議定書 的英文怎麼說

中文拼音 [yìdìngshū]
議定書 英文
protocol
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 議定 : agreed議定結論 agreed conclusion; 議定貿易量 agreed quantity of trade; 議定文本 agreed text
  1. Cartagena protocol on biosafety

    卡塔赫納生物安全議定書
  2. Hon fred li wah - ming raised a question on " extending application of cartagena protocol on biosafety to hong kong "

    李華明議員就"將卡塔赫納生物安全議定書延伸至香港"提出質詢。
  3. It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval

    據報，本年九月三十日，俄羅斯總統宣布，該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 （ "議定書" ）的法律草案，並已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。
  4. The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world

    該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后，議定書便會在全球締約國生效，亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。
  5. David freestone : legal aspects of implementing the kyoto protocol mechanisms. gbp95

    實施京都議定書的法律方面的問題
  6. Protocol on intelsat privileges, exemptions and immunities, washington, 19. 5. 1978

    1978年5月19日訂于華盛頓的《國際通信衛星組織特權、免除和豁免議定書》
  7. We are committed to the kyoto protocol

    我們鄭重承諾遵守《京都議定書》 。
  8. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  9. Similarly china, soon to be the world ' s largest greenhouse - gas emitter, was, until this year, an obdurate opponent of negotiating beyond kyoto

    同樣的，中國即將成為世界上溫室氣體排放量最大的國家，但中國以前一直極力反對在京都議定書框架之後談判相關氣候變化問題。
  10. The new procedure of optional protocol

    新監察機制：任擇議定書（ optionalprotocol ）
  11. They produced only a vague protocol and an arrangement for military conversations.

    他們僅僅達成了一項含糊其辭的議定書，為軍事談判進行了安排。
  12. The estimates for income transfers quoted in the table are exaggerated to the extent that the sugar protocol reduces the world price.

    表中列出的收入轉移估價數有所誇大認為食糖議定書壓低了國際價格。
  13. Protocols ii and iii to the south pacific nuclear free zone treaty, opened for signature in suva on 8. 8. 1986

    1986年8月8日在蘇瓦開放供簽署的《南太平洋無核區條約第ii和第iii號議定書》
  14. Hk and australia sign protocol amending agreement for surrender of accused and convicted persons with photo

    香港與澳洲簽署議定書修訂移交被控告及被定罪的人的協定附圖
  15. " we have made it clear to the taiwanese that we will not have this so - called annual review - that we will meet on an as - needed basis, " bush said

    生物安全議定書正在生物多樣化公約的架構下進行談判，以處理活性基因改造有機體對物種多樣化潛在的威脅。
  16. Almost 400 mayors around the country have signed a non - binding agreement to reduce their cities ' emissions in keeping with the kyoto protocol

    全國大約有四百個城市的市場簽署一項無約束力的行政命令要求減少他們城市的溫室氣體排放，旨在與京都議定書接軌。
  17. The optional protocol to cedaw

    Cedaw之任擇議定書
  18. Protocol of 1992 to amend the international convention on civil liability for oil pollution damage, london, 27. 11. 1992

    1992年11月27日訂于倫敦的修正《國際油污損害民事責任公約》的1992年議定書
  19. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  20. Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention

    中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書