一種降低峰平比的新方法。
  18. Low - density parity - check codes come to be one of the best coding technologies because of their low - complicity iterative decoding algorithm and capacity approaching performance, and they attract more and more researchers " eyes in recent years

    低密度校驗碼以其低復雜度的迭代譯碼演算法和可逼近通道容量限而成為目前最佳的編碼技術之一，越來越受到眾多編碼研究學者的關注。
  19. Assuming there is one sequence { xn }, whether the appearing frequency of state and state couple obeys the large - number law is the key of a good coding and encoding method, so this domain is always being a researching emphases for most scholars

    假設一個序列{ x _ n } ，其中的狀態和狀態序偶出現的頻率是否遵從大數定律，直接影響到編譯碼方法的優劣，故這一領域一直是眾多學者研究的重點。
  20. There are two sorts of decoding methods : map algorithm and sova algorithm and the thesis emphasizes the former

    Turbo碼的譯碼演算法主要有map演算法和sova演算法兩大類，本文重點研究了前者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書