議會和人民 的英文怎麼說

中文拼音 [yìkuàihérénmín]
議會和人民 英文
congress and the people
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  1. The relationship and communication between the parish and the catechumenate should be strengthened, e. g. members of pastoral team or parish pastoral council should visit the catechumenate periodically, and share the recent development of the parish, invite catechumens to take part in parish activities and to conduct home visits to the catechumens etc. parish priests are encouraged to be visiting speakers in the catechumenate, as to have more contacts with the catechumens

    堂區和慕道團應加強彼此間的關系和溝通，如堂區牧職人員或牧民議會成員定期探訪，介紹堂區近況邀請慕道者參加堂區活動及為慕道者進行家訪等，堂區神父更好擔任慕道團的成員，以便多與導師及慕道者接觸。
  2. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  3. It ' s very meaningful for ren ming post newspaper to convoke a meeting to exchange and research deeply on the important issues such as how could telecom industry transform successfully and support the construction of informatization, when the construction of informatization of our nation now is all - around improving and the transformation of telecom now is continuously deepening

    在當前我國信息化建設全面推進、電信業轉型不斷深化的新形勢下，人民郵電報社組織召開這樣一個會議，就電信業如何以轉型、如何支撐信息化建設等重大課題進行深入的交流和研討，是一件很有意義的事情。
  4. This magisterial dissertation is divided into three pieces, the top : fundamentals of regulation from congress over administration ; the medial : comparative researches on regulation. from congress over administration ; the bottom : speculation upon strengthening and improving superintendence from the people " s congress of our state over administration

    本論文分為上、中、下三篇，上篇：代議機關對行政權監控的基本原理、中篇：代議機關對行政權監控的比較研究、下篇：加強和完善我國人民代表大會對行政機關監督之思考。
  5. Article 17 members of the local people ' s governments at or above the county level, the presidents of the people ' s courts, the chief procurators of the people ' s procuratorates, and the leading persons of the people ' s governments at the township level shall attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates ; leading members of the other relevant government departments and public organizations at or above the county level may, by decision of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates

    第十七條縣級以上的地方各級人民政府組成人員和人民法院院長、人民檢察院檢察長，鄉級的人民政府領導人員，列席本級人民代表大會會議；縣級以上的其他有關機關、團體負責人，經本級人民代表大會常務委員會決定，可以列席本級人民代表大會會議。
  6. Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries

    第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時，人民代表大會代表或者常務委員會組成人員，依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢，受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。
  7. The chinese people s political consultative conference is a broadly representative organization of the united front, which has played a significant historical role and will continue to do so in the political and social life of the country, in promoting friendship with the people of other countries and in the struggle for socialist modernization and for the reunification and unity of the country

    中國人民政治協商會議是有廣泛代表性的統一戰線組織，過去發揮了重要的歷史作用，今後在國家政治生活社會生活和對外友好活動中，在進行社會主義現代化建設維護國家的統一和團結的斗爭中，將進一步發揮它的重要作用。
  8. Thousands of americans of races stood in line to pay a final tribute. those paying respects included african - american community and civil rights leaders, members of congress and other dignitaries

    各個種族的數千美國人列隊為帕克斯女士致以最後的敬禮，這些人中包括非洲裔美國人協會成員、和民權領袖、國會議員和其他顯要人物。
  9. But these slights are as nothing, says the splm, to the failure of mr bashir ' s ruling national congress party ( ncp ) to implement the north - south peace agreement

    但是蘇丹人民解放運動講道，對于巴希爾的執政黨國家議會無法履行南北和平協議來講，這些微不足道的事情就不算什麼了。
  10. Article 13 a local people ' s congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts

    第十三條縣級以上地方各級人民代表大會審查本級總預算草案及本級總預算執行情況的報告；批準本級預算和本級預算執行情況的報告；改變或者撤銷本級人民代表大會常務委員會關于預算、決算的不適當的決議；撤銷本級政府關于預算、決算的不適當的決定和命令。
  11. We will then brief members again on the views the task force has collected. moreover, copies of submissions, except those made by respondents who have expressed wishes for anonymity, will continue to be deposited in the public enquiry service centres pescs of five district offices for public inspection

    屆時，我們會再向各位議員講述所聽取到的意見。我們並會繼續把團體和人士交來的書面意見，除非他們要求不作公開，放在五區民政署諮詢中心，供市民參閱。
  12. The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  13. The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  14. The residents and villagers committees establish committees for people s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people s government

    居民委員會村民委員會設人民調解治安保衛公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見要求和提出建議。
  15. Article 36 administrative authorities at various levels shall earnestly study the social implications and the wishes of the masses reflected in a complaint reporting and shall come up with suggestions for the improvement of work accordingly

    第三十六條各級行政機關應當及時分析信訪事項反映的社會情況和人民群眾的願望，提出建議，改進工作。
  16. The british people, let me also offer our profound sympathy and condolences to the government and people of indonesia, and to all of those countries affected by the terrible catastrophe of 26 december, which also includes many from my own country

    斯特勞1月6日在印尼首都雅加達召開的東盟領導人特殊會議上發言，他說： 「我代表英國政府和人民，向印度尼西亞政府和人民以及所有受到12月26日海嘯災難影響的國家表示深切的同情和慰問，其中也包括我自己國家的人民。 」
  17. As we conclude our fifth ministerial conference in canc n, we would like to express our deep appreciation to the government and people of mexico for the excellent organization and warm hospitality we have received in canc n

    在第五屆坎昆部長級會議結束之際，讓我們對墨西哥政府和人民致以深深的謝意，感謝他們優異的組織水平和對我們熱情好客的接待。
  18. Stipulations of affirmation exist contradictory. it confuses powers of people ' s court with powers of bankruptcy creditor ' s meeting and leads to judicial powers " disposition unsuitable

    破產債權確認的規定存在矛盾，債權人會議的職權和人民法院的職權發生了混淆，造成了司法權的不當配置，有違法理； 4
  19. The ( parliament ) in the united kingdom is made up of the queen, the lords and the elected representatives of the people

    英國國會是女王建立的，內閣和議會是人民選出來的
  20. At the 1st anniversary of the beijing summit of the forum on china - africa cooperation, i think it ' s very important to look back on the implementing progress of the 8 measures with your excellencies and listen to your advice and suggestions so that we can do a better job in the next stage and implement the measures in a sound and fast manner to benefit the african countries and people as soon as possible

    在中非合作論壇北京峰會召開一周年之際，和各位使節共同回顧8項政策措施落實情況，聽取朋友們的意見和建議，對我們做好下一步工作，從而又好又快地落實有關舉措，使非洲國家和人民盡早受益非常重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書