議員特權 的英文怎麼說

中文拼音 [yìyuántèquán]
議員特權 英文
parliamentary privilege
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 議員 : member of a legislative assembly; assemblyman; parliamentarian; [英國] member of parliament （mp...
  • 特權 : privilege; prerogative
  1. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  2. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  3. As part of this struggle, mr gomaa has recently proposed a board to vet fatwas, with powers to punish those who issue incorrect or misleading ones

    作為斗爭的一部分，戈瑪最近提議成立一個法特瓦審查委員會，該委員會有權懲罰那些發布錯誤或誤導性裁決的人。
  4. This dissertation makes it clear the application premise of the doe, and based on which expounds the limitations to the whole doctrine of equivalents and all elements rule, then suggests the organic combination of them. meanwhile, the dissertation holds that the subjective standard for evaluating equivalency should be " the average technician pertaining to this field ", the objective standard be " insubstantial difference ", and the time be at the time of infringement. in addition, the dissertation stands for the abolition of the unnecessary appointing rule in consideration of some problems existing in this rule

    在闡明等同原則適用前提的基礎上分析了整體等同理論和全部技術特徵原則的局限性，並建議將兩者有機結合起來；同時，主張判定等同的主體標準應是「所屬技術領域的普通技術人員」 ，客觀標準應是「非實質性不同」 ，判定等同的時間應以侵權日為準；另外，鑒于多餘指定原則存在諸多問題，主張廢除該原則。
  5. Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused

    設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。
  6. And apropos of coffin of stones, the analogy was not at all bad, as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings

    因為他確實是被人用石頭砸死的。鬧分裂的時候，八十幾名議員中竟有七十二個倒了戈272 。主要是他曾經大捧特捧的農民階級，大概就是被剝奪了佃耕權后，他替他們收回來的那些佃戶哩。
  7. Corneliu turianu, a communist - era judge who is one of the council ' s 11 members, flips through a thick stack of paper at his bucharest home, running his finger down the lists of vetted names, looking for his own

    現任議會11位成員之一的前政權法官圖連奴翻開放在他布加勒斯特家中的厚厚一疊文件，順著一個個名字找自己的名字。
  8. A member of parliament mustn ' t hit a fellow member ; that would be a breach of privilege

    議員不能以暴力對待同事，否則就是侵害議會特權。
  9. The behave and harm of insider control in state enterprise is discussed. the reason of insider control is analysed, me chain of consign and the lack of proprietor the unmatching of residual control and proceeds ; the deficiency of inspiring with manager ; the disfigurement of supervision and restriction etc are the reasons of insider control. the advice of controlling insider control is discussed from the angle of game theory, and think that big shareholders of enterprise have more power to supervise operator. in order to settle the question of insider control, the bestiring and inhibiting of manager should be consolidated. the superiority of employees in enterprise is emphasized in controlling insider control. the paper puts forward a new model to measure intrinsic value of human capital of manager, the compenhensive valuation metrix to decide the efficenncy of management and performance adjustment of human capital of manager

    這是本文研究的意義所在。本文論述了我國國有企業內部人控制問題的表現和危害，比較了我國國有企業與國外企業的內部人控制問題的差異及特點。在分析委託代理鏈冗長及所有者缺位、經營者剩餘控制權和剩餘收益權不匹配、對公司經理人員的激勵嚴重不足、監督約束機制不健全等是形成國有企業內部人控制的主要原因的基礎上，從博弈論的角度探討控制內部人控制問題的政策建議，認為股權集中的大股東有更強的動力去監督目標公司，解決內部人控制問題在於強化對經理人員的約束、激勵。
  10. It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility

    許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。
  11. Office of special liquidation includes liquidation partner, creditors council and controller

    特別清算的機關有清算人、債權人會議和監察委員。
  12. Politicians tend to serve the interests of their sources of power. when their appointments come from the chief executive rather than from the voters, it is very obvious to which side they would lean when the governments position and the public opinions are in conflict

    政客一般傾向維護他們的權力來源，當委任議員的議席是來自特首委任而非選民的支持，遇到政府及市民的意見相併悖時，顯而易見委任議員會傾向支持那一方。
  13. The initial response to this invitation was disappointing, but, after harriet followed up with phone calls ( the organizational skills built up in over a decade of lobbying for prisoners ' rights were coming to the fore ) she was able to boost the acceptance rate considerably

    請柬發出之初，應者廖廖無幾，但哈莉特電話隨後跟上（過去十年為爭取囚犯權力游說議員而增長的組織技能涌現出來了） ，於是應者雲集。
  14. Among the shadow lords, tyrannical alphas hold on to power and privilege through tenacity, deception and continual subterfuge

    在陰影議員部族中，殘暴的首領通過頑強、圈套和連續不斷的欺騙牢牢的把握住權力和特別待遇。
  15. " resolved that this council appoints a select committee to inquire into the building problems in the production of public housing units having regard to the circumstances surrounding the incidents in tin chung court, shatin area 14b phase 2, tung chung area 30 phase 3 and shek yam estate phase 2, and based on this to identify positive recommendations for a complete overhaul of the overall policies and system of public housing, which should include examining whether the housing authority should be reorganized, split or abolished, so as to raise the quality of public housing ; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9 of the legislative council powers and privileges ordinance cap. 382 to exercise the powers conferred by section 9 of that ordinance

    "議決本會委任一個專責委員會，就天頌苑沙田第14b區第二期東涌第30區第三期及石蔭第二期4宗事件的情況，調查建造公營房屋單位時出現的建築問題，並藉此尋求積極建議，徹底改革整體公營房屋的政策及架構，包括研究應否重組分拆或廢除房屋委員會，以提高公營房屋的質素而該委員會在執行其職務時獲授權根據立法會權力及特權條例第382章第9 2條行使該條例第9 1條所賦予的權力。
  16. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  17. In a big organization, it s unlikely that the sysadmin will grant even long - time, trusted developer privileges to ports and protocols other than port 80 and http https

    在一個大型的組織中，即使對于長期、可信的開發者，系統管理員也不太可能會賦予其使用除埠80和http / https以外的埠及協議的特權。
  18. If, at a public meeting of a committee, a witness refuses to answer publicly or privately any question that may be put to him, or to produce any paper, book, record or document, and claims privilege on the ground that the giving of the answer or the production of the paper, book, record or document would be contrary to the public interest the following procedure will apply -

    倘在委員會的公開會議上，證人拒絕公開或閉門回答任何可能向他提出的問題，或拒絕出示任何文據、簿冊、紀錄或文件，並要求享有特權，所稱原因是作答或出示有關文據、簿冊、紀錄或文件將有違公眾利益，則下列程序適用- -
  19. In addition, although hanoi concluded a bilateral market access deal with the us in may, washington may not be in a position straight away to grant vietnam all the trade concessions it would normally be entitled to as a wto member

    此外，雖然越南政府與美國在今年5月締結了一項雙邊市場準入協議，但華盛頓方面可能不會立即給予越南作為世貿組織成員應該享有的全部貿易特權。
  20. The panel discussed the paper on the security arrangements for the mc6

    事務委員會討論關於世界貿易組織特權及豁免權的擬議附屬法例的文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書